Amplificateurs CXD, TD-000387-03-A | QSC Audio CXD4.5, CXD4.2

Amplificateurs CXD

Manuel d'utilisation

CXD4.2 — Amplificateur 4 canaux, 1 600 W

CXD4.3 — Amplificateur 4 canaux, 2 500 W

CXD4.5 — Amplificateur 4 canaux, 5 000 W

TD-000387-03-A

TD-000387-03

Page 61

Image 61

QSC Audio CXD4.5, CXD4.2, CXD4.3 manual Amplificateurs CXD, TD-000387-03-A

Contents

TD-000367-00-A CXD Amplifiers Explanation of Symbols RoHS Statement FCC StatementOwn expense Crvi QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty Introduction Package ContentsUnpacking Amplifier Front Panel FeaturesAmplifier Rear Panel Amplifier Control Screen Types CXD Amplifier Signal FlowInformational Navigational Creating User-defined Presets About PresetsMenu Tree Mount the CXD Amplifier InstallationAC Mains Connect the Audio Inputs InputsUSB Optional GPIO/Heartbeat One-Channel Configurations Select the Output ConfigurationOutputs Abcd Parallel AB Parallel Bridged with CD Parallel Two-Channel Configurations+B Bridged +D Bridged AB Parallel AB Parallel CD Parallel Four-Channel Configuration Three-Channel ConfigurationsABC Parallel Single +B Bridged Single AB Parallel Connect the Loudspeakers Power Distribution ChartsTurn on all audio sources You can now bring up the outputs of your audio sources Home Presets Preset Wizard Enter Preset Wizard Recall a Preset Create New Preset from an Existing Preset Set up the Outputs Set up the InputsMixer Home Inputs Input Sens Enter Home Outputs Mode Enter Mode SelectMode Loudspeaker Processing Home Outputs Spkr Proc Load Spkr Enter Adjust selected parameterLoad an Existing Loudspeaker for the Selected Output Scroll to Load Home Outputs Spkr Proc Delay Enter DelaySet the Output Delay Time Scroll to Delay Time or Bypass To edit, press To edit, press Turn to adjust parameter To confirm, press Set the Auto Mode ParametersHome Outputs Spkr Proc Limiter Auto Home Outputs Spkr Proc Array Enter Home Presets Preset Save Save AS Enter Save the PresetHome Outputs Spkr Proc Save Spkr Enter Home Presets Preset Save Save Enter Add or Change the Password Home Utilities Password EnterUtilities Home Utilities Status Enter Home Utilities Lockout Enter Gpio ConnectionsHome Utilities Gpio Enter QSC Audio Supported LoudspeakersB52 Cerwin-Vega CV Hz 20 kHz +0.2 dB / -0.7 dB SpecificationsNoise Power Heat Loss ChartsFull Power Thermal loss at idle or with very low signal levelPage TD-000367-02-A Amplificadores CXD TD-000367-02-A Explicación DE LOS Símbolos Declaración DE LA RoHS Declaración de la FCCNombre de la pieza Crvi Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products Desembalaje IntroducciónContenido de la caja Panel frontal del amplificador CaracterísticasPanel posterior del amplificador Control del amplificador Tipos de pantalla Flujo de señales del amplificador CXDES Información Navegación Guardar como nuevo valor preestablecido Árbol de menúsAsistente para definir valores preestablecidos Montar el amplificador CXD InstalaciónLínea eléctrica de CA Alimentación de CA Conectar las entradas de audio EntradasUSB Opcional GPIO/Latido Configuraciones de un canal Seleccionar la configuración de salidaConfiguracióSelectednfigurationseleccionada Salidas +DA+B puenteadoBridg +D Bridged Configuraciones de dos canales+B puenteado Configuración de cuatro canales Configuraciones de tres canales+B puentBridgeado IndividualSingle Cuadros de distribución de potencia Alimentación de CA encendidaConectar los altavoces Encienda todas las fuentes de audio Paso 1 Ajustar la impedancia y la potencia Asistente para definir valores preestablecidosPaso 3 Seleccionar el tipo de altavoz para el canal Scroll to select Band, Filter Paso 1 Seleccionar el valor preestablecido Recuperar un valor preestablecidoPaso 2 Confirmar la selección Configurar las salidas Configurar las entradasMezclador Selección del modo Home Outputs Mode Enter Inicio Salidas Modo IntroProcesamiento de altavoces Home Outputs Mixer Enter Inicio Salidas Mezclador Intro Scroll to Band, Filter Scroll to select Speaker modelCruce Paso 2 Establecer la ganancia y polaridad de cruce Type, Gain Scroll to selectRetardo Limitador Scroll to select Angle or Boxes# Paso 3 Establecer los parámetros del modo ADVTo exit, press Paso 2 Nombrar el perfil del altavoz Guardar el valor preestablecido Paso 3 Guardar valores preestablecidos Paso 2 Nombrar el valor preestablecidoPaso 1 Sobrescribir el valor preestablecido Repeat the procedure for the New Password New Password is automatically selectedUtilidades Añadir o cambiar la contraseña Paso 2 Activar o desactivar la función de entrada GP Conexiones Gpio Yamaha Altavoces compatiblesBR15 C115V S115V S215V Especificaciones Inactivo Cuadros de pérdida térmicaDe la potencia Potencia completaPage TD-000387-03-A Amplificateurs CXD TD-000387-03-A Explication DES Symboles Déclaration RoHS Déclaration FCCNom de pièce Imprimés QSC Audio Products Garantie limitée de 3 ans Contenu du paquet Déballage Panneau avant de lamplificateur CaractéristiquesPanneau arrière de lamplificateur Commande de lamplificateur Types décran Diagramme des signaux de lamplificateur CXDÉcrans dinformation Écrans de navigation Arborescence des menus Preset Wizard assistant PréréglagesPropos des préréglages Création de préréglages définis par lutilisateur Alimentation secteur ~ Montage de lamplificateur CXDAlimentation secteur Connexion des entrées audio EntréesUSB facultatif De +4 ou +14 dBu Configurations 1 canal Sélection de la configuration des sortiesSorties CA+DB pontéBridged +D Bridged Configurations 2 canaux+D pontéBridged CD parallèleParallel Configurations 4 canaux Configurations 3 canauxABC parallèlePlel Tableaux de distribution de puissance Mise sous tensionBranchement des haut-parleurs Repeat for rem cai ning Étape 1 Réglage de limpédance et de la puissanceOutput channels Continue to Step Création dun préréglage à partir dun préréglage existant Pour sélectionner la configurationRappel dun préréglage Étape 4 Enregistrement du préréglage de lassistant Configuration des sorties Configuration des entrées11.8 dB Mixeur Étape 2 Sélection du mode de sortie Sélection dun modeÉtape 1 Définition des gains de mixeur Pour confirmer,To confirm,appuyerpresssur Scroll to select Gain or Polarity Filtre passif Délai EgalisationLimiteur Scroll to select RMSThr,PkThr Étape 2 Définition des paramètres en mode AutoCorrection de réseau linéaire PkAttk,PkRel, RMSAttk,& RMSRel Étape 2 Attribution dun nom au profil de haut-parleur Enregistrement du préréglage Étape 2 Attribution dun nom au préréglage Scroll to New Preset NameÉtape 3 Enregistrement du préréglage Home Utilities AMP ID Enter Utilitaires Branchements Gpio BR15FR C115V S115V S215V Bruit Caractéristiques techniques Ralenti Tableaux des déperditions thermiquesDe puissance Pleine puissancePage TD-000367-04-A CXD-Verstärker Wartungsanleitungen in diesem Handbuch aufmerksam machen VerursachenFeuchtigkeit ausgesetzt werden Diese Anleitung gut aufbewahren RoHS-HINWEIS FCC-Erklärung Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products Auspacken EinführungLieferumfang CXD-Verstärker Verstärker-Frontplatte FunktionsmerkmaleVerstärker-Rückplatte Verstärkerbedienung Bildschirmarten CXD VerstärkersignalflussInformativ Navigation Voreinstellungen MenüstrukturErstellen benutzerdefinierter Voreinstellungen Als neue Voreinstellung speichern Netzanschluss Montieren des CXD VerstärkersNetzstrom Freiraum von mindestens 2 cm vorgesehen ist Anschließen der Audioeingänge EingängeÜbereinstimmen Anschließen Auswählen der Ausgangskonfiguration AusgängeEin-Kanal-Konfigurationen Netzstrom-Trennschalter ausschalten AB parallellP Zwei-Kanal-KonfigurationenParallel +D überbrücktBridged Vier-Kanal-Konfiguration Drei-Kanal-KonfigurationenABC parallelP +B überbrücktBridged Anschließen der Lautsprecher Schritt 1 Impedanz und Leistung einstellen VoreinstellungsassistentOutputwiederholenchannels Schritt 2 Ausgabekanal für Lautsprecherzuweisung auswählen Schritt 4 Assistenten-Voreinstellung speichern Aufrufen einer VoreinstellungSchritt 2 Auswahl bestätigen +14 dBu Einrichten der EingängeEinrichten der Ausgänge Mischpult Modusauswahl Home Outputs Ausgänge Mode Modus Enter EingebenLautsprecherverarbeitung Home Outputs Ausgänge Mixer Mischpult Enter Eingeben Enter Eingeben Type, Gain,Freq, B Schritt 1 Equalizer einstellenVerzögerung Begrenzer Schritt 1 Spreizwinkel und Boxenzahl in das Array eingeben Schritt 3 Parameter für ADV-Modus einstellen Schritt 2 Das Lautsprecherprofil benennen Speichern der Voreinstellung Schritt 3 Voreinstellung speichern Schritt 2 Die Voreinstellung benennen Dienstprogramme TemperatureCXD 44 .3.3 uHome Utilities Dienstprogramme Status Enter Eingeben Zustand des Verstärkers prüfen Schritt 2 GP-Eingangsfunktion aktivieren oder deaktivieren GPIO-VerbindungenZum Sperren bzw. Entsperren des Verstärkers drücken Enter BR15 C115VDE S115V S215V Unterstützte Lautsprecher Frequenzgang 8 Ω 20 Hz-15 kHz +/- 0,2 dB Technische Daten20 Hz-20 kHz +0,2 dB / -0,7 dB Rauschen Ruhezustand WärmeverlusttabellenLeistung Volle LeistungPage TD-000367-05-A CXD 放大器 TD-000367-05-A 警告！为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。 RoHS 声明 FCC 声明QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器都符合欧盟电子电气设备有害物质限用指令 RoHS。 QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区，QSC 有限质保期限为三 3 年，从购买之日算起。 QSC Audio Products 3 年有限质保快速入门指南 TD-000350-00 包装清单警告信息表 TD-000420-00 CXD 放大器放大器后面板放大器前面板运行模式关闭模式待机模式全部静音模式导航型信息型参数编辑预配置输出端实用工具创建用户定义预配置交流电源安装 CXD 放大器CXD 放大器拥有 100 240 VAC，50 60 Hz 的通用电源和紧锁式 IEC 接头。 USB （可选）连接音频输入选择输出配置 +B 桥Bridged接 +D 桥Bridged接 AB Parallel并联并AB联Parallel的 ABAB Parallel并联 CD Parallel并联 +B 桥Bridged接 Single ABC 并Parallel联单独Single单Single独 CXD 4.3 总功率： 2500W 连接扬声器CH a B C D 625 步骤 2 为扬声器分配选择输出通道步骤 1 调整阻抗和功率步骤 3 为通道选择扬声器类型步骤 4 保存向导预配置撤销预配置步骤 1 选择预配置步骤 2 确认选择设置输出设定输入步骤 1 选择输入灵敏度步骤 2 设置输入增益步骤 2 选择输出模式步骤 1 设定混音器增益加载扬声器配置文件 Scroll to select Low-Z, 100V, or 步骤 1 设置分频高通滤波器或低通滤波器步骤 1 为选择的输出加载现有的扬声器步骤 2 设置分频增益和极性步骤 1 设置参量均衡器参量均衡器步骤 1 设置输出延迟时间限制器步骤 3 设置 ADV 模式参数步骤 2 设置自动模式参数阵列校正步骤 1 在阵列中设置展开角度与方格数量步骤 1 使用自定义加载配置文件保存一个扬声器保存预配置步骤 2 为扬声器配置文件命名步骤 1 保存为新的预配置选择并编辑预配置编号步骤 3 保存预配置步骤 2 为预配置命名步骤 1 覆盖预配置 Indicates表示正在编editing辑为放大器命名检查放大器的使用情况添加或更改密码 = +147VDC +/- 5V typical 输入密码以锁定/解锁 Gpio 连接步骤 1 在放大器的后面板连接 3 引脚和 2 引脚的欧式连接器步骤 2 启用或禁用 GP 输入功能 BR15 C115V S115V 支持的扬声器 34.0 dB 38.4 dB 01 .03% 03 .06%（3.9V 设定） 12.28V +24 dBu （1.2V 设定） 88V +14 dBu HOME、ENTER、EXIT、GAIN Navigation 按钮控制旋钮 BTU/hr Kcal/hr CXD 225 286 热消耗图表销售和市场部门传真：714 客服部门传真：714 Info@qscaudio.com Service@qscaudio.com

Amplificateurs CXD

Manuel d'utilisation

TD-000387-03-A

*TD-000387-03*

TD-000387-03