Manuals / QSC Audio / Car Audio and Video / Car Amplifier

QSC Audio CXD4.3 Configurations 3 canaux, Configurations 4 canaux, Illustration, M A M B M C M D

Models: CXD4.3

1 150

Page 74

F7: ABC D

M	ABC	M	D

ABC parallèlePlel

DsimpleSingle

LesThebornesfollowingsuivantare eslectricallysont

électriquthe samementpoint identiquesT1+, T3+, and T5+ T1+,T2- T4T3+-, andet T5+T6- T2-, T4- et T6-

— Illustration 20 —

Configurations 3 canaux

F3: A+B C D

M	A+B	M	C	M	D

A+B pontéBridged

CsimpleSingle

DsimpleSingle

— Illustration 21 —

F2: AB C D

M	AB	M	C	M	D

AB pParallèlellel

CsimpleSingle

DsimpleSingle

LesThebfollowingrnes suivantesare lectricallysont

électriquemethe same point identiquesT1+ and T3+

T1+2- andet T3+T4-

T2- et T4-

— Illustration 22 —

Configurations 4 canaux

F1: A B C D

M A M B M C M D

AsimpleSingle

BsimpleSingle

CsimpleSingle

Dsimple

DSingle

— Illustration 23 —

TD-000387-03-A

Page 74

Image 74

QSC Audio CXD4.3, CXD4.2, CXD4.5 manual Configurations 3 canaux, Configurations 4 canaux, Illustration, M A M B M C M D

Contents

User Manual CXD AmplifiersTD-000367-00 TD-000367-00-AEXPLANATION OF SYMBOLS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFCC Statement RoHS STATEMENTWarranty USA only other countries, see your dealer or distributor QSC Audio Products 3 Year Limited WarrantyPackage Contents IntroductionUnpacking Amplifier Rear Panel FeaturesAmplifier Front Panel Amplifier Control SEL ButtonsPRESETS CXD Amplifier Signal FlowScreen Types F1 A B C DPresetsInputsOutputs About PresetsMenu Tree Save As a New PresetMount the CXD Amplifier InstallationAC Power AC MainsUSB Optional InputsConnect the Audio Inputs GPIO/HeartbeatOne-Channel Configurations OutputsSelect the Output Configuration M ABCDAB Parallel Bridged with CD Parallel Two-Channel ConfigurationsM AB+CD A+B Bridged C+D BridgedM A M B M C M D Three-Channel ConfigurationsFour-Channel Configuration ABC Parallel D SingleAC Power On Power Distribution ChartsOutput Preset WizardHOME PRESETS PRESET WIZARD ENTER Indicates more Presets Create New Preset from an Existing PresetRecall a Preset Mixer +14 dBu11.8 dB HOME INPUTS INPUT SENS ENTERHOME OUTPUTS MIXER ENTER Mode SelectLoudspeaker Processing HOME OUTPUTS MODE ENTERF1 A B C D HOME OUTPUTS SPKR PROC LOAD SPKR ENTEROutput F1 A B C DF1 A B C D HOME OUTPUTS SPKR PROC DELAY ENTERHOME OUTPUTS SPKR PROC PEQ BAND 1, 2, 3, 4, or 5 ENTER BandAUTO HOME OUTPUTS SPKR PROC LIMITER AUTOF1 A B C D F1 A B C DHOME OUTPUTS SPKR PROC SAVE SPKR ENTER Save the PresetHOME PRESETS PRESET SAVE SAVE AS ENTER Output Data AB + CDU1 A B C D HOME PRESETS PRESET SAVE SAVE ENTERU1 A B C D SAVEUTILITY - CHANGE PASSWORD UtilitiesHOME UTILITIES PASSWORD ENTER Temperature CXD 4.3 Thermal Limiting starts at 69ºCUTILITY - LOCKOUT DISABLEDHOME UTILITIES LOCKOUT ENTER CONFIRMCerwin-Vega CV Supported LoudspeakersQSC Audio Peavey3.5” x 19” x 16” 89 x 482 x 406 mm Specifications3.5” x 19” x 12” 89 x 482 x 305 mm 3.5” x 19” x 16” 89 x 482mm x 406mmFull Power Heat Loss Charts1/8 Power IdleMailing Address QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Manual del usuario Amplificadores CXDTD-000367-02 TD-000367-02-AEXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAmplificadores QSC CXD4.2, CXD4.3 y CXD4.5 Declaración de la FCCDECLARACIÓN DE LA RoHS Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products Contenido de la caja IntroducciónDesembalaje Panel posterior del amplificador CaracterísticasPanel frontal del amplificador FiguraControl del amplificador Botones SELPRESETS Flujo de señales del amplificador CXDTipos de pantalla FiguraGuardar como nuevo valor preestablecido Árbol de menúsAcerca de los valores preestablecidos Asistente para definir valores preestablecidosLínea eléctrica de CA InstalaciónMontar el amplificador CXD Alimentación de CAUSB Opcional EntradasConectar las entradas de audio GPIO/LatidoM ABC SalidasConfiguraciones de un canal M ABCDFigura Configuraciones de dos canalesM AB+CD FiguraM A+B Configuraciones de tres canalesConfiguración de cuatro canales M C M DConectar los altavoces Alimentación de CA encendidaCuadros de distribución de potencia TablaOutput Asistente para definir valores preestablecidosFigura SPEAKERS20 Factory, 50 User-defined Indicates more PresetsScroll to desired Preset OUTPUTSMezclador +14 dBu11.8 dB HOME INPUTS INPUT SENS ENTER INICIO ENTRADAS SENS ENTRADA INTROHOME OUTPUTS MIXER ENTER INICIO SALIDAS MEZCLADOR INTRO Selección del modoProcesamiento de altavoces HOME OUTPUTS MODE ENTER INICIO SALIDAS MODO INTROF1 A B C D OutputES PASO ALTO o PASO BAJO INTRO F1 A B C DScroll to select ECUALIZADORF1 A B C D Type, GainF1 A B C D F1 A B C DAUTO F1 A B C DOutput Data To edit User Preset number, pressTo confirm User Preset Number, press U1 A B C DPress ENTER to save preset Press ENTER to edit preset namePress ENTER to save preset U1 A B C DUTILITY - STATUS UtilidadesUTILITY - CHANGE PASSWORD UTILITY - AMP IDHOME UTILITIES LOCKOUT ENTER INICIO UTILIDADES BLOQUEO INTRO DISABLEDConexiones GPIO UTILITY - LOCKOUTCerwin-Vega CV Altavoces compatiblesQSC Audio PeaveyEspecificaciones Respuesta de frecuencia 8 Ω1/8 de la potencia Cuadros de pérdida térmicaInactivo Potencia completaDirección postal QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Manuel dutilisation Amplificateurs CXDTD-000387-03 TD-000387-03-AEXPLICATION DES SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDéclaration FCC DÉCLARATION RoHSQSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans Contenu du paquet DéballageIntroduction Panneau arrière de lamplificateur CaractéristiquesPanneau avant de lamplificateur IllustrationCommande de lamplificateur PRESETS Diagramme des signaux de lamplificateur CXDTypes décran Preset Recall and SavePreset Wizard assistant Préréglages Arborescence des menusÀ propos des préréglages Création de préréglages définis par lutilisateurAlimentation secteur ~ InstallationMontage de lamplificateur CXD Alimentation secteurIllustration EntréesIllustration 1. Sassurer que les appareils de source audio sont hors tensionM ABC SortiesConfigurations 1 canal IllustrationIllustration Configurations 2 canauxM AB+CD IllustrationIllustration Configurations 3 canauxConfigurations 4 canaux IllustrationBranchement des haut-parleurs Mise sous tensionTableaux de distribution de puissance Illustration Preset WizardHOME PRESETS PRESET WIZARD ENTER OutputNew Preset Name Création dun préréglage à partir dun préréglage existantEdit preset number or press EXIT 20 Factory, 50 User-definedMixeur +14 dBu11.8 dB HOME INPUTS INPUT SENS ENTERLoudspeaker Processing ModeSélection dun mode HOME OUTPUTS MIXER ENTERF1 A B C D HOME OUTPUTS SPKR PROC LOAD SPKR ENTEROutput F1 A B C DF1 A B C D DELAY TIMEHOME OUTPUTS SPKR PROC PEQ BAND 1, 2, 3, 4, ou 5 ENTER BandAUTO HOME OUTPUTS SPKR PROC LIMITER AUTOF1 A B C D F1 A B C DTo confirm User Preset Number, press HOME PRESETS PRESET SAVE SAVE AS ENTERTo edit User Preset number, press HOME OUTPUTS SPKR PROC SAVE SPKR ENTERU1 A B C D HOME PRESETS PRESET SAVE SAVE ENTERScroll to New Preset Name U1 A B C DUTILITY - CHANGE PASSWORD UtilitairesHOME UTILITIES PASSWORD ENTER HOME UTILITIES STATUS ENTERHOME UTILITIES LOCKOUT ENTER DISABLEDBranchements GPIO UTILITY - LOCKOUTCerwin-Vega CV Supported LoudspeakersQSC Audio PeaveyStyle européen 2 broches 3,5 mm Caractéristiques techniquesCommandes et voyants arrière Style européen 3 broches 3,5 mm1/8 de puissance Tableaux des déperditions thermiquesRalenti Pleine puissanceAdresse QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Benutzerhandbuch CXD-VerstärkerTD-000367-04 TD-000367-04-AERLÄUTERUNG DER SYMBOLE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEFCC-Erklärung RoHS-HINWEISBeschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products Lieferumfang EinführungAuspacken Verstärker-Rückplatte FunktionsmerkmaleVerstärker-Frontplatte AbbildungVerstärkerbedienung Auswahltasten SELPRESETS CXD VerstärkersignalflussBildschirmarten AbbildungErstellen benutzerdefinierter Voreinstellungen MenüstrukturVoreinstellungen Als neue Voreinstellung speichernNetzanschluss InstallationMontieren des CXD Verstärkers NetzstromAbbildung EingängeAbbildung Abbildung 11 und AbbildungAbbildung AusgängeEin-Kanal-Konfigurationen M ABCDAbbildung Zwei-Kanal-KonfigurationenM AB+CD AbbildungAbbildung Drei-Kanal-KonfigurationenVier-Kanal-Konfiguration AbbildungNetzstrom ein StromverteilungstabellenOutput VoreinstellungsassistentAbbildung SAVEIndicates more Pr sets Scroll to desired PresetEdit preset number or press EXIT 20 Factory, 50 User-definedHOME INPUTS EINGÄNGE INPUT SENS EINGANGSEMPF. ENTER EINGEBEN 11.8 dBMischpult AbbildungHOME OUTPUTS AUSGÄNGE MIXER MISCHPULT ENTER EINGEBEN ModusauswahlLautsprecherverarbeitung HOME OUTPUTS AUSGÄNGE MODE MODUS ENTER EINGEBENF1 A B C D Output AENTER EINGEBEN F1 A B C DBand 14.0 msF1 A B C D F1 A B C DF1 A B C D F1 A B C DAUTO F1 A B C DU1 A B C D Speichern der VoreinstellungOutput Data AB + CD AuswahlProfile Name”vonPress ENTER to save preset Press ENTER to edit preset namePress ENTER to save preset U1 A B C DTemperatureCXD 44 .3.3 u& . 4 DienstprogrammeUTILITY - CHANGE PASSWORD HOME UTILITIES DIENSTPROGRAMME STATUS ENTER EINGEBENHOME UTILITIES DIENSTPROGRAMME LOCKOUT SPERRE ENTER EINGEBEN DISABLEDGPIO-Verbindungen UTILITY - LOCKOUTCerwin-Vega CV Unterstützte LautsprecherQSC Audio PeaveyTechnische Daten Ungewichteter Ausgang1/8 Leistung WärmeverlusttabellenRuhezustand Volle LeistungPage 用户手册 CXD 放大器TD-000367-05 TD-000367-05-A警告！为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。符号说明重要安全说明 QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器都符合欧盟电子电气设备有害物质限用指令 RoHS。 FCC 声明RoHS 声明 QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区，QSC 有限质保期限为三 3 年，从购买之日算起。质保（仅限美国；其它国家/地区，请联系您的经销商或分销商）QSC Audio Products 3 年有限质保包装清单放大器前面板放大器后面板“运行”模式放大器控制“关闭”模式 “待机”模式参数编辑 CXD 放大器信号流屏幕类型 PRESETS另存为新的预配置关于预配置创建用户定义预配置预配置向导交流电源安装 CXD 放大器交流电源连接音频输入图 11 和图警告！当交流电源开启时，放大器后端的输出终端处可能会产生危险电压。务必保持警惕，请勿触碰这些接触器。连接放大器之前请确保交流电源关闭。选择输出配置1-通道配置 M ABCD并AB联Parallel的 AB 2-通道配置M AB+CD A+B 桥Bridged接 C+D 桥Bridged接M A M B M C M D 3-通道配置4-通道配置 Single连接扬声器交流电源开功率分布图警告！当交流电源开启时，放大器后端的输出终端处可能会产步骤 1 - 调整阻抗和功率预配置向导主屏幕预配置预配置向导输入步骤 2 - 为扬声器分配选择输出通道表Indicates明更多预more配置 Presets Scroll to滚desired动至所需Preset预配置从现有的预配置中创建新的预配置撤销预配置 Edit preset number or press EXIT11.8 dB 设定输入设置输出步骤 1 - 选择“输入灵敏度”模式选择 Adjust the Mixer Gain for the selected InputAfter confirming all settings, press 扬声器处理Output 主屏幕输出扬声器处理加载扬声器输入步骤 1 - 为选择的输出加载现有的扬声器主屏幕输出扬声器处理分频高通（或低通）输入Default 1.00 Oct DELAY TIME率High（默Shelf认旁路Default） Bypass Outputs Spkr Proc DelayAUTO 步骤 2 - 设置自动模式参数F1 A B C D 步骤 3 - 设置 ADV 模式参数主屏幕输出扬声器处理保存扬声器输入保存预配置Edit preset number or press EXIT 步骤 1 - 使用自定义加载配置文件保存一个扬声器Press ENTER to save preset Press ENTER to edit preset namePress ENTER to save preset 步骤 2 - 为预配置命名固Firmware件版本 version 通update过“放thru大器Amplifier导航”更Navigator新实用工具UTILITY - CHANGE PASSWORD 主屏幕实用工具状态输入Enter Password DISABLEDWhen you 正确complete 输入密码后the ，“password 确认”会自correctly, 动选中。主屏幕实用工具锁定输入Cerwin-Vega CV 支持的扬声器QSC Audio Peavey开关通道 MUTE 按钮通道 SELECT 按钮通道输入信号和削波 LED 指示灯通道输出和限制 LED 仪表热消耗图表 1/8 功率QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard info@qscaudio.com service@qscaudio.com通信地址： Costa Mesa, CA 92626-1468 USA