Manuals / QSC Audio / Car Audio and Video / Car Amplifier

QSC Audio CXD4.2, CXD4.5, CXD4.3 Dirección postal QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard

Models: CXD4.3

1 150

Download 150 pages 30.89 Kb

Page 60

Image 60

Dirección postal:

QSC Audio Products, LLC

1675 MacArthur Boulevard

Costa Mesa, CA 92626-1468 EE.UU.

Números de teléfono:

Número principal: (714) 754‑6175

Ventas y Comercialización: (714) 957‑7100

o línea gratuita (sólo EE.UU.) (800) 854‑4079

Servicio al cliente: (714) 957-7150

o línea gratuita (sólo en EE.UU.) (800) 772-2834

Números de fax:

Ventas y Comercialización FAX: (714) 754-6174

Servicio al cliente FAX: (714) 754-6173

World Wide Web:

www.qsc.com

Correo electrónico:

info@qscaudio.com

service@qscaudio.com

©2013 QSC Audio Products, LLC. Reservados todos los derechos. QSC y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC Audio Products, LLC en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. y en otros países.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

http://patents.qsc.com.

Page 60

Image 60

QSC Audio CXD4.2, CXD4.5, CXD4.3 manual Dirección postal QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard

Contents

CXD Amplifiers TD-000367-00User Manual TD-000367-00-AEXPLANATION OF SYMBOLS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFCC Statement RoHS STATEMENTWarranty USA only other countries, see your dealer or distributor QSC Audio Products 3 Year Limited WarrantyIntroduction UnpackingPackage Contents Features Amplifier Front PanelAmplifier Rear Panel Amplifier Control SEL ButtonsCXD Amplifier Signal Flow Screen TypesPRESETS F1 A B C DAbout Presets Menu TreePresetsInputsOutputs Save As a New PresetInstallation AC PowerMount the CXD Amplifier AC MainsInputs Connect the Audio InputsUSB Optional GPIO/HeartbeatOutputs Select the Output ConfigurationOne-Channel Configurations M ABCDTwo-Channel Configurations M AB+CDAB Parallel Bridged with CD Parallel A+B Bridged C+D BridgedThree-Channel Configurations Four-Channel ConfigurationM A M B M C M D ABC Parallel D SingleAC Power On Power Distribution ChartsPreset Wizard HOME PRESETS PRESET WIZARD ENTEROutput Create New Preset from an Existing Preset Recall a PresetIndicates more Presets +14 dBu 11.8 dBMixer HOME INPUTS INPUT SENS ENTERMode Select Loudspeaker ProcessingHOME OUTPUTS MIXER ENTER HOME OUTPUTS MODE ENTERHOME OUTPUTS SPKR PROC LOAD SPKR ENTER OutputF1 A B C D F1 A B C DHOME OUTPUTS SPKR PROC DELAY ENTER HOME OUTPUTS SPKR PROC PEQ BAND 1, 2, 3, 4, or 5 ENTERF1 A B C D BandHOME OUTPUTS SPKR PROC LIMITER AUTO F1 A B C DAUTO F1 A B C DSave the Preset HOME PRESETS PRESET SAVE SAVE AS ENTERHOME OUTPUTS SPKR PROC SAVE SPKR ENTER Output Data AB + CDHOME PRESETS PRESET SAVE SAVE ENTER U1 A B C DU1 A B C D SAVEUtilities HOME UTILITIES PASSWORD ENTERUTILITY - CHANGE PASSWORD Temperature CXD 4.3 Thermal Limiting starts at 69ºCDISABLED HOME UTILITIES LOCKOUT ENTERUTILITY - LOCKOUT CONFIRMSupported Loudspeakers QSC AudioCerwin-Vega CV PeaveySpecifications 3.5” x 19” x 12” 89 x 482 x 305 mm3.5” x 19” x 16” 89 x 482 x 406 mm 3.5” x 19” x 16” 89 x 482mm x 406mmHeat Loss Charts 1/8 PowerFull Power IdleMailing Address QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Amplificadores CXD TD-000367-02Manual del usuario TD-000367-02-AEXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADDeclaración de la FCC DECLARACIÓN DE LA RoHSAmplificadores QSC CXD4.2, CXD4.3 y CXD4.5 Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products Introducción DesembalajeContenido de la caja Características Panel frontal del amplificadorPanel posterior del amplificador FiguraControl del amplificador Botones SELFlujo de señales del amplificador CXD Tipos de pantallaPRESETS FiguraÁrbol de menús Acerca de los valores preestablecidosGuardar como nuevo valor preestablecido Asistente para definir valores preestablecidosInstalación Montar el amplificador CXDLínea eléctrica de CA Alimentación de CAEntradas Conectar las entradas de audioUSB Opcional GPIO/LatidoSalidas Configuraciones de un canalM ABC M ABCDConfiguraciones de dos canales M AB+CDFigura FiguraConfiguraciones de tres canales Configuración de cuatro canalesM A+B M C M DAlimentación de CA encendida Cuadros de distribución de potenciaConectar los altavoces TablaAsistente para definir valores preestablecidos FiguraOutput SPEAKERSIndicates more Presets Scroll to desired Preset20 Factory, 50 User-defined OUTPUTS+14 dBu 11.8 dBMezclador HOME INPUTS INPUT SENS ENTER INICIO ENTRADAS SENS ENTRADA INTROSelección del modo Procesamiento de altavocesHOME OUTPUTS MIXER ENTER INICIO SALIDAS MEZCLADOR INTRO HOME OUTPUTS MODE ENTER INICIO SALIDAS MODO INTROOutput ES PASO ALTO o PASO BAJO INTROF1 A B C D F1 A B C DECUALIZADOR F1 A B C DScroll to select Type, GainF1 A B C D AUTOF1 A B C D F1 A B C DTo edit User Preset number, press To confirm User Preset Number, pressOutput Data U1 A B C DPress ENTER to edit preset name Press ENTER to save presetPress ENTER to save preset U1 A B C DUtilidades UTILITY - CHANGE PASSWORDUTILITY - STATUS UTILITY - AMP IDDISABLED Conexiones GPIOHOME UTILITIES LOCKOUT ENTER INICIO UTILIDADES BLOQUEO INTRO UTILITY - LOCKOUTAltavoces compatibles QSC AudioCerwin-Vega CV PeaveyEspecificaciones Respuesta de frecuencia 8 ΩCuadros de pérdida térmica Inactivo1/8 de la potencia Potencia completaDirección postal QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Amplificateurs CXD TD-000387-03Manuel dutilisation TD-000387-03-AEXPLICATION DES SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDéclaration FCC DÉCLARATION RoHSQSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans Déballage IntroductionContenu du paquet Caractéristiques Panneau avant de lamplificateurPanneau arrière de lamplificateur IllustrationCommande de lamplificateur Diagramme des signaux de lamplificateur CXD Types décranPRESETS Preset Recall and SaveArborescence des menus À propos des préréglagesPreset Wizard assistant Préréglages Création de préréglages définis par lutilisateurInstallation Montage de lamplificateur CXDAlimentation secteur ~ Alimentation secteurEntrées IllustrationIllustration 1. Sassurer que les appareils de source audio sont hors tensionSorties Configurations 1 canalM ABC IllustrationConfigurations 2 canaux M AB+CDIllustration IllustrationConfigurations 3 canaux Configurations 4 canauxIllustration IllustrationMise sous tension Tableaux de distribution de puissanceBranchement des haut-parleurs Preset Wizard HOME PRESETS PRESET WIZARD ENTERIllustration OutputCréation dun préréglage à partir dun préréglage existant Edit preset number or press EXITNew Preset Name 20 Factory, 50 User-defined+14 dBu 11.8 dBMixeur HOME INPUTS INPUT SENS ENTERMode Sélection dun modeLoudspeaker Processing HOME OUTPUTS MIXER ENTERHOME OUTPUTS SPKR PROC LOAD SPKR ENTER OutputF1 A B C D F1 A B C DDELAY TIME HOME OUTPUTS SPKR PROC PEQ BAND 1, 2, 3, 4, ou 5 ENTERF1 A B C D BandHOME OUTPUTS SPKR PROC LIMITER AUTO F1 A B C DAUTO F1 A B C DHOME PRESETS PRESET SAVE SAVE AS ENTER To edit User Preset number, pressTo confirm User Preset Number, press HOME OUTPUTS SPKR PROC SAVE SPKR ENTERHOME PRESETS PRESET SAVE SAVE ENTER Scroll to New Preset NameU1 A B C D U1 A B C DUtilitaires HOME UTILITIES PASSWORD ENTERUTILITY - CHANGE PASSWORD HOME UTILITIES STATUS ENTERDISABLED Branchements GPIOHOME UTILITIES LOCKOUT ENTER UTILITY - LOCKOUTSupported Loudspeakers QSC AudioCerwin-Vega CV PeaveyCaractéristiques techniques Commandes et voyants arrièreStyle européen 2 broches 3,5 mm Style européen 3 broches 3,5 mmTableaux des déperditions thermiques Ralenti1/8 de puissance Pleine puissanceAdresse QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard CXD-Verstärker TD-000367-04Benutzerhandbuch TD-000367-04-AERLÄUTERUNG DER SYMBOLE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEFCC-Erklärung RoHS-HINWEISBeschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products Einführung AuspackenLieferumfang Funktionsmerkmale Verstärker-FrontplatteVerstärker-Rückplatte AbbildungVerstärkerbedienung Auswahltasten SELCXD Verstärkersignalfluss BildschirmartenPRESETS AbbildungMenüstruktur VoreinstellungenErstellen benutzerdefinierter Voreinstellungen Als neue Voreinstellung speichernInstallation Montieren des CXD VerstärkersNetzanschluss NetzstromEingänge AbbildungAbbildung Abbildung 11 und AbbildungAusgänge Ein-Kanal-KonfigurationenAbbildung M ABCDZwei-Kanal-Konfigurationen M AB+CDAbbildung AbbildungDrei-Kanal-Konfigurationen Vier-Kanal-KonfigurationAbbildung AbbildungNetzstrom ein StromverteilungstabellenVoreinstellungsassistent AbbildungOutput SAVEScroll to desired Preset Edit preset number or press EXITIndicates more Pr sets 20 Factory, 50 User-defined11.8 dB MischpultHOME INPUTS EINGÄNGE INPUT SENS EINGANGSEMPF. ENTER EINGEBEN AbbildungModusauswahl LautsprecherverarbeitungHOME OUTPUTS AUSGÄNGE MIXER MISCHPULT ENTER EINGEBEN HOME OUTPUTS AUSGÄNGE MODE MODUS ENTER EINGEBENOutput A ENTER EINGEBENF1 A B C D F1 A B C D14.0 ms F1 A B C DBand F1 A B C DF1 A B C D AUTOF1 A B C D F1 A B C DSpeichern der Voreinstellung Output Data AB + CDU1 A B C D AuswahlProfile Name”vonPress ENTER to edit preset name Press ENTER to save presetPress ENTER to save preset U1 A B C DDienstprogramme UTILITY - CHANGE PASSWORDTemperatureCXD 44 .3.3 u& . 4 HOME UTILITIES DIENSTPROGRAMME STATUS ENTER EINGEBENDISABLED GPIO-VerbindungenHOME UTILITIES DIENSTPROGRAMME LOCKOUT SPERRE ENTER EINGEBEN UTILITY - LOCKOUTUnterstützte Lautsprecher QSC AudioCerwin-Vega CV PeaveyTechnische Daten Ungewichteter AusgangWärmeverlusttabellen Ruhezustand1/8 Leistung Volle LeistungPage CXD 放大器 TD-000367-05用户手册 TD-000367-05-A符号说明重要安全说明警告！为了防止火灾或电击，请勿将此设备暴露在雨中或潮湿环境中。 FCC 声明 RoHS 声明QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器都符合欧盟电子电气设备有害物质限用指令 RoHS。 QSC CXD4.2、CXD4.3 和 CXD4.5 放大器质保（仅限美国；其它国家/地区，请联系您的经销商或分销商） QSC Audio Products 3 年有限质保在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区，QSC 有限质保期限为三 3 年，从购买之日算起。包装清单放大器前面板放大器后面板放大器控制 “关闭”模式“运行”模式 “待机”模式CXD 放大器信号流屏幕类型参数编辑 PRESETS关于预配置创建用户定义预配置另存为新的预配置预配置向导安装 CXD 放大器交流电源交流电源连接音频输入图 11 和图选择输出配置 1-通道配置警告！当交流电源开启时，放大器后端的输出终端处可能会产生危险电压。务必保持警惕，请勿触碰这些接触器。连接放大器之前请确保交流电源关闭。 M ABCD2-通道配置 M AB+CD并AB联Parallel的 AB A+B 桥Bridged接 C+D 桥Bridged接3-通道配置 4-通道配置M A M B M C M D Single交流电源开功率分布图连接扬声器警告！当交流电源开启时，放大器后端的输出终端处可能会产预配置向导主屏幕预配置预配置向导输入步骤 1 - 调整阻抗和功率步骤 2 - 为扬声器分配选择输出通道从现有的预配置中创建新的预配置撤销预配置表Indicates明更多预more配置 Presets Scroll to滚desired动至所需Preset预配置 Edit preset number or press EXIT设定输入设置输出11.8 dB 步骤 1 - 选择“输入灵敏度”Adjust the Mixer Gain for the selected Input After confirming all settings, press模式选择扬声器处理主屏幕输出扬声器处理加载扬声器输入步骤 1 - 为选择的输出加载现有的扬声器Output 主屏幕输出扬声器处理分频高通（或低通）输入DELAY TIME 率High（默Shelf认旁路Default） BypassDefault 1.00 Oct Outputs Spkr Proc Delay步骤 2 - 设置自动模式参数 F1 A B C DAUTO 步骤 3 - 设置 ADV 模式参数保存预配置 Edit preset number or press EXIT主屏幕输出扬声器处理保存扬声器输入步骤 1 - 使用自定义加载配置文件保存一个扬声器Press ENTER to edit preset name Press ENTER to save presetPress ENTER to save preset 步骤 2 - 为预配置命名实用工具 UTILITY - CHANGE PASSWORD固Firmware件版本 version 通update过“放thru大器Amplifier导航”更Navigator新主屏幕实用工具状态输入DISABLED When you 正确complete 输入密码后the ，“password 确认”会自correctly, 动选中。Enter Password 主屏幕实用工具锁定输入支持的扬声器 QSC AudioCerwin-Vega CV Peavey开关通道 MUTE 按钮通道 SELECT 按钮通道输入信号和削波 LED 指示灯通道输出和限制 LED 仪表热消耗图表 1/8 功率info@qscaudio.com service@qscaudio.com 通信地址：QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA