RCA 21028 - page 57

Les bonnes choses de la vie.

Système téléphonique à deux combinés

de 2,4 GHz à afficheur d’appel en attente

Guide de l’utilisateur

21028

Contents

Main I MPORTANT I I NTERFERENCE I REN NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC RF R ADIATION E XPOSURE S I Page H ANDSET L B ASE L H ANDSET C HARGE C RADLE L P ARTS C TELEPHONE JACK REQUIREMENTS I INSTALLATION GUIDELINES INSTALLING THE HANDSET BATTERY INSTALLING THE PHONE CONNECTING THE AC (ELECTRICAL) POWER CONNECTING THE TELEPHONE LINE SP SELECCION ESPANOL Fr ANSWERING SYSTEM SETUP VOICE TIME/DAY STAMP AND REAL TIME CLOCK 12PM, 1PM 12AM, 1AM, SPEAKER VOLUME VOICE INSTRUCTION RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT RECORD ANNOUNCEMENT AFTER TONE REVIEWING AND CHOOSING THE ANNOUNCEMENT ANSWERING SYSTEM OPERATION Fr EN A2 LEAVING A MESSAGE SCREENING CALLS FROM THE BASE MAILBOX INDICATOR MESSAGES PLAYBACK MEMORY FULL ERASING MESSAGES ALL MESSAGES ERASED MAILBOX X TO ERASE MESSAGES, PRESS MAILBOX LEAVING A MEMO T ELEPHONE S PROGRAMMING THE TELEPHONE STANDBY SCREEN PROGRAMMABLE FUNCTIONS ROOM MONITOR ROOM MONITOR EXTENSION? HANDSET SETUP L SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP HANDSET NAME 1ENG, 2FRA, 3ESP H ANDSET N R INGER T SET RINGER TONE 01 01 R INGER V SET RINGER 1HI 2LOW 3OFF VIP M SELECT MEMORY VIP 1 VIP MELODY REPLACE VIP # ? K EY T SET KEY TONE 1ON 2OFF 1ON 2OFF 1ON MESSAGE ALERT (FOR ANSWERING MACHINE) NEW MSG ALERT 1ON 2OFF 2OFF. RING SELECT (FOR ANSWERING MACHINE) RING SELECT 3 4 5 6 TS SECURITY CODE (FOR ANSWERING MACHINE) SECURITY CODE 1 2 3 AREA CODE R D E -R GLOBAL DE-REGISTRATION HANDSET NEEDS REGISTRATION DEFAULT SETTING DEFAULT SETTING 1YES 2NO 1YES T ELEPHONE O CHARGE INDICATOR MAKING CALLS ANSWERING CALLS S PEAKERPHONE O CALL TIMER P RE -D AUTO STANDBY RINGER HI/LOW/OFF SHORTCUT SET RINGER 1HI 2LOW 3OFF FLASH/CALL WAITING NUMBER REDIAL E P MUTE ON PAGING FROM BASE EXTENSION? I NTERCOM O MAKING AN INTERCOM CALL R ECEIVING AN I NTERCOM C ADVANCED INTERCOM FEATURES RECEIVING AN INCOMING TELEPHONE CALL DURING AN INTERCOM CALL USING INTERCOM WITH EXTERNAL TELEPHONE CALLS TWO-WAY CALLING THREE-WAY CALLING M STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY ENTER NAME ENTER TEL NUMBR STORING THE LAST NUMBER DIALED INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE (OF A STORED NUMBER) REVIEWING RECORDS STORED IN MEMORY CHANGING RECORDS STORED IN MEMORY DELETING RECORDS STORED IN MEMORY DELETE? DIALING A NUMBER FROM MEMORY CHAIN DIALING FROM MEMORY CALLER ID (CID) CID ERROR CODES NEW RECEIVING CID RECORDS STORING CID RECORDS (IN CALLER ID MEMORY) REVIEWING CID RECORDS NEW REPT STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY DIALING A CID NUMBER Number of digits Explanation Example DELETING A CID RECORD DELETE CALL ID? NO CALLS REMOTE ACCESS CORDLESS HANDSET ANSWERER REMOTE ACCESS ANSWERING SYSTEM INDICATOR SCREENING CALLS FROM THE HANDSET ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION To Press this button MEMORY FULL C HANGING THE B BATTERY SAFETY PRECAUTIONS BELT CLIP AND OPTIONAL HEADSET CONNECTING THE BELT CLIP CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET D ISPLAY M Page HANDSET SOUND SIGNALS Signal Meaning T ROUBLESHOOTING G TELEPHONE SOLUTIONS SEARCHING OUT OF RANGE HANDSET NEEDS REGISTRATION C ALLER ID S B G ENERAL P RODUCT C CAUSES OF POOR RECEPTION I A B C D L M N P R T ELEPHONE N ETWORK I REN N S ACCESSORY ORDER FORM Page Page R ENSEIGNEMENTS I RENSEIGNEMENTS SUR LINTERFRENCE REN (facteur dquivalence de sonnerie) COMPATIBILIT AVEC LES PROTHSES AUDITIVES (CPA) TABLE DES MATIRES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NONC SUR LEXPOSITION AU RAYONNEMENT RF DE LA FCC I Page PRSENTATION DU COMBINE PRSENTATION DE LA BASE PRSENTATION DU SOCLE DE CHARGEMENT DE COMBINE L ISTES DE P EXIGENCES DE LA PRISE TLPHONIQUE L LIGNES DIRECTRICES SUR LINSTALLATION INSTALLATION DE LA PILE DANS LE COMBINE INSTALLATION DU TELEPHONE RACCORDEMENT DE LALIMENTATION C.A. (ELECTRIQUE) RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE SELECCION ESPANOL S LECTION DE LA LANGUE DU MESSAGE D SP P ROGRAMMATION DU R ANNONCE VOCALE DATE/HEURE ET HORLOGE EN TEMPS REL 12PM, 1PM 12AM, 1AM V OLUME DU HAUT - INSTRUCTIONS VOCALES ENREGISTREMENT DU MESSAGE DACCUEIL ENREGISTREZ LE MESSAGE DACCEUIL APRES LA TONALITE. R VISION ET SLECTION DU MESSAGE D P ROGRAMMATION DU R "Fr" "EN" "A2" "A1" POUR LAISSER UN MESSAGE FILTRAGE DES APPELS PARTIR DE LA BASE INDICATEURS DES BOTES VOCALES REPRODUCCIN DE MENSAJES EFFACER LES MESSAGES COUTE DES MESSAGES POUR EFFACER LES MESSAGES, APPUYEZ SUR MAILBOX" MAILBOX X TOUS LES MESSAGES SONT EFFACES" LAISSER UNE NOTE PARAMTRES DU TLPHONE PROGRAMMATION DU TLPHONE CRAN DATTENTE FUNCTIONS PROGRAMMABLES COUTE DISTANCE PHILLIPE COMBINE 1 PARAMTRES DU COMBIN SURV. PIECE POSTE ? COMBINE 1 COMBINE 2 L PROGRAM COMBIN COMBINE NOM PROGR. LANGUE 1END 2FRA 2ESP NOM DE COMBINE T ONALITE DE S PROGRAM COMBIN REGLER SONNERIE 1HAUT 2BA 3ARR T V OLUME DE LA S MLODIE VIP MMORISATION DES MLODIES VIP VIP 1 CHOISER MEMOIRE 23 T ONALIT DU PROGRAM COMBIN REGL TON TOUCHE 1MA 2ARRET ALERTE DE MESSAGE (POUR LE RPONDEUR) PROGRAM COMBIN SLECTION DE SONNERIE (POUR LE RPONDEUR) PROGRAM COMBIN CODE DE SCURIT (POUR LE RPONDEUR) PROGRAM COMBIN CODE SECURITE 1 2 3 C ODE PROGRAM COMBIN RECH BASE ENFON ATTENDRE BIP REGLER IND REGI - - - E D DESENREGISTREMENT GLOBAL BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT REGLAGE DEFAUT 1OUI 2NON REGLAGE PAR DEFAUT PROGRAM COMBIN FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE INDICATEUR DE CHARGEMENT FAIRE DES APPELS REPONDRE AUX APPELS F ONCTIONNEMENT DU HAUT - MINUTERIE DAPPEL P ATTENTE AUTOMATIQUE RACCOURCI DE NIVEAU DE SONNERIE HAUT/BAS/ARRET REGLER SONNERIE 1HAUT 2BA 3ARR FLASH/APPEL EN ATTENTE RECOMPOSITION DU NUMERO Q R SILENC ACTIVE RECHERCHE DE BASE RECHERCHE POSTE? FONCTIONNEMENT DE LINTERPHONE FAIRE UN APPEL DINTERPHONE R ECEPTION D UN A PPEL D FONCTIONS AVANCEES DE LINTERPHONE RECEVOIR UN APPEL PENDANT UN APPEL DINTERPHONE UTILISATION DE LINTERPHONE AVEC LES APPELS EXTERIEURS APPEL A DEUX APPEL A TROIS M MEMORISATION DUN NOM ET DUN NUMERO CHOISIR MEM 01-50 ENTRER NUM TEL ENTRER NOM MMORISATION DU DERNIER NUMRO COMPOS INSERTION DUNE PAUSE DANS LA SEQUENCE DE COMPOSITION (DUN NUMERO MEMORISE) CONSULTATION DES NUMEROS MEMORISES EFFACE CHOISIR MEM 01-50 REMPLACEMENT DE DOSSIERS MEMORISES COMPOSITION DUN NUMERO MEMORISE HOISIR MEM 01-50 COMPOSITION EN CHAINE A PARTIR DE LA MEMOIRE Le numro pour Emplacement-mmoire A CODES DERREUR DAFFICHEUR NOUVEL RECEPTION DE DOSSIERS DAPPELANTS MEMORISATION DE DOSSIERS DAPPELANTS (DANS LA MEMOIRE CONSULTATION DES DOSSIERS DAPPELANTS NOUVEL CHOISIR MEMOIRE 01-50 REPT MEMORISATION DES DOSSIERS DAPPELANTS DANS LA MEMOIRE INTERNE COMPOSITION DUN NUMERO DAPPELANT Nombre de chiffres Explication Exemple SUPPRESSION DUN DOSSIER DAPPELANT EFF AFFICHEUR? REPONDEUR ACCS DISTANCE COMBIN SANS FIL INDICATEUR DE RPONDEUR FILTRER LES APPELS PARTIR DU COMBIN ACCS AU RPONDEUR PARTIR DUN AUTRE ENDROIT Pour Appuyez sur ce bouton MMOIRE PLEINE REMPLACEMENT DE LA PILE PRCAUTIONS PRENDRE PINCE-CEINTURE ET CASQUE EN OPTION R ACCORDEMENT DE LA PINCE -C RACCORDEMENT DUN CASQUE OPTIONNEL AU CASQUE MESSAGES DAFFICHEUR Page SIGNAUX SONORES DU COMBINE Signal Signification GUIDE DE DEPANNAGE SOLUTIONS-TELEPHONE SEARCHING OUT OF RANGE BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT SOLUTIONS- AFFICHEUR P SOINS ET ENTRETIEN CAUSES DE MAUVAISE RCEPTION I A C D E N P Q R S INFORMATION SUR LE RSEAU TLPHONIQUE FACTEUR DQUIVALENCE DE SONNERIE S ERVICE A PRS - 55 B ON DE C OMMANDE D