Sous-titrage analogique | RCA J42LE840 specs

Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur

Sous-titrage analogique

La fonction de sous-titrage analogique est utilisée pour les canaux analogiques.

1.	Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au
	menu affichable à l’écran.
2.	Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection-
	ner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK.
3.	Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection-
	ner le Analog Mode, puis appuyez sur le bouton
	OK.
4.	Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner CC1,
	CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 ou TEXT4.

11:20 PM

Sep.11,2010

On/Off	On
On/Off	On

Analog Mode	CC1	G

Digital Mode

Digital Font Option

Move OK Select Menu Back

5. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé-

dent.

•Caption

Texte qui défile au bas de l'écran et qui représente généralement la partie dialogue d'une émission, pour le bénéfice des malentendants.

•TEXT

Texte qui apparaît dans un grand cadre noir cou- vrant une grande partie de l'écran; habituellement un mesage provenant du diffuseur.

11:20 PM

Sep.11,2010

On/Off

CC1

	Analog Mode		CC2

	Digital Mode		CC3

	Digital Font Option		CC4
	Digital Font Option
			TEXT1
			TEXT2
			TEXT3
			TEXT4

	Select Menu		Back

Chapitre 6

65

Image 143

RCA J42LE840 manual Sous-titrage analogique, CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 ou TEXT4

Contents

LED Television User’s Guide Product Registration Product Information Important Information Cleaning and Disinfection RCA Commercial Electronics Telephone no 1-800-RCA-2161 Important Safeguards for YOU and Your NEW ProductPage Table of Contents Things to Consider Before You Connect Connections and Setup Connections and Setup Component in YPbPr Video/Audio inputs for Component SERVICERS232USB in Service only Used for software updates RGB in PC Front Panel J42LE840 Rear Panel J42LE840 Desktop Pedestal Installation Wall mount Installation Stand Base Type bolts Parts for stand assembly J32LE740Parts for stand assembly J42LE840 Stand Body Stand Installation J42LE840 Stand Installation J32LE740 J32LE740 Swivel StandAttaching the TV to a desk Not provided as parts of the product VHF UHF Antenna Connection VCR Connection When connecting with an antennaWhen connecting with an RCA cable DVD Connection When connecting with a Hdmi cableWhen connecting with a Component cable Hdstb Connection When connecting with a D-Sub 15 pin cableWhen connecting with a Hdmi to DVI cable HDMI-DTV Output External A/V Source PC Connection Resolution Vertical Frequency Hz ResolutionResolution Horizontal Vertical Frequency kHz Frequency Hz SAP Using the Remote ControlBasicUser Remote Using the Remote Control MasterInstaller Remote Put Batteries in the Remote Press the MENU-9-6-3-2 button to enter the Commercial menu How to clone TVCopying settings out of television Upload Splash Image to TV How to clone TVPlacing settings into television from USB stick Channel Commercial Interface Menus Source Commercial Interface Menus Pillow Speaker available on Hospital models only VolumePower Management Key Management Reset Commercial Interface Basic Operation Menu Language Basic OperationSource Selection On Screen Menus Using the TVs Features Cable STD, Cable HRC or Cable IRC and then Using the TVs FeaturesSetting up the TV Channels Auto Memorizing Channel Search Channel List Fine Tune Digital Signal Strength Channel Merge Remapped Channel Dynamic, Mild Adjusting The Picture ControlsPicture Controls Manual Picture Controls Press the Down or Up button to choose Normal, Cool or Warm Color Temperature Zoom1 Screen FormatPress the Down or Up button to select 169, Zoom1, Zoom2 or 169 Press the Down or Up button to select the Film Film ModeMode and then press the OK button Noise Reduction Music, Movie, Sports, News Adjusting The Sound ControlsSound Controls Manual Sound Controls Balance PCM Pulse-code modulation Television will output a digital audio signalDigital Output Dolby Digital Speaker Type Auto Volume Digital Audio Language Settings Analog Audio Settings Auto Time Settings Time Setting Manual Time Settings Daylight Saving Time Zone Settings Auto Off Time Settings Auto On Time Settings Parental Control Entering your password Set Block Hour TV Ratings for USA TV-G TV FCC Content Sub-CategoriesTV FCC Age Categories TV-14 Restricted NC-17 Movie RatingsMpaa Rating System Movies PG-13 14+ English TV Ratings for CanadaCanadian English Ratings C8+ 16 ans+ French TV Ratings for CanadaCanadian French Ratings Exempt General Ans+ 13 ans+ Downloadable Rating Turn Captions On/Off Captions Caption Closed Caption AnalogCC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 or Closed Caption Digital Service1 , Service2 , Service3 , Service4 , Service5Or Service6 Opacity, Background Opacity, Edge Style Digital Closed Caption OptionsFont Size , Font Style , Foreground Color Background Color, Edge Color, Foreground Menu Transparency Setup Menus Or Digital Firmware Firmware Upgrade Select the PC mode by pressing either the Input button Setting the PC ModeAutomatic Screen Adjustment Frequency Manual Screen AdjustmentPhase Position Specifications Models J42LE840 Other Information TroubleshootingProblem Check Point Concerning Pixel Functionality Limited WarrantyEffective date of warranty Other Information Product Registration Care and CleaningHow you get service Page DTI DTI Services, LLC Téléviseur LED Guide de l’utilisateur Enregistrement du produit Informations sur le produit Informations importantes Précautions RCA Commercial Electronics N téléphone 1-800-RCA-2161 Nota Conservez ces instructions Installez lappareil en conformité avec lesNinstallez pas cet appareil près de sources de Lisez ces instructions Table des matières Vérifier avant deffectuer les branchements Chapitre 1 Branchements et installation Témoin lumineux Chapitre 1 Branchements et installationCapteur de la télécommande CH / CH Sélectionner un poste 12. AV2 HdmiComponent in YPbPr AV1 Panneau Avant J42LE840 Panneau Arrière J42LE840 Support de table Installation murale Base du pied Boulons de type a Boulons de type B Pièces pour le pied J32LE740Pièces pour le pied J42LE840 Corps du pied Installation du socle J42LE840 Installation du socle J32LE740 Fixation du téléviseur au support Socle pivot Connexion à la prise d’antenne murale Branchement de lantenneRésidences/Appartements Branchement avec un câble RCA Branchement d’un magnétoscopeBranchement avec une antenne Branchement à laide dun câble à composants Branchement d’un lecteur DVDBranchement à laide dun câble Hdmi Branchement à laide dun câble Hdmi à DVI Branchement HdstbBranchement à laide dun câble D-Sub 15 broches HDMI-DTV Output Source A/V externe Branchement dun PC 480/60P 60.000 720/60P 1080/60I 1080/60P RésolutionsRésolution Fréquence Horizontale kHz Verticale Hz Résolution Fréquence Verticale Hz Boutons numérotés Composer un numéro de poste Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeTélécommande auxiliaire Utilisateur 17. CC Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Télécommande principale installateur Placez les batteries dans la télécommande Copier les réglages du téléviseur Chapitre 3 Méthode de clonage du téléviseur Téléchargement en amont de l’Image fugitive dans la TV Chapitre 3 Méthode de clonage du téléviseur Chapitre 4 Menus d’interface standard Chapitre 4 Menus d’interface standard Volume Key Management Gestion des touches Power Management Gestion de lalimentation Chapitre 5 Opérations de base Sélection du langage Chapitre 5 Opérations de baseSélection de la source Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Panneaux de commande à lécran Ner leCable STD, Cable HRC ou Cable IRC, puis Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage des chaînes Mise en mémoire automatique Recherche des chaînes Liste des chaînes Réglage de précision Puissance du signal numérique Lorsque vous avez fini, appuyez sur le bouton OK Fusion des chaînes A/N Off Chaîne reconfigurée Standard, Dynamic ou Mild Réglages de limageRéglage de l’image Réglage manuel de limage Température de la couleur Format de l’écran Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Off ou On Mode filmRéduction des bruits Contrôle manuel Contrôle du niveau sonoreRéglage du son Balance Sortie numérique Le téléviseur produit un signal audio numérique Type de haut-parleur Volume automatique Paramètres numériques de langue audio Paramètres audio analogiques Réglage automatique de lheure Réglage de lheure Réglage manuel de lheure Réglage du fuseau horaire Heure d’été Paramètres temps d’arrêt automatique Paramètres temps de mise en marche automatique Saisie de votre mot de passe Blocage parental Régler l’heure de verrouillage Classements TV pour les EU Sous catégories en rapport avec le contenu FCC Catégories dâge pour la télévision FCC Sévère avertissement aux parents Aucune restriction Supervision parentale recommandéeClassements pour les films Classement Mpaa films Classement pour le Canada anglais Notations de la télévision anglophone au Canada Classement pour le Canada français Exemptés Notations de la télévision francophone au Canada Sélection d’un classement Activer/désactiver les légendes Sous-titrage CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 ou TEXT4 Sous-titrage analogique Sous-titrage numérique Opacity, Edge Style Options de sous-titrage numériqueForeground Color, Background Color, Edge Color, Foreground Opacity, Background Menu Transparence Menus de configuration Automatic ou Digital Firmware Mise à jour du firmware Réglage automatique de l’écran Configuration du mode PC Permet dajuster la position horizontale/verticale de limage Réglage manuel de l’écranAppuyez sur le bouton Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour effectuer le réglage approprié Cordon dalimentation Maître et invité à ditance Spécifications Models J42LE840 Problème Vérifier Chapitre 7 Autres informationsDépannage Date d’entrée en vigueur de la garantie Concernant la résolutionChapitre 7 Autres informations Limitation de garantie Enregistrement du produit Entretien et nettoyagePour toute réparation Page No 3350GDKM0142A GPN12MA013C