RCA M21 Series, M2104, M22 Series, M2202, M2204, M2204BL, M2204PL, M2204RD, M2208

Séries M21

Séries M22

guide de l’utilisateur

Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la

première fois.

Contents

Main Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important battery information Ecology Precautions for the unit Headset safety FCC Information Visit www.rcaaudiovideo.com for technical support Page Page 7 End user license agreement This is a copy of the EULA that you need to agree to in order to use this product. End user license agreement Page Before you begin Copyright warning Back up your data Unpacking your player Computer system requirements Connecting to the computer Charging the player Using RCA easyRip Managing files on your RCA Player Using Windows Explorer Page General controls Turning the player on and off Locking the player controls Resetting the player Using the menus Menu types Menu navigation The Home menu Page Music Music playback controls Playing music files Page Audiobooks Audiobook playback controls Playing audiobooks Skipping through audiobook sections Voice Memo Recording voice memo Playing back voice memo Copying recordings to your PC Favori tes Creating a "Favorites" playlist Removing files from "Favorites" playlist Downloading playlists to player Settings Additional information Tips and troubleshooting For your records Visiting RCA website Specifications Warranty information Limited warranty Page Page Page IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD Informacin de seguridad Informacin importante sobre la batera Medio ambiente Precauciones para la unidad Seguridad de Audfonos Informacin FCC Informacin FCC Visite www.arin niteradio.com para soporte de tcnico Page Page 7 Contrato de licencia de usuario final Esta es una copia del ALUF que usted necesita aceptar para usar este producto. Contrato de licencia de usuario final ( Page Antes de comenzar Advertencia de derechos de autor Respaldo de sus datos Para desempacar su reproductor Requerimientos del sistema de cmputo Conexin a la computadora de Carga del reproductor Uso de RCA easyRip Gestin de archivos en su Reproductor RCA Uso del Explorador de Windows Para eliminar archivos del reproductor Para desconectar el reproductor de la PC Controles generales Encendido y apagado del reproductor Bloqueo de los controles del reproductor Reinicio del reproductor Uso de los mens Tipos de men Navegacin de men El Men Inicio Page Msica Controles de reproduccin de msica Reproduccin de archivos de msica Page Audiolibros Controles de reproduccin de audiolibro Reproduccin de audiolibros Salto a travs de secciones de audiolibro Memo de Voz Grabacin de mensaje de voz Reproduccin de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PC Favori tos Para crear una lista de reproduccin "Favoritos" Remocin de archivos de la lista de reproduccin Favoritos Para descargar listas de reproduccin al reproductor Configuraciones Informacin adicional Tips y solucin de problemas Para los registros Visita al sitio web RCA Especificaciones Garanta limitada Garanta limitada (EE.UU.) Page Page Page IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Information de scurit Renseignements importants sur la pile Environnement Prcautions envers lappareil Scurit du casque dcoute Information FCC Information FCC Page Page 7 Entente de licence de lutilisateur Entente de licence de lutilisateur Ceci est un exemplaire du CLUF, que vous devez accepter avant de pouvoir utiliser cet appareil. Page Avant de commencer Avertissement propos du droit dauteur Sauvegardez vos donnes Dballage de votre lecteur Exigences relatives lordinateur Branchement l'ordinateur Recharge du lecteur Utilisation de RCA easyRip Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisateur de lExplorateur Windows : Suppression de fichiers du lecteur Dbranchement du lecteur de lordinateur Commandes gnrales Dmarrage et fermeture du lecteur Verrouillage des commandes du lecteur Rinitialisation du lecteur Utilisation des menus Types de menus Navigation dans les menus Menu principal Page Musique Commandes de la lecture musicale Lecture de fichiers musicaux Page Audiobooks Commandes de la lecture daudiobooks Lecture daudiobooks Saut de sections daudiobooks Enregistrement vocal Enregistrement dun mmento vocal Lecture dun enregistrement vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateur Favori s Cration dune liste de lecture Favoris Suppression de fichiers de la liste de lecture Favoris Tlchargement de listes de lecture vers le lecteur Rglages Renseignements additionnels Conseils et dpannage Pour vos dossiers Visitez le site web de RCA Caractristiques techniques Garantie limite Garantie limite

RCA - page 59

Models: M21 Series M2104 M22 Series M2202 M2204 M2204BL M2204PL M2204RD M2208