Manuals
/
Brands
/
Personal Care
/
Scale
/
Recoton/Advent
/
Personal Care
/
Scale
Recoton/Advent
EC Series instruction manual
1
1
76
76
Download
76 pages, 491.68 Kb
EC Series
Instruction Manual
Serie EC
Guide de l’utilisateur
Serie EC
Manual de instrucciones
Serie EC
Manuale d’istruzioni
EC Serie
Bedienungsanleitung
1 EC-front cover.pmd
8/9/2005, 1:41 PM
1
Contents
Main
Ohaus Corporation,19A Chapin Road, PO Box 2033, Pine Brook, NJ 07058 USA
Page
Page
Page
1.1 Product Description
1.2 General Features
1.3 Safety Precautions
2.1 Unpacking
2.2 Installing Components
2.3 Selecting the Location
2.4 Leveling the Scale
2.5 Connecting Power
2.5.1 AC Power
Section 6
2.5.2 Battery Power
2.6 Initial Calibration
3 OVERVIEW OF CONTROLS AND FUNCTIONS 3.1 Display Symbols
3.2 Controls and Functions
4 OPERATIONS 4.1 Switching the Unit On and Off
4.2 Manual Tare
4.3 Pre-set Tare
4.4 Zero Operation
4.5 Sampling, Calculating Average Piece Weight (APW)
4.6 Entering a Known Piece Weight
4.7 Storing Piece Weight into Memory
4.8 Recalling Piece Weight from Memory
4.9 Accumulation: Weight and Quantity
5 SCALE SETTINGS
5.1 Auto-Off
5.2 Zero Tracking Range
5.3 Zero Display Range
5.4 Filtering
5.5 Zero Return Range
5.6 Backlight
5.7 Unit Selection
5.8 APW Re-computing
6. CALIBRATION
7. TROUBLESHOOTING
EC Series EN-13
8. TECHNICAL DATA
Model EC3 EC6 EC15 EC30
EN-14 EC Series
LIMITED WARRANTY
Page
ES-2 Serie EC
1 INTRODUCCIN
1.1 Descripcin del producto
1.2 Caractersticas generales
1.3 Medidas de seguridad
2 INSTALACIN 2.1 Desembalaje
2.2 Instalacin de los componentes
2.3 Seleccin de la ubicacin
2.4 Nivelacin de la bscula
2.5 Conexin a la red elctrica
2.5.1 Alimentacin CA
Seccin 6
2.5.2 Alimentacin con bateras
2.6 Calibracin inicial
3 VISITA GENERAL DE LOS CONTROLES Y FUNCIONES 3.1 Smbolos visualizados
3.2 Controles y funciones
4 OPERACIONES 4.1 Encendido y apagado de la unidad
4.2 Tara manual
4.3 Tara preestablecida
4.4 Operacin del cero
4.5 Muestreo, clculo del peso promedio de la pieza (APW)
4.6 Ingreso del peso conocido de una pieza
4.7 Almacenamiento en memoria del peso de la pieza
4.8 Bsqueda en la memoria del peso de la pieza
4.9 Acumulacin: Peso y cantidad
5 OPCIONES DE CONFIGURACIN DE LA BSCULA
5.1 Apagado automtico
5.2 Rango de captura a cero
5.3 Rango de visualizacin de cero
5.4 Filtrado
5.5 Rango de retorno a cero
5.6 Luz de fondo
5.7 Seleccin de unidades
5.8 Re-clculo del APW
6. CALIBRACIN
3000.0.3000.0.CAL
3000.03000.0
3000.0.0..0..
7. SOLUCIN DE PROBLEMAS
8. DATOS TCNICOS
Modelo EC3 EC6 EC15 EC30
ES-14 Serie EC
GARANTA LIMITADA
Page
FR-2 Srie EC
1.1 Description du produit
1.2 Caractristiques gnrales
1.3 Consignes de scurit
Srie EC FR-3
2.1 Dballage
2.2 Installation des composants
avec la bande ct double comme ncessaire
2.3 Slection de l'emplacement
2.4 Mise niveau de la balance
2.5 Branchement
2.5.1 Alimentation CA
section 6
2.5.2 Batterie
2.6 talonnage initial
3 PRSENTATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS 3.1 Symboles lcran
3.2 Commandes et fonctions
4 FONCTIONNEMENT 4.1 Activation et dsactivation de lunit
4.2 Tare manuelle
4.3 Tare prdfinie
4.4 Opration zro
4.5 chantillonnage, calcul du poids moyen des pices (APW)
4.6 Saisie du poids connu dune pice
4.7 Enregistrement du poids dune pice en mmoire
4.8 Rappel du poids dune pice en mmoire
4.9 Accumulation : Poids et quantit
5 PARAMTRES DE LA BALANCE
5.1 Auto-dsactivation
5.2 Plage du suivi auto-zro
5.3 Plage daffichage de zro
5.4 Filtrage
5.5 Plage de retour de zro
5.6 Rtroclairage
5.7 Slection de lunit
5.8 Recalcul dAPW
FR-12 Srie EC
6. TALONNAGE
7. DPANNAGE
Symptme
Causes possibles
Solution
8. DONNES TECHNIQUES
Modle EC3 EC6 EC15 EC30
FR-14 Srie EC
GARANTIE LIMITE
Page
DE-2 EC-Serie
1 EINLEITUNG
1.1 Produktbeschreibung
1.2 Allgemeine Leistungsmerkmale
1.3 Sicherheitsvorkehrungen
EC-Serie DE-3
2.1 Auspacken
2.2 Komponenten installieren
gebraucht.
2.3 Standort auswhlen
2.4 Waage nivellieren
2.5 Stromversorgung anschlieen
2.5.1 Netzstrom
Abschnitt 6
2.5.2 Batteriestrom
2.6 Anfngliche Kalibrierung
3 BERBLICK BER BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 3.1 Anzeigesymbole
3.2 Bedienelemente und Funktionen
4 BETRIEB 4.1 Waage ein- und ausschalten
4.2 Manuelle Tara
4.3 Voreinstellungs-Tara
4.4 Nullbetrieb
4.5 Probenwiegen, durchschnittliches Stckgewicht (APW) berechnen
4.6 Ein bekanntes Stckgewicht eingeben
4.7 Stckgewicht abspeichern
4.8 Stckgewicht aus dem Speicher abrufen
4.9 Akkumulation: Gewichte und Menge
5 WAAGENEINSTELLUNGEN
5.1 Automatisches Ausschalten
5.2 Nullverfolgungsbereich
5.3 Nullanzeigebereich
5.4 Filterung
5.5 Nullrckkehrbereich
5.6 Hintergrundbeleuchtung
5.7 Auswahl von Einheiten
5.8 APW-Neuberechnung
DE-12 EC-Serie
6. KALIBRIERUNG
3000.0.CA L
3000.0.3000.03000.0
7. FEHLERSUCHE
Symptom
8. TECHNISCHE DATEN
Modell EC3 EC6 EC15 EC30
DE-14 EC-Serie
BESCHRNKTE GARANTIE
Page
1.1 Descrizione del prodotto
1.2 Caratteristiche generali
1.3 Precauzioni di sicurezza
2 INSTALLAZIONE 2.1 Disimballaggio
2.2 Installazione dei componenti
2.3 Scelta dell'ubicazione
2.4 Messa a livello della bilancia
2.5 Collegamento dell'alimentazione elettrica
2.5.1 Alimentazione elettrica di rete
Sezione 6
2.5.2 Alimentazione a batteria
2.6 Taratura iniziale
3 PANORAMICA DEI COMANDI E DELLE FUNZIONI 3.1 Simboli del display
3.2 Comandi e funzioni
4 OPERAZIONI 4.1 Accensione e spegnimento delle unit
4.2 Tara manuale
4.3 Tara predefinita
4.4 Funzionamento dello zero
4.5 Campionamento, calcolo del Peso medio per pezzo (Average Piece Weight-APW)
4.6 Immissione di un Peso per pezzo noto
4.7 Memorizzazione del Peso per pezzo
4.8 Richiamo del Peso per pezzo dalla memoria
4.9 Accumulazione: Peso e quantit
5 IMPOSTAZIONI DELLA BILANCIA
5.1 Auto-Off (Spegnimento automatico)
5.2 Zero Tracking Range (Intervallo di controllo dello zero)
5.3 Zero Display Range (Intervallo di visualizzazione dello zero)
5.4 Filtering (Filtraggio)
5.5 Zero Return Range (Intervallo di ritorno dello zero)
5.6 Backlight (Retroilluminazione)
5.7 Unit Selection (Selezione delle unit)
5.8 APW Re-computing (Ricalcolo di APW)
IT-12 Serie EC
6. TARATURA
7. INDIVIDUAZIONE GUASTI
Sintomo
Cause possibili
Soluzione
8. DATI TECNICI
Modello EC3 EC6 EC15 EC30
IT-14 Serie EC
GARANZIA LIMITATA
Page
*80251009*