Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Brush Cutter

RedMax TR2350S manual Mode D’Emploi, Debroussailleuse, Avertissement, 848-J7G-93A0812

Models: TR2350S

1 72

Download 72 pages 61.87 Kb

Page 23

Image 23

TR2350S

848-J7G-93A0 (812)

MODE D’EMPLOI

DEBROUSSAILLEUSE

TR2350S

AVERTISSEMENT

Les échappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l’Etat de Californie comme étant responsables de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres atteintes à l’appareil reproducteur.

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser cette ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le bon fonctionnement de cet appareil.

NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :

BOITE DE COMMANDES 90200101 et au-delà

MOTEUR 90200101 et au-delà

FR-1

Page 23

Image 23

RedMax TR2350S manual Mode D’Emploi, Debroussailleuse, Avertissement, 848-J7G-93A0812

Contents

WARNINGAVERTISSEMENT MANUAL DEMANUAL DESBROZADORPage OWNERS/OPERATORS TR2350SBRUSHCUTTERS MANUALContents SAFETY FIRST1. Parts location 2.SpecificationsUSE JASO FD OR ISO L-EGDGRADE 50 1 OIL 4. Symbols on the machine3. Warning labels on the machine EMISSION CONTROL INFORMATION5. For safe operation Starting the engine Using the product5. For safe operation Before use5. For safe operation Fuel safetyAvoid noise problem MaintenanceDisposal 5. For safe operationINSTALLING DEBRIS GUARD 6. Set upCONNECTING SWITCH WIRES INSTALLING HANDLEGASOLINE REQUIREMENTS 7. FuelWARRANTY FUELGasoline/Oil mixture Storage Recommendations 7. Fuel8. Operation TRIMMING GRASS AND WEEDS ADJUSTING THE LINE LENGTH8. Operation CUTTING WORK LINE HEAD USAGEREFILLING TRIMMING LINE MA1 9. MaintenanceMAINTENANCE CHART AIR FILTER 9. Maintenance1cylinder 2intake air cooling vent back 10. Storage11. Disposal 9. Maintenance12. Optional blade usage OPT7 OPT8 12. Optional blade usageOPT11 MAINTENANCE BLADE12. Optional blade usage 3.How you can maintain the best controlPROBABLE CAUSES 13. Troubleshooting guideCase 1. Starting failure CHECKAVERTISSEMENT MODE D’EMPLOIDEBROUSSAILLEUSE TR2350STables des matieres SECURITEAVERTISSEMENT REMARQUE2.Fiche technique 1. Emplacement des piecesAVERTISSEMENT 4. Symboles utilises sur la machine3. Etiquettes d’avertissement sur la machine AVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteAVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEUR 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSécurité carburant 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT TRANSPORTMise au rebut recommandé de5. Consignes de securite AVERTISSEMENTMISE EN PLACE DE LA POIGNEE 6. AssemblageINSTALLATION DE LA TETE DE COUPE SE3 RACCORDEMENT DES FILS ELECTRIQUESREMARQUE 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTTR2350S 7. CarburantREMARQUE REMARQUE 8. FonctionnementAVERTISSEMENT REMARQUECOUPE DE GAZON OU D’HERBES 8. FonctionnementAVERTISSEMENT TRAVAIL DE COUPE UTILISATION DE LA TETE A FILTABLEAU D’ENTRETIEN 9. EntretienREMPLACEMENT DU FIL DE COUPE MA1 AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 9. EntretienAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT1cylindre 10. Rangement11.Mise au rebut 9. EntretienAVERTISSEMENT 12. Utilisation de la lame optionnelleAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 12. Utilisation de la lame optionnelleAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTOPT11 ALame à 22, 24 dents BLame à 8 dents 12. Utilisation de la lame optionnelleb. Ne couper que des plantes ENTRETIEN LAMECAUSES PROBABLES 13. Guide de localisation des pannes1er cas Défaut de démarrage VERIFICATIONPage ADVERTENCIA DESBROZADORTR2350S MANUAL DE INSTRUCCIONESNOTA LA SEGURIDAD PRIMEROADVERTENCIA IMPORTANTE2.Especificaciohes 1. Situación de las piezasADVERTENCIA 3. Etiqueta de advertencia en la máquina4. Símbolos presentes en la máquina IMPORTANTEADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA IMPORTANTEIMPORTANTE Cómo evitar problemas de ruido5. Instrucciones de seguridad IMPORTANTEPara la protección contra las vibraciones 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA ADVERTENCIAINSTALACIÓN DEL MANGO 6. MontajeIMPORTANTE CONEXIÓN DE LOS ALAMBRES DEL INTERRUPTORNOTA 7. CombustibleADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA 7. CombustibleADVERTENCIA IMPORTANTETR2350S 7. CombustibleNOTA IMPORTANTE 8. UsoADVERTENCIA NOTADESBROCE DE HIERBAS Y MALEZA 8. UsoADVERTENCIA TRABAJO DE CORTE USO DEL CABEZAL CORTADORRELLENADO DE LA LÍNEA DE DESBROCE MA1 9. MantenimientoADVERTENCIA TABLA DE MANTENIMIENTOIMPORTANTE 9. MantenimientoADVERTENCIA ADVERTENCIAIMPORTANTE 10.Almacenamiento11. Eliminación 9. MantenimientoIMPORTANTE 12. Uso de hoja opcionalADVERTENCIA IMPORTANTEADVERTENCIA 12. Uso de hoja opcionalADVERTENCIA ADVERTENCIAMANTENIMIENTO HOJA 12. Uso de hoja opcionalIMPORTANTE 3.Cuál es la mejor forma de mantener el controlPOSIBLES CAUSAS 13. Guía de localización y solución de problemasCaso 1. El motor no arranca COMPROBARPage TR2350S 14. Parts listBRUSHCUTTERS DEBROUSSAILLEUSE DESBROZADOR P/L-2 Fig.1 DRIVE UNIT TR2350S S/N 90200101 and up14. Parts list TR2350SPart Number 14. Parts listOPTIONAL BLADE & ACCESSORIES Fig.1 DRIVE UNIT TR2350S S/N 90200101 and upP/L-4 Fig.2 ENGINE UNIT TR2350S S/N 90200101 and up14. Parts list TR2350S848-E3Y-12A0 14. Parts listFig.2 ENGINE UNIT TR2350S S/N 90200101 and up 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC