Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Brush Cutter

RedMax TR2350S manual Desbrozador, Manual De Instrucciones, Advertencia, 848-J7G-93A0812

Models: TR2350S

1 72

Download 72 pages 61.87 Kb

Page 45

Image 45

TR2350S

848-J7G-93A0 (812)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DESBROZADOR

E S

TR2350S

ADVERTENCIA

Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.

ADVERTENCIA

Antes de usar nuestros productos, lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato.

NÚMEROS DE SERIE APLICABLES:

UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 90200101 y superior

UNIDAD DE MOTOR -90200101 y superior

ES-1

Page 45

Image 45

RedMax TR2350S manual Desbrozador, Manual De Instrucciones, Advertencia, 848-J7G-93A0812

Contents

MANUAL MANUAL DEDESBROZADOR WARNINGAVERTISSEMENTPage BRUSHCUTTERS TR2350SMANUAL OWNERS/OPERATORSContents SAFETY FIRST1. Parts location 2.Specifications3. Warning labels on the machine 4. Symbols on the machineEMISSION CONTROL INFORMATION USE JASO FD OR ISO L-EGDGRADE 50 1 OIL5. For safe operation 5. For safe operation Using the productBefore use Starting the engineAvoid noise problem Fuel safetyMaintenance 5. For safe operationDisposal 5. For safe operationCONNECTING SWITCH WIRES 6. Set upINSTALLING HANDLE INSTALLING DEBRIS GUARDWARRANTY 7. FuelFUEL GASOLINE REQUIREMENTSGasoline/Oil mixture Storage Recommendations 7. Fuel8. Operation 8. Operation ADJUSTING THE LINE LENGTHCUTTING WORK LINE HEAD USAGE TRIMMING GRASS AND WEEDS9. Maintenance MAINTENANCE CHARTREFILLING TRIMMING LINE MA1 AIR FILTER 9. Maintenance11. Disposal 10. Storage9. Maintenance 1cylinder 2intake air cooling vent back12. Optional blade usage OPT7 OPT8 12. Optional blade usage12. Optional blade usage MAINTENANCE BLADE3.How you can maintain the best control OPT11Case 1. Starting failure 13. Troubleshooting guideCHECK PROBABLE CAUSESDEBROUSSAILLEUSE MODE D’EMPLOITR2350S AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT SECURITEREMARQUE Tables des matieres2.Fiche technique 1. Emplacement des pieces4. Symboles utilises sur la machine 3. Etiquettes d’avertissement sur la machineAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT AVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEURAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteTRANSPORT Sécurité carburant5. Consignes de securite recommandé deAVERTISSEMENT Mise au rebutINSTALLATION DE LA TETE DE COUPE SE3 6. AssemblageRACCORDEMENT DES FILS ELECTRIQUES MISE EN PLACE DE LA POIGNEEAVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT REMARQUEAVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT7. Carburant REMARQUETR2350S AVERTISSEMENT 8. FonctionnementREMARQUE REMARQUEAVERTISSEMENT 8. FonctionnementTRAVAIL DE COUPE UTILISATION DE LA TETE A FIL COUPE DE GAZON OU D’HERBESREMPLACEMENT DU FIL DE COUPE MA1 9. EntretienAVERTISSEMENT TABLEAU D’ENTRETIENAVERTISSEMENT 9. EntretienAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT11.Mise au rebut 10. Rangement9. Entretien 1cylindre12. Utilisation de la lame optionnelle AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 12. Utilisation de la lame optionnelleAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTb. Ne couper que des plantes 12. Utilisation de la lame optionnelleENTRETIEN LAME OPT11 ALame à 22, 24 dents BLame à 8 dents1er cas Défaut de démarrage 13. Guide de localisation des pannesVERIFICATION CAUSES PROBABLESPage TR2350S DESBROZADORMANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIAADVERTENCIA LA SEGURIDAD PRIMEROIMPORTANTE NOTA2.Especificaciohes 1. Situación de las piezas4. Símbolos presentes en la máquina 3. Etiqueta de advertencia en la máquinaIMPORTANTE ADVERTENCIAADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadIMPORTANTE ADVERTENCIA5. Instrucciones de seguridad Cómo evitar problemas de ruidoIMPORTANTE IMPORTANTEADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA Para la protección contra las vibracionesIMPORTANTE 6. MontajeCONEXIÓN DE LOS ALAMBRES DEL INTERRUPTOR INSTALACIÓN DEL MANGOADVERTENCIA 7. CombustibleADVERTENCIA NOTAADVERTENCIA 7. CombustibleIMPORTANTE ADVERTENCIA7. Combustible NOTATR2350S ADVERTENCIA 8. UsoNOTA IMPORTANTEADVERTENCIA 8. UsoTRABAJO DE CORTE USO DEL CABEZAL CORTADOR DESBROCE DE HIERBAS Y MALEZAADVERTENCIA 9. MantenimientoTABLA DE MANTENIMIENTO RELLENADO DE LA LÍNEA DE DESBROCE MA1ADVERTENCIA 9. MantenimientoADVERTENCIA IMPORTANTE11. Eliminación 10.Almacenamiento9. Mantenimiento IMPORTANTEADVERTENCIA 12. Uso de hoja opcionalIMPORTANTE IMPORTANTEADVERTENCIA 12. Uso de hoja opcionalADVERTENCIA ADVERTENCIAIMPORTANTE 12. Uso de hoja opcional3.Cuál es la mejor forma de mantener el control MANTENIMIENTO HOJACaso 1. El motor no arranca 13. Guía de localización y solución de problemasCOMPROBAR POSIBLES CAUSASPage 14. Parts list BRUSHCUTTERS DEBROUSSAILLEUSE DESBROZADORTR2350S 14. Parts list Fig.1 DRIVE UNIT TR2350S S/N 90200101 and upTR2350S P/L-2OPTIONAL BLADE & ACCESSORIES 14. Parts listFig.1 DRIVE UNIT TR2350S S/N 90200101 and up Part Number14. Parts list Fig.2 ENGINE UNIT TR2350S S/N 90200101 and upTR2350S P/L-414. Parts list Fig.2 ENGINE UNIT TR2350S S/N 90200101 and up848-E3Y-12A0 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC