Garden Wizard Cultivateur Électrique | Remington 109312-01 specs

GARDEN WIZARD™

CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE

MANUEL D'UTILISATION

MODÈLE 109312-01

IMPORTANT : Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce cultivateur. L'utilisation incor- recte du cultivateur risque d'entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour s'y référer ultérieurement.

Page 33

Image 33

Remington 109312-01 owner manual Garden Wizard Cultivateur Électrique

Contents

Garden Wizard Electric Tiller Read ALL Instructions Before Operating Tiller SafetyWhile Operating Tiller 120 100 150 Maintenance Storage of Tiller Product Identification Unpacking Unfolding and Adjusting Handlebar AssemblyAdjusting Height of Handlebar Unfolding Handlebar Tine Removal Installation Adjusting Wheel AssemblyAdjusting the Wheel Assembly for Transport Adjusting the Wheel Assembly for Tilling Extension Cords Operating TillerRetaining Extension Cord Circuit Breaker Protection Starting Tiller Basic Tiller OperationExtension Cord Management Cleaning Tiller Cleaning and MaintenanceClearing Tines Foreign Objects Checking Transmission Lubricant Illustrated Parts Breakdown Electric TillerModel Assembling Fender to Transmission Model Parts List Troubleshooting Technical ServiceRepair Service Parts Dealers Authorized Service Centers Illinois IL North Dakota ND Electric Tiller Limited Warranty Garden Wizard Mientras Opera EL Cultivador Advertencias Sobre SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador 10-12 Mantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador Manual DEL Propietario Desempaque Identificación DEL Producto Desdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio EnsambleDesdoblamiento del manubrio Regulación de la altura del manubrio Retiro E Instalación DE LA PÚA Regulación DEL Conjunto RuedaRegulación del conjunto rueda para el transporte Regulación del conjunto rueda para cultivar Cordones DE Extensión Operación DEL CultivadorSujeción DEL Cordón DE Extensión Protección CON Disyuntor Arranque DEL Cultivador Operación Básica DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Retiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cultivador Revisión DEL Lubricante DE LA Transmisión Desarme Ilustrado DE Partes Cultivador EléctricoModelo Ensamble del guardabarros a la transmisión Modelo Lista DE Partes Análisis DE Averías Servicio TécnicoServicio DE Reparación Centro DE Servicio Autorizado Distribuidores DE Repuestos Illinois IL North Dakota ND Garantía Limitada DEL Cultivador Eléctrico Garden Wizard Cultivateur Électrique Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur Avertissements Relatifs À LA SécuritéEN Cours Dutilisation DU Cultivateur 120 15,20 30,50 45,75 Entretien ET Remisage DU Cultivateur Manuel Dutilisation Déballage Identification DU Produit Dépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE AssemblageDépliage de la barre-poignée Réglage de la hauteur de la barre-poignée Réglage de lassemblage des roues pour le déplacement Retrait ET Installation DES DentsRetrait et installation des dents Réglage DE Lassemblage DES Routes Cordons Prolongateurs Utilisation DU CultivateurMaintien DU Cordon Prolongateur Protection PAR Disjoncteur Démarrage DU Cultivateur Bases Dutilisation DU CultivateurManiement DU Cordon Prolongateur Dégagement DES Dents DE Corps Étrangers Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Cultivateur Vérification DU Lubrifiant DE LA Transmission Illustration Détaillée DES Pièces Cultivateur ÉlectriqueModèle Pose du garde-boue sur la transmission Modèle Liste DES Pièces Service DE Réparations Service TechniqueDépannage Réparation Sous Garantie Centres DE Réparations Agréés Concessionnaires DE Pièces Illinois IL North Dakota ND Garantie Limitée DU Cultivateur Électrique