-Togliere la protezione secondo le istruzioni del capitolo Accessorio di protezione.

-Servendosi di un piccolo cacciavite Phillips togliere le due viti che si trovano sulla parte anteriore dell’apparecchio.

-Togliere le due viti che si trovano sul retro dell’apparecchio, vicino al fondo.

-Facendo leva con un piccolo cacciavite a lama piatta, sollevare il fermaglio situato sotto il dispositivo di taglio sopra l’apparecchio.

-Tirando o facendo leva, allontanare delicatamente le due metà del regolabarba, esponendo le pile. (Fig.O)

-Sollevare i pannelli laterali di gomma dalla loro intelaiatura e metterli da parte.

-Tirare o sollevare le pile dalla scheda. (Fig.P)

-Ruotare le pile per spezzare i fili. I fili si possono anche tagliare.

ATTENZIONE:

!QUESTE PILE AL NICHEL-CADMIO DEVONO ESSERE RICICLATE O SMALTITE SECONDO LE NORME LOCALI E STATALI

-Non bruciarle o mutilarle, perché possono scoppiare o emettere materiali tossici.

-Non cortocircuitarle, perché si possono provocare ustioni.

ASSISTENZA E GARANZIA

Remington è convinta che sarete soddisfatti di questo regolabarba e tagliabaffi Precision®. Nell'improbabile eventualità che non siate soddisfatti, Remington rimborserà il prezzo d’acquisto originale del prodotto comprese eventuali spese sostenute nel rispedirci l’apparecchio. Per le condizioni vedere più avanti.

Spedire l’apparecchio al nostro ufficio nazionale Remington. Per i particolari, vedere l’elenco dei Centri Internazionali Assistenza sul retro del manuale d’istruzioni.

Condizioni

1.L’offerta è valida per prodotti restituiti entro 30 giorni dalla data di acquisto.

2.Il prodotto deve essere restituito con tutti i componenti e nella sua confezione originale.

3.Il prodotto deve essere accompagnato dalla ricevuta originale di acquisto. Non verranno accettate copie.

4.L’attestazione di spedizione non verrà accettata come attestazione di ricevuta. Remington non è responsabile della perdita del prodotto in transito verso di noi.

5.Remington risponderà entro 28 giorni dal ricevimento dell’apparecchio.

Questo prodotto è garantito da difetti nelle normali condizioni d’utilizzo per due anni dalla data d’acquisto originale. Se in questo periodo il prodotto non funziona in modo soddisfacente a causa di difetti di materiale o di lavorazione verrà riparato o sostituito gratuitamente. Basta portare o spedire l’apparecchio, con l'attestazione d'acquisto, al Centro Assistenza Remington più vicino.

Esclusioni

Le lame sono materiali di consumo e sono escluse da questa garanzia, così come lo sono i difetti derivanti da un uso incorretto o improprio del regolabarba.

Siete pregati di conservare l’attestazione d’acquisto.

SELECTEUR DE HAUTEUR DE COUPE DES POILS ET SABOT AMOVIBLE DE LA TONDEUSE.

NOTE: Le sabot amovible doit être attachée à la tondeuse pour pouvoir utiliser le sélecteur de longueur de coupe des poils.

Le sélecteur de longueur de coupe et le sabot amovible de la tondeuse assurent une coupe précise grâce à ses neuf positions de réglages:

REGLAGE

DESCRIPTION DU TYPE DE POILS

LONGUEUR DES POILS

1

Barbe rase ou barbe de 3 jours

1.5mm

0.06”

 

 

 

 

2

 

2.5mm

0.1”

 

 

 

 

3

Court

4mm

0.16”

 

 

 

 

4

 

5.5mm

0.22”

 

 

 

 

5

Moyen

7mm

0.28”

 

 

 

 

6

 

9mm

0.35”

 

 

 

 

7

 

11mm

0.43”

 

 

 

 

8

 

14mm

0.55”

 

 

 

 

9

Long

18mm

0.71”

 

 

 

 

Pour ajuster, roulez la molette de réglage crantée « Zoom » selon la Figure B.

Commencez à couper avec l'une des plus longues hauteur de coupe (#8 ou #9 pour éviter de couper accidentellement les poils trop courts). A mesure que vous vous familiariserez avec l’appareil, vous pourrez à votre guise sélectionner la longueur de coupe désirée.

Sabot amovible de la tondeuse

Enlevez le sabot amovible de la tondeuse pour : délimiter les pattes, égaliser la nuque, votre barbe ou si vous voulez nettoyer l'assemblage de la lame.

Pour l'enlever:

Assurez-vous que la tondeuse soit sur position OFF. Enlevez selon la Figure C.

Pour le remplacer:

Assurez-vous que la tondeuse soit sur position OFF.

Tout en tenant l’appareil d'une main et la molette de réglage 'Zoom' pour l'empêcher de tourner, glissez la protection au-dessus de l’appareil jusqu'à ce qu’un déclic se fasse entendre.

Note:

!Le sabot amovible de la tondeuse ne peut être placé que d'une seule façon; s'il ne se met pas en place correctement, enlevez-le et mettez-le dans l'autre sens.

PAGE #36

RASAGE ET EGALISAGE

Egaliser les barbe

Avant de commencer, peignez les poils dans le sens de pousse pour qu’ils soient à leur longueur maximale et dans le même sens.

Pour couper les poils de la barbe (Figure D)

Mettez la tondeuse sur position OFF.

Le sabot amovible est en place.

Sélectionner le guide de coupe pour obtenir la longueur de poils désirée.

Mettez la tondeuse sur position ON, et commencez à couper de bas en haut.

Une fois terminé , mettre la tondeuse sur position OFF.

Egaliser la nuque (Figure L)

Si vous accomplissez seul cette opération, munissez-vous d’un miroir.

Enlevez l'accessoire de sélection de longueur des poils.

Avant de commencer, peignez les poils dans le sens de pousse pour qu’ils soient à leur longueur maximale et dans le même sens

Avec votre autre main, utilisez la tondeuse selon la Figure L.

Répétez ce procédé sur toute la zone du cou. Assurez-vous que vous déplacez l’appareil avec précaution lorsque vous exécutez cette opération afin d’éviter des coupures éventuelles.

PRENDRE SOIN DE VOTRE EGALISEUR

Nettoyer et Entretenir votre tondeuse

Votre tondeuse est pourvue de lames en acier inoxydables auto-affûtées qui sont lubrifiées à vie Le nettoyage ne doit être effectué qu’à l’aide de la brosse fournie avec la tondeuse.

Nettoyez votre tondeuse régulièrement pour que sa durée de vie ne soit pas prématurément raccourcie.

Débranchez l'adaptateur de la prise murale (MB-30 et MB-40).

N'appliquez aucune pression ou objets durs sur les lames.

N'utilisez aucun nettoyeur liquide sur les lames et aucun produit chimique corrosif sur la structure principale de la tondeuse.

Une fois par semaine

Une fois le sabot amovible de la tondeuse enlevé, secouez ou soufflez sur les poils accumulés, selon la Figure M.

Tondeuse principale

Ouvrez le support de lames selon la Figure N.

Brossez et soufflez les poils coupés entre les lames et dans le réceptacle à l’aide de la brosse fournie. Ne rincez pas l’ensemble de coupe sous l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage liquides qui pourraient alors ôter la lubrification.

Tondeuse miniature (MB-40 seulement)

Mettez la tondeuse miniature sur la position voulue.

Brossez et soufflez les poils coupés de la tondeuse miniature.

PAGE #21

Regolabarba miniaturizzato (solo modello MB-40)

Fare scattare il regolabarba miniaturizzato in posizione di posizionamento.

Con uno spazzolino allontanare i peli dalle lame del regolabarba e dal vano che lo tiene in posizione retratta.

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI (MB-30 & MB-40)

Il regolabarba non funziona quando lo si accende:

Il regolabarba deve essere caricato per 14-16 ore - modelli MB-30 e MB-40.

Contattare un Centro Assistenza Remington autorizzato in merito alla sostituzione delle pile (per il centro più vicino, vedere sul retro di questo opuscolo).

Il dispositivo di taglio non si muove:

Il dispositivo di taglio può essere sporco e intasato.

Pulire e lubrificare l’apparecchio secondo le istruzioni del capitolo Pulizia e Manutenzione.

Il dispositivo di taglio non tiene la carica:

Scaricare le pile completamente facendo girare il regolabarba sino a quando non si ferma; poi seguire le istruzioni per la ricarica (vedere il capitolo Carica/Ricarica) Se il periodo di tempo tra un ciclo di ricarica e l’altro non cambia, forse si devono sostituire le pile. Contattare un Centro Assistenza Remington autorizzato (per il centro più vicino, vedere sul retro di questo opuscolo).

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI (MB-10)

Il regolabarba non funziona quando lo si accende:

Accertarsi che le pile siano correttamente installate. Il regolabarba non funziona se le pile non sono inserite correttamente.

Se la corrente delle pile si è esaurita, sostituirle con 2 pile alcaline di tipo “AA” (vedere il capitolo Pile).

Contattare un Centro Assistenza Remington autorizzato in merito alla sostituzione delle pile (per il centro più vicino, vedere sul retro di questo opuscolo).

Il dispositivo di taglio non si muove:

Il dispositivo di taglio può essere sporco e intasato. Pulire l’apparecchio secondo le istruzioni del capitolo Pulizia e Manutenzione.

SOSTITUZIONE DELLE PILE

(MB-30, MB-40)

Quando il regolabarba e tagliabaffi ricaricabile ha raggiunto il termine della sua vita utile, le pile devono essere tolte dallo strumento e riciclate o smaltite adeguatamente secondo le norme locali e statali.

Per la rimozione delle pile occorre seguire il seguente procedimento:

-Verificare che il regolabarba sia scollegato da qualsiasi presa, per cui non si corre il rischio di una scossa elettrica.

PAGE #22

PAGE #35

Page 12
Image 12
Remington MB40, MB30, MB10 manual #36, #21, #22 #35