Remington MB40, MB30, MB10 manual #48, #10 #47

-Vedä tai vipua akkuparistot irti piirilevyltä. (kuva P)

-Kierrä akkuparistoja murtaaksesi johtimet. Voit myös leikata johtimet poikki.

VAROITUS:

!NIKKELI-KADMIUMISTA VALMISTETUT AKKUPARISTOT ON LAITETTAVA KIERRÄTYKSEEN TAI NIISTÄ ON HUOLEHDITTAVA JÄTTEENÄ NOUDATTAEN PAIKALLISIA VIRANOMAISVAATIMUKSIA.

-Akkuparistoja ei saa polttaa tai murskata, sillä niistä saattaa vapautua myrkyllisiä aineita.

-Akkuparistoja ei saa asettaa oikosulkuun, sillä siitä voi aiheutua palovammoja.

HUOLTO JA TAKUU

Me Remington-yhtiössä laitteen valmistajina uskomme, että tulet olemaan hyvin tyytyväinen tämän parran ja viiksien tarkkuustrimmerin toimintaan. Vaikka onkin varsin epätodennäköistä, että et olisi laitteeseen tyytyväinen, Remington on valmis palauttamaan sinulle laitteen myyntihinnan mahdollisine palautuskuluineen, mikäli päädyt palauttamaan laitteen meille. Palautusta koskevat ehdot on selostettu jäljempänä.

Trimmeri tulee palauttaa kansalliseen Remingtonin pääkonttoriin. Osoitetiedot löydät käyttöohjevihkosen lopusta.

Palautusta koskevat ehdot

1.Tarjous on voimassa palautettaessa tuote 30 päivän kuluessa ostopäivästä.

2.Tuote on palautettava kaikkine osineen ja sen alkuperäisessä pakkauksessa.

3.Myös alkuperäinen ostotosite on toimitettava laitteen mukana. Ostotositteen jäljennös ei kelpaa.

4.Todistus postituksesta ei kelpaa todisteena saannosta. Remington-yhtiö ei vastaa meille lähetetyn tuotteen katoamisesta matkan varrella.

5.Remington-yhtiö vastaa lähettäjälle 28 päivän kuluessa laitteen saapumisesta.

Tälle trimmerille on myönnetty 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien koskien normaalikäytössä ilmeneviä vikoja. Jos ostamasi laite ei toimi tyydyttävästi johtuen materiaaliin tai valmistukseen liittyvistä vioista, laite korjataan tai vaihdetaan uuteen veloituksetta. Tällöin laite on tuotava tai postitettava ostotositteen kera lähimpään Remington Service Centre -huoltoliikkeeseen.

Poikkeukset

Takuu ei sisällä laitteen teriä, jotka ovat kuluvia osia, ja siksi ne eivät kuulu takuun piiriin; sama koskee virheellisestä käytöstä johtuvia vikoja.

Säilytä ostotosite. Englantia koskeva kohta: Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.

HAARLÄNGENSELEKTOR UND ABNEHMBARER TRIMMERSCHUTZAUFSATZ

HINWEIS: Der Trimmerschutz muss am Trimmer aufgesetzt sein, um den Haarlängenselektor benutzen zu können.

Der Haarlängenselektor und der Trimmerschutzaufsatz garantieren präzises Stutzen und bieten neun verstellbare Einstellungen:

EINSTELLUNG BESCHREIBUNG DER HAARE		HAARLAENGE
1	Stoppel- oder Bürstenlook	1.5mm	0.06”
2		2.5mm	0.1”
3	Kurz	4mm	0.16”
4		5.5mm	0.22”
5	Medium	7mm	0.28”
6		9mm	0.35”
7		11mm	0.43”
8		14mm	0.55”
9	Lang	18mm	0.71”

Um die Einstellung zu ändern, das “Zoom-Rad” wie im Bild B gezeigt drehen.

Fangen Sie das Stutzen mit einer der größten Einstellungen (Nr. 8 oder Nr. 9) an, um zu vermeiden, dass das Haar zu kurz wird. Wenn Sie mit den Einstellungen einmal vertraut sind, können Sie die gewünschte Länge wählen.

Trimmerschutzaufsatz

Nehmen Sie den Trimmerschutz ab, wenn Sie: den Haaransatz, z. B. Backenbart konturieren, die Nackenhaare zurückstutzen, den Bartansatz am Hals konturieren oder den Schneidmechanismus reinigen möchten.

Abnehmen:

•Sicherstellen, dass der Trimmer ausgeschaltet ist (OFF-Stellung). Aufsatz wie im Bild C gezeigt abnehmen.

Aufsetzen:

•Sicherstellen, dass der Trimmer ausgeschaltet ist (OFF-Stellung).

•Den Trimmer in eine Hand nehmen und das “Zoom-Rad” festhalten, den Schutzaufsatz auf den Trimmer aufschieben, bis er in einrastet.

Hinweis:

!Der Trimmerschutzaufsatz kann am Trimmer nur in einer Richtung angebracht werden. Wenn er nicht passen sollte, wieder herunterziehen und in umgekehrter Richtung aufsetzen.

PAGE #48 PAGE #9

RASIEREN UND STUTZEN

Bartstutzen

Kämmen Sie das Barthaar bevor Sie beginnen in Wuchsrichtung, so dass es so weit wie möglich absteht und in der gleichen Richtung liegt.

Zurückstutzen der Barthaarlänge (Bild D)

•Trimmerschutzaufsatz angebracht.

•Trimmer ausschalten (OFF-Stellung).

•Entscheiden Sie sich, wie viel Sie stutzen möchten, und stellen Sie den Haarlängenselektor entsprechend ein.

•Schalten Sie den Geräteschalter ein (ON) und beginnen Sie mit dem Stutzen.

•Wenn Sie mit dem Stutzen fertig sind, den Geräteschalter ausschalten (OFF).

Stutzen der Nackenhaare (Bild L)

•Wenn Sie dies allein durchführen, benötigen Sie hierfür einen (Handspiegel) Wandspiegel.

•Nehmen Sie den Haarlängenselektoraufsatz ab.

•Halten Sie Ihr hinteres Kopfhaar mit Ihren Fingern hoch. Ihr Zeigefinger muss die Haarwurzeln der hochgehobenen Haare abdecken, damit diese nicht versehentlich entfernt werden.

•Nehmen Sie den Trimmer in die andere Hand und benutzen Sie ihn wie im Bild L gezeigt.

•Wiederholen Sie diesen Vorgang am ganzen Nackenbereich. Bewegen Sie das Gerät dabei langsam und achten Sie darauf, dass der Trimmer nicht mit den unteren Haarwurzeln am Hinterkopf in Berührung kommt.

PFLEGE IHRES TRIMMERS

Reinigung und Pflege Ihres Trimmers

Ihr Trimmer ist mit hochqualitativen, gehärteten Stahlmessern ausgestattet, die permanent geölt sind. Für die Reinigung darf nur eine weiche Bürste verwendet werden, wie die mit dem Gerät mitgelieferte Bürste.

•Reinigen Sie Ihren Trimmer regelmäßig, um sicherzustellen, dass die Gerätelebensdauer nicht vorzeitig verkürzt wird.

•Ziehen Sie den Adapter aus der Netzdose (MB-30 & MB-40).

•Üben Sie auf den Schneidmechanismus keinen Druck aus oder drücken Sie nicht mit harten Gegenständen darauf.

•Benutzen keine flüssigen Reinigungsmitteln am Schneidmechanismus und keine starken, ätzenden Chemikalien am Gehäuse des Gerätes.

Wöchentlich

•Schütteln oder blasen Sie die angesammelten Haarreste heraus, nachdem Sie den Schutzaufsatz abgenommen haben – s. Bild M.

Großtrimmer

•Legen Sie die Unterseite des Schneidmechanismus frei – s. Bild N.

•Blasen Sie die angesammelten Haarreste heraus. Bürsten Sie mit der mitgelieferten Bürste eventuelle Haarreste von den Schneidzacken und dem Haarfänger heraus. Spülen Sie den Schneidmechanismus nicht in Wasser und benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, durch die die permanente Ölung zerstört werden könnten.

VIANETSINTÄ

VIANETSINTÄ (mallit MB-30 ja MB-40)

Trimmeri ei toimi kun se kytketään päälle:

•Trimmeriä on ladattava 14-16 tuntia (mallit MB-30 ja MB-40).

•Ole yhteydessä valtuutettuun Remington Service Center -liikkeeseen liittyen akkuparistojen vaihtamiseen (ks. lähimmän liikkeen osoitteen löydät tämän esitteen lopusta).

Trimmerin leikkuuterät eivät liiku:

•Leikkuuteräosa voi olla likaantunut ja tukkeutunut.

•Puhdista leikkuuteräosa siten kuin kohdassa Puhdistus ja huolto on selostettu.

Trimmeri ei pidä lataustaan:

•Tyhjennä laitteen akkupariston lataus käyttämällä laitetta, kunnes se pysähtyy. Noudata sitten uudelleenlatausohjeita (ks. kohta Lataaminen/Uudelleenlataaminen). Jos latauskertojen välinen aika ei tästä pitene, akkuparisto on ehkä vaihdettava uuteen. Ole yhteydessä valtuutettuun Remington Service Center -liikkeeseen (ks. lähimmän liikkeen osoitteen löydät tämän esitteen lopusta).

VIANHAKU (MB-10)

Trimmeri ei toimi kun se kytketään päälle:

•Varmista, että paristot ovat kunnolla paikoillaan. Trimmeri ei toimi, jos paristot ovat virheellisessä asennossa.

•Mikäli paristojen teho on käytetty loppuun, vaihda tilalle 2 kpl uusia AA-alkaliparistoja (ks. kohta Paristot).

•Ole yhteydessä valtuutettuun Remington Service Center -liikkeeseen liittyen akkuparistojen vaihtamiseen (ks. lähimmän liikkeen osoitteen löydät tämän esitteen lopusta).

Trimmerin leikkuuterät eivät liiku:

•Leikkuuteräosa voi olla likaantunut ja tukkeutunut. Puhdista leikkuuteräosa siten kuin kohdassa Puhdistus ja huolto on selostettu.

AKKUPARISTON POISTAMINEN

(mallit MB-30 ja MB-40)

Kun ladattava parran ja viiksien tarkkuustrimmerin käyttöikä tulee täyteen, laitteen akkuparisto on poistettava ja laitettava kierrätykseen tai niistä on huolehdittava ongelmajätteenä noudattaen paikallisia viranomaisvaatimuksia.

•Akkuparistoja poistettaessa tulee noudattaa seuraavaa menettelyä:

-Varmista, että trimmeri on irrotettu verkosta, sillä siten vältyt sähköiskun vaaralta.

-Poista trimmerin suoja siten kuin toimenpide on kuvattu kohdassa Trimmerin suojaosa.

-Käytä pientä ristipääruuvitalttaa poistaaksesi laitteen etupuolella olevat kaksi ruuvia.

-Poista laitteen taustapuolella alhaalla olevat kaksi ruuvia.

-Käytä pientä litteäpäistä ruuvitalttaa irrottaaksesi laitteen yläpäässä oleva pidike

sitä vipuamalla.

-Vedä tai varoen vipua trimmerin puoliskot erilleen ja siten paljastaen akkuparistot. (kuva O)

-Kohota kumiset sivupaneelit syvennyksistään, ja nosta ne sivuun.

PAGE #10 PAGE #47