Remington MB40, MB30, MB10 manual #42 #15, #16 #41

-Drag eller bänd bort batterierna från kretskortet. (Fig. P)

-Vrid batterierna så att ledningarna går av. Ledningarna kan också klippas av.

VARNING:

!DESSA NICKELKADMIUMBATTERIER MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASTAS BORT I ENLIGHET MED NATIONELLA OCH LOKALA FÖRESKRIFTER.

-Elda inte upp eller försök öppna batterierna eftersom de kan gå sönder och avge giftiga ämnen.

-Kortslut inte batteriet, eftersom det kan orsaka brännskador.

SERVICE OCH GARANTI

Remington är säker på att du kommer att bli nöjd med din precisionstrimmer för skägg och mustasch. Om du mot förmodan inte är nöjd, kommer Remington att betala tillbaka produktens ursprungliga inköpspris inklusive eventuella kostnader för dig för att skicka tillbaka trimmern till oss. Se villkoren nedan.

Trimmern skall skickas till ditt nationella Remingtonkontor. Se den internationella serviceverkstadslistan på bruksanvisningens baksida för adressuppgifter.

Villkor

1.Erbjudandet gäller för produkter som återlämnas inom 30 dagar från inköpsdatum.

2.Produkten måste återlämnas med alla komponenter och i sin originalförpackning.

3.Inköpskvittot i original måste skickas med. Kopia accepteras inte.

4.Bevis på att apparaten har postats accepteras inte som mottagningsbevis. Remington tar inte ansvar för förlust av produkt som är på väg till oss.

5.Remington kommer att svara inom 28 dagar från mottagande av din trimmer.

Denna klippare garanteras mot defekter vid normal användning i två år från inköpsdatum. Om produkten inte fungerar tillfredsställande på grund av defekter i material eller utförande kommer den att repareras eller bytas ut. Skicka in apparaten med inköpsbevis till närmaste Remington serviceverkstad.

Undantag

Knivstålen är förbrukningsartiklar och är undantagna från garantin, liksom defekter orsakade av felaktig användning eller missbruk av klipparen.

Spara ditt inköpsbevis. Endast Storbritannien: Denna garanti påverkar inte dina legala rättigheter.

KEUZESCHAKELAAR HAARLENGTE EN

AFNEEMBAAR TRIMMERBESCHERMKAPJE

LET OP: Het trimmerbeschermkapje moet aan de trimmer vastzitten om de keuzeschakelaar haarlengte te kunnen gebruiken.

De keuzeschakelaar haarlengte en trimmerbeschermkapje zorgen voor nauwkeurig trimmen en er zijn 9 afstelbare standen:

INSTELLEN	BESCHRIJVING VAN HET HAAR	HAARLENGTE
1	Stoppeltjes of geschoren look	1.5mm	0.06”
2		2.5mm	0.1”
3	Kort	4mm	0.16”
4		5.5mm	0.22”
5	Medium	7mm	0.28”
6		9mm	0.35”
7		11mm	0.43”
8		14mm	0.55”
9	Lang	18mm	0.71”

Schuif de draaischijf “zoom” volgens Fig.B om de trimmer af te stellen.

Gebruik in eerste instantie een van de langste standen (#8 of #9; dit om te voorkomen dat het haar te kort wordt getrimd). Naarmate u meer handigheid krijgt met de standen, kunt u de door u gewenste lengtestand selecteren.

Trimmerbeschermkapje

Verwijder het beschermkapje indien u: haarlijnranden wilt omlijnen zoals bijv. bakkebaarden, of uw nek scheert, uw baardlijn aan de voorkant van uw nek scheert of als u het mesgedeelte wilt schoonmaken.

Om los te maken:

•Controleer of de trimmer op OFF staat. Maak de adaptor los volgens Fig.C.

Om weer vast te maken:

•Controleer of de trimmer op OFF staat.

•Houd de trimmer in een hand, houd tegelijkertijd de draaischijf “zoom” vast om te voorkomen dat deze kan verschuiven en schuif het beschermingskapje over de bovenkant van de trimmer totdat deze op de juiste stand “klikt”.

Let op:

!Het trimmerbeschermkapje kan slechts op een manier op de trimmer worden gezet, als het niet goed sluit, haal het er dan af en keer het om.

PAGE #42 PAGE #15

SCHEREN EN TRIMMEN

Baarden trimmen

Kam het haar eerst in de groeirichting, zodat het haar op zijn langst is en één kant op staat.

Baardhaar trimmen (Fig.D)

•Het trimmerbeschermkapje zit erop.

•Zet de trimmer op OFF.

•Bepaal hoeveel haar u eraf wilt en stel de keuzeschakelaar haarlengte daarop af.

•Zet de stroomschakelaar op ON en begin te trimmen.

•Zet de stroomschakelaar na afloop op OFF.

Nekhaar trimmen (Fig.L)

•Gebruik aub een handspiegel als u dit zelf doet.

•Haal de keuzeschakelaar haarlengte eraf.

•Gebruik uw vingers om de haarlijn en het nekhaar gescheiden te houden. Houd uw haar omhoog en leg uw wijsvinger op de haarwortels om te voorkomen dat dit haar per ongeluk

wordt weggeschoren.

•Gebruik de trimmer met uw andere hand volgens Fig.L.

•Herhaal dit voor het gehele nekhaargebied. Voer de handeling rustig uit en houd de haarwortels van de haarrand weg van de trimmer.

ONDERHOUD VAN DE TRIMMER

Reiniging en onderhoud van de trimmer

De trimmer heeft hoogwaardige hardstalen mesjes die voortdurend worden bijgesmeerd. Gebruik een zachte borstel om ze schoon te maken: bij voorkeur de borstel die bij het apparaat wordt geleverd.

•Maak de trimmer regelmatig schoon voor een optimale levensduur.

•Haal de adapter uit het stopcontact (MB-30 & MB-40).

•Oefen geen druk uit op de mesjes en vermijd het gebruik van harde voorwerpen.

•Gebruik geen vloeibare schoonmaakproducten voor de mesjes en ook geen agressieve, bijtende stoffen voor het apparaat.

Wekelijks

•Verwijder het beschermkapje volgens Fig.M en schud of blaas opgehoopt haar weg.

Apparaat

•Maak de onderkant van het mesgedeelte open volgens Fig.N.

•Blaas al het losse, opgehoopte haar weg. Gebruik de bijgeleverde borstel om eventueel overgebleven haar van de mestandjes af te borstelen. Spoel het mesgedeelte niet met water uit, gebruik ook geen vloeibare schoonmaakproducten, anders kan de smeerbehandeling worden aangetast.

Mini-trimmer (alleen voor MB-40)

•Zet de mini-trimmer op de werkstand.

•Borstel het haar van de trimmermesjes af en uit de uitsparing die de trimmer op de ingetrokken stand houdt.

FELSÖKNING

FELSÖKNING (MB-30 & MB-40)

Trimmern går inte när den sätts på:

•Trimmern måste laddas i 14-16 timmar innan den används första gången – MB-30 & MB-40.

•Kontakta en auktoriserad Remington serviceverkstad om du har problem med batteribytet. (se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).

Klippstålen i trimmern rör sig inte:

•Klippenheten kan vara smutsig och blockerad.

•Rengör enheten så som visas i avsnittet om rengöring & underhåll.

Trimmern håller inte laddningen:

•Ladda ur batterierna helt genom att köra trimmern tills den stannar; följ sedan uppladdningsanvisningarna (se avsnittet om Laddning/Återuppladdning). Om tiden mellan återuppladdningscyklerna inte ökar, behöver kanske batteriet bytas. Kontakta ett auktoriserad Remington serviceverkstad (se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).

FELSÖKNING (MB-10)

Trimmern går inte när den sätts på:

•Se till att batterierna har satts i korrekt. Trimmern fungerar inte om inte batterierna sitter riktigt.

•Sätt dit 2 st. nya AA alkaline batterier om de gamla batterierna är urladdade (se avsnittet om batterier).

•Kontakta en auktoriserad Remington serviceverkstad om du har problem med batteribytet. (se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).

Klippstålen i trimmern rör sig inte:

•Klippenheten kan vara smutsig och blockerad. Rengör enheten enligt anvisningarna i avsnittet om rengöring och underhåll.

AVLÄGSNA BATTERIET

(MB-30, MB-40)

När den laddningsbara skägg & mustaschtrimmern har tjänat ut, måste batterierna tas bort och återanvändas eller slängas bort korrekt enligt lokala och nationella föreskrifter.

•Batteriet skall tas bort på följande sätt:

-Se till att trimmern är bortkopplad från vägguttaget, så att du inte riskerar att få en elektrisk stöt.

-Tag bort trimskyddet enligt anvisningarna i avsnittet om trimskyddstillsatsen.

-Skruva bort de två skruvarna på apparatens framsida med en liten stjärnskruvmejsel.

-Skruva bort de två skruvarna nära botten på apparatens baksida.

-Bänd försiktigt bort klipset under klippenheten nära apparatens övre del med en liten platt skruvmejsel.

-Drag eller bänd försiktigt isär trimmerhalvorna, så att du kommer åt batterierna. (Fig. O)

-Lyft ur gummiplattorna ur sina urfräsningar och lägg dem åt sidan.

PAGE #16 PAGE #41