ENNEN KUIN KÄYTÄT TRIMMERIÄ
•Parran, viiksien tai pulisonkien tulee olla kuivat. Vältä nesteiden/voiteiden/liuosten käyttöä ennen tasausta.
•Varmista, että trimmerin suojaosa on halutulla asetuksella. Käyttäessäsi laitetta ensimmäistä kertaa on ehkä hyvä aloittaa suurimmalla säädöllä.
•Ensimmäistä kertaa laitetta käytettäessä, tai jos trimmeri on ollut pitkään käyttämättä, laitteen akkuparistoa on ladattava
•Älä käytä mitään muuta virtalähdettä kuin yksikön mukana toimitettua virtalähdettä.
•Kampaa karvoja ulospäin siten, että ne ovat pisimmillään ja osoittavat samaan suuntaan.
•Puhdista leikkurin terät säännöllisesti (ks. kohta Huolto).
•Trimmeriä ei saa käyttää, mikäli laitteen leikkuuyksikkö on vahingoittunut.
LATAAMINEN/UUDELLEEN LATAAMINEN
(Koskee vain malleja MB-30 ja MB-40)
Näitä malleja uudelleen ladattaessa ei saa käyttää muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtalähdettä.
Kytke trimmeri pois päältä. Kytke verkkolaitteen pistoke trimmeriin ja sen jälkeen verkkolaite verkkoon. Latauksen merkkivalo palaa vihreänä, joka merkitsee sitä, että laite on latautumassa. Täyteen lataus vie aikaa n.
Trimmeri ei ylilataudu. Sen voi jättää kytketyksi verkkoon käyttökertojen väliseksi ajaksi. Mikäli laite on jäämässä vaille käyttöä pidemmäksi (esim. 2 viikkoa) ajaksi, irrota se verkosta ja lataa täyteen kun seuraavan kerran käytät sitä.
Johdollinen uudelleenladattava käyttö (vain malli MB-30)
Verkkolaitteen kytkeminen ei tuota virtaa trimmerille, vaan se lataa pelkästään laitteen akut.
Paristot (vain malli
Varmista, että trimmeri on kytketty pois päältä.
Aseta paristot paristopesään siten, että paristojen (+) ja
Huom:
!Trimmeri ei toimi, jos paristot ovat virheellisessä asennossa.
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Remington Baard- en Snortrimmer. In de verpakking vindt u tips over het gebruik en de verzorging van de trimmer om ervoor te zorgen dat u er op uw best uitziet.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Als u de Baard- en Snortrimmer gebruikt dient u zich altijd te houden aan de voorzorgsmaatregelen, die hieronder volgen. Lees voordat u deze trimmer gaat gebruiken de onderstaande instructies aub goed door:
!GEVAAR - Om het risico op een elektrische schok te verminderen:
•Pak de trimmer niet vast als hij in contact is gekomen met water. Haal de stekker meteen uit het stopcontact.
•Gebruik de trimmer niet in bad of onder de douche.
•Leg de trimmer niet ergens neer waar hij in het bad of een wasbak kan vallen.
•Breng de trimmer niet in contact met water of een andere vloeistof.
•Haal de stekker van deze trimmer na gebruik altijd uit het stopcontact, behalve tijdens het opladen van het apparaat.
•Haal de stekker voor het schoonmaken altijd eerst uit het stopcontact.
!WAARSCHUWING - Om het risico op brand(wonden), elektrische schokken of verwondingen te verminderen:
Laat de trimmer nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact, behalve tijdens het opladen van de trimmer.
Zorg voor nauw toezicht wanneer deze trimmer wordt gebruikt door, voor of dichtbij kinderen of invaliden.
Gebruik deze trimmer alleen waarvoor hij is bedoeld en volgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen accessories die door de fabrikant worden afgeraden.
Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
Gebruik deze trimmer nooit als het snoer is beschadigd of als hij niet goed werkt, als hij is gevallen of beschadigd, of als hij in het water is gevallen. Laat hem bij een servicecentrum onderzoeken en repareren.
Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in openingen terechtkomen.
Gebruik deze trimmer niet als het mesgedeelte is beschadigd of gebroken, aangezien dit verwondingen aan het gezicht kan veroorzaken.
Steek het
Berg de trimmer en adapter altijd op in een vochtvrije ruimte. Zorg ervoor dat het snoer niet meer aan de trimmer vastzit.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Bewaar deze instructies goed.
NEDERLANDS
PAGE #44
VOORDAT U DE TRIMMER GAAT GEBRUIKEN
•Zorg ervoor dat baardhaar, snorhaar en bakkebaarden goed droog zijn. Vermijd het gebruik van lotion voordat u de trimmer gaat gebruiken.
•Controleer of het beschermkapje op de juiste stand is ingesteld. Wanneer u hem voor het eerst gebruikt, begint u waarschijnlijk bij voorkeur bij de hoogste stand.
•Als de trimmer lange tijd niet is gebruikt, dient u de batterijen voor gebruik gedurende 14 tot 16 uur (eventueel ‘s nachts) op te laden om te verzekeren dat de draadloze werking het optimaal doet.
•Gebruik alleen de adapter die bij het apparaat wordt geleverd.
•Kam het haar eerst omhoog om ervoor te zorgen dat het overal op zijn langst is en één kant op staat.
•Maak de mesjes regelmatig schoon (zie ook het onderdeel Onderhoud).
•Gebruik de trimmer nooit als een (deel van een) mesje is gebroken of beschadigd.
OPLADEN/BIJLADEN
(Alleen voor MB-30 & MB-40)
Gebruik voor het opladen van deze modellen alleen de bijgeleverde oplaadadapter.
Zet de trimmer uit. Sluit de adapter aan op de trimmer, steek hem vervolgens in het stopcontact. Het oplaadlampje wordt groen, wat aangeeft dat hij aan het opladen is. Het duurt ongeveer 14- 16 uur om de
De trimmer kan niet overbelast raken. Tussen behandelingen door kunt u hem aan laten staan. Schakel de trimmer echter wel uit als u hem langere tijd (2 weken) niet gaat gebruiken en laad hem weer op als u hem weer opnieuw gaat gebruiken.
Opladen voor draadloze werking (alleen voor MB-30)
De
Door het snoer van de adapter aan te sluiten worden enkel de batterijen opgeladen, terwijl dit geen stroom levert aan de trimmer.
Batterijen (alleen voor MB-10) (Fig.A)
De trimmer werkt op twee “AA” alkaline batterijen. Zorg ervoor dat de trimmer uitstaat.
Breng de batterijen zodanig in dat de (+) en
Let op:
!De trimmer werkt niet als de batterijen verkeerd zijn ingebracht.
PAGE #13
Kiitos, kun ostit tämän | SUOMI |
tarkkuustrimmerin. Sisällä on hyödyllisiä vinkkejä liittyen trimmerin käyttöön |
|
ja hoitoon, jotta itse näyttäisit aina parhaat puolesi. |
|
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA |
|
Käyttäessäsi parran ja viiksien tarkkuustrimmeriä muista aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat toimenpiteet. Lue kaikki ohjeet ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä trimmeriä:
!VARRA - Noudata seuraavia toimia vähentääksesi sähköiskun mahdollisuuden:
•Älä yritä tarttua trimmeriin, jos se on pudonnut veteen. Irrota laitteen verkkojohto verkosta välittömästi.
•Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa ollessasi ammeessa tai suihkussa.
•Älä aseta tai säilytä trimmeriä siten, että se voisi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai pesualtaaseen.
•Älä aseta tai pudota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
•Paitsi silloin, kun laite on latautumassa, irrota trimmeri verkosta heti, kun et enää käytä sitä.
•Irrota trimmeri verkosta ennen kuin ryhdyt sitä puhdistamaan.
!VAROITUS - Noudata seuraavia varotoimia välttyäksesi palovammoilta, tulipalolta, sähköiskuilta ja henkilövahingoilta:
Paitsi silloin kun ladattava laite on latautumassa, älä jätä trimmeriä valvomatta sen ollessa verkkoon kytkettynä.
Noudata suurta huolellisuutta, mikäli trimmeri on lasten tai invalidien käytössä, tai mikäli laitetta käytetään heidän lähettyvillään.
Laitetta tulee käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen noudattaen näitä ohjeita. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
Pidä laitteen verkkojohto kaukana kuumista pinnoista.
Älä koskaan käytä trimmeriä, jos sen virtajohto on rikkoutunut tai laite ei toimi kunnolla, tai jos laite on pudonnut tai kolhiintunut tai pudonnut veteen. Palauta trimmeri huoltoliikkeeseen tutkittavaksi ja korjattavaksi.
Älä koskaan pudota tai työnnä esineitä mihinkään laitteen aukoista.
Älä käytä trimmeriä, mikäli laitteen leikkuuyksikkö on vahingoittunut, sillä se voi vahingoittaa kasvoja.
Kytke ensin pistoke trimmeriin ja vasta sen jälkeen virtalähde verkkopistokerasiaan. Kun haluat kytkeä laitteen pois päältä, käännä kaikki säätimet OFF (pois päältä) asentoon, poista virtalähde pistorasiasta, ja lopuksi irrota virtajohto trimmerin telineestä ja laita se säilytyspaikkaansa.
Trimmeriä ja virtalähdettä on aina säilytettävä kosteudelta suojatussa tilassa. Varmista, että virtajohto on irrotettu trimmeristä.
Vain sisäkäyttöön.
Nämä ohjeet tulee säilyttää käyttäjän saatavilla
PAGE #14 | PAGE #43 |
