Manuals / Remington Power Tools / Lawn and Garden / Lawn Mower

Remington Power Tools manual Tondeuse Sans Fil, Guide De Propriétaire, MODÈLE MPS6017A

Models: MPS6017A

1 52

Download 52 pages 25.04 Kb

Page 34

Image 34

TONDEUSE SANS FIL

Avec Technologie de Sélection d’Alimentation

GUIDE DE PROPRIÉTAIRE

MODÈLE: MPS6017A

IMPORTANT: Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l'assemblage ou l'utilisation de cet outil. Toute utilisation non appropriée de l'outil pourrait entraîner de graves blessures, voire le décès. conservez ce guide à titre de référence.

Page 34

Image 34

Remington Power Tools MPS6017A Tondeuse Sans Fil, Guide De Propriétaire, Avec Technologie de Sélection d’Alimentation

Contents

CORDLESS POWER MOWER ENGLISHMODEL MPS6017A WITH POWER SELECT TECHNOLOGYCONSERVER CES DIRECTIVES Keep your purchase receipt for warranty coverageGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA PARA AYUDA TÉCNICA LLAME ALThis manual is your guide to safe and proper operation of the trimmer CONTENTSSAVE THESE INSTRUCTIONS ENGLISHSAFETY WARNINGS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING MOWER TO REDUCE THE RISK OF INJURYMAINTENANCE AND STORAGE SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION ENGLISHPRODUCT IDENTIFICATION SPECIFICATIONSMOWER Speciﬁc Characteristics RECHARGEABLE BATTERYUse only an approved Rem- ington brand replacement battery Service and InstallationCharging the Battery while in the Mower RECHARGEABLE BATTERYBATTERY CHARGE INDICATOR IMPORTANT Always keep the battery in a dry placeAttaching Handle Assembly to Mower MOWER ASSEMBLYMOWER INFORMATION Adjusting Handle HeightPower Selection Dial OPERATING MOWERSafety Checks MOWER INFORMATIONMOWER INFORMATION Connecting Extension CordResetting the Breaker ENGLISHMOWER INFORMATION MOWING AND LAWN CARE TIPSENGLISH MAINTENANCE AND CLEANINGWhen cleaning mower Do not submerse mower in any liquids Tools NeededStoring Battery Out of Mower TECHNICAL SERVICEMAINTENANCE AND CLEANING REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESOBSERVED TROUBLE SHOOTINGFAULT POSSIBLE CAUSEDate Purchased WARRANTY INFORMATIONREMINGTON BRAND CORDLESS POWER MOWER LIMITED WARRANTIES Standard Warrantycon Tecnología de Selección de Alimentación PODADORA INALÁMBRICAMANUAL PARA EL USUARIO MODELO MPS6017ADIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEL CONTENIDO PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS PODADORA ADVERTENCIAIMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ESPOÑOLADVERTENCIA DESEMBALAJEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDADESPOÑOL IDENTIFICATIÓN DEL PRODUCTOESPECIFICACIONES MPS6017AService and Installation CUIDADOBATERÍA RECARGABLE ADVERTENCIAESPOÑOL ADVERTENCIABATERÍA RECARGABLE IMPORTANTE Siempre guarde la batería en un lugar secoFijación del conjunto del asa a la podadora INFORMACIÓN SOBRE LA PODADORAMONTAJE DE LA PODADORA Ajuste de altura del asaADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA INFORMACIÓN SOBRE LA PODADORAINFORMACIÓN SOBRE LA PODADORA ADVERTENCIAADVERTENCIA Conexión del cordón de extensiónADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAINFORMACIÓN SOBRE LA PODADORA CONSEJOS PARA PODAR Y PARA EL CUIDADO DEL CÉSPEDADVERTENCIA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESUseofotherpartsoraccessoriescould damage mower or injure operator ADVERTENCIASERVICIO TÉCNICO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAESPOÑOL ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE BATERÍASCAUSA POSIBLE DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASFALLA SOLUCÓNPODADORA MOTORIZADA INALÁMBRICA REMINGTON LIMITED WARRANTIES INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍAESPOÑOL Garantie StandardAvec Technologie de Sélection d’Alimentation TONDEUSE SANS FILGUIDE DE PROPRIÉTAIRE MODÈLE MPS6017AFRANÇAIS CONSERVEZ CES DIRECTIVESTABLE DES MATIÈRES PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CETTE TONDEUSE MISE EN GARDEIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ MISE EN GARDEFRANÇAIS MISE EN GARDEIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ENTRETIEN ET ENTREPOSAGEIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVESDÉBALLAGE FRANÇAIS IDENTIFICATION DU PRODUITFICHE TECHNIQUE MPS6017AService et Installation PILE RECHARGEABLEUtilisez seulement une pile de remplacement de marque Remington MISE EN GARDEPILE RECHARGEABLE MISE EN GARDEFRANÇAIS INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILEMise en place de la poignée sur la tondeuse RENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSEASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE Réglage de la hauteur de la poignéeMISE EN GARDE MISE EN GARDEMISE EN GARDE MISE EN GARDERENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSE MISE EN GARDEMISE EN GARDE LongueurMISE EN GARDE MISE EN GARDEMISE EN GARDE RENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSEARRÊT DE LA TONDEUSE MISE EN GARDERENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSE ASTUCES DE TONTE ET D’ENTRETIEN DU GAZONà l’entretien, au remplacement de la lame ou à des réparations ENTRETIEN ET NETTOYAGEà l’entretien, au remplacement de la lame ou à des réparations MISE EN GARDEService de réparation PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESSERVICE TECHNIQUE Service sous garantieDÉFAILLANCE CONSERVEZ CES DIRECTIVESDÉPANNAGE CAUSE POSSIBLEGARANTIES LIMITÉES iNFORMATION SUR LA GARANTIEPUISSANTE TONDEUSE À GAZON SANS FIL REMINGTON Date dachatPARTS CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE PIÈCES 121807-01 REV. A 01/08