Manuals / Remington Power Tools / Lawn and Garden / Lawn Mower

Remington Power Tools MPS6017A manual 121807-01 REV. A 01/08

Models: MPS6017A

1 52

Download 52 pages 25.04 Kb

Page 52

Image 52

121807-01 REV. A 01/08

Page 52

Image 52

Remington Power Tools MPS6017A manual 121807-01 REV. A 01/08

Contents

ENGLISH MODEL MPS6017ACORDLESS POWER MOWER WITH POWER SELECT TECHNOLOGYKeep your purchase receipt for warranty coverage GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVER CES DIRECTIVES NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA PARA AYUDA TÉCNICA LLAME ALCONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual is your guide to safe and proper operation of the trimmer ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING MOWERSAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF INJURYSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONMAINTENANCE AND STORAGE ENGLISHPRODUCT IDENTIFICATION SPECIFICATIONSMOWER RECHARGEABLE BATTERY Use only an approved Rem- ington brand replacement batterySpeciﬁc Characteristics Service and InstallationRECHARGEABLE BATTERY BATTERY CHARGE INDICATORCharging the Battery while in the Mower IMPORTANT Always keep the battery in a dry placeMOWER ASSEMBLY MOWER INFORMATIONAttaching Handle Assembly to Mower Adjusting Handle HeightOPERATING MOWER Safety ChecksPower Selection Dial MOWER INFORMATIONConnecting Extension Cord Resetting the BreakerMOWER INFORMATION ENGLISHMOWER INFORMATION MOWING AND LAWN CARE TIPSMAINTENANCE AND CLEANING When cleaning mower Do not submerse mower in any liquidsENGLISH Tools NeededTECHNICAL SERVICE MAINTENANCE AND CLEANINGStoring Battery Out of Mower REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESTROUBLE SHOOTING FAULTOBSERVED POSSIBLE CAUSEWARRANTY INFORMATION REMINGTON BRAND CORDLESS POWER MOWER LIMITED WARRANTIESDate Purchased Standard WarrantyPODADORA INALÁMBRICA MANUAL PARA EL USUARIOcon Tecnología de Selección de Alimentación MODELO MPS6017AGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EL CONTENIDODIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESADVERTENCIA IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDADADVERTENCIALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS PODADORA ESPOÑOLDESEMBALAJE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDADIDENTIFICATIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONESESPOÑOL MPS6017ACUIDADO BATERÍA RECARGABLEService and Installation ADVERTENCIAADVERTENCIA BATERÍA RECARGABLEESPOÑOL IMPORTANTE Siempre guarde la batería en un lugar secoINFORMACIÓN SOBRE LA PODADORA MONTAJE DE LA PODADORAFijación del conjunto del asa a la podadora Ajuste de altura del asaADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA INFORMACIÓN SOBRE LA PODADORAADVERTENCIA ADVERTENCIAINFORMACIÓN SOBRE LA PODADORA Conexión del cordón de extensiónADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAINFORMACIÓN SOBRE LA PODADORA CONSEJOS PARA PODAR Y PARA EL CUIDADO DEL CÉSPEDMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAPIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Useofotherpartsoraccessoriescould damage mower or injure operatorADVERTENCIA ADVERTENCIAMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ESPOÑOLSERVICIO TÉCNICO ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE BATERÍASDIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLACAUSA POSIBLE SOLUCÓNINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ESPOÑOLPODADORA MOTORIZADA INALÁMBRICA REMINGTON LIMITED WARRANTIES Garantie StandardTONDEUSE SANS FIL GUIDE DE PROPRIÉTAIREAvec Technologie de Sélection d’Alimentation MODÈLE MPS6017ACONSERVEZ CES DIRECTIVES TABLE DES MATIÈRESFRANÇAIS PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESMISE EN GARDE IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CETTE TONDEUSE MISE EN GARDEMISE EN GARDE IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉFRANÇAIS ENTRETIEN ET ENTREPOSAGEIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVESDÉBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUIT FICHE TECHNIQUEFRANÇAIS MPS6017APILE RECHARGEABLE Utilisez seulement une pile de remplacement de marque RemingtonService et Installation MISE EN GARDEMISE EN GARDE FRANÇAISPILE RECHARGEABLE INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILERENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSE ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSEMise en place de la poignée sur la tondeuse Réglage de la hauteur de la poignéeMISE EN GARDE MISE EN GARDEMISE EN GARDE MISE EN GARDEMISE EN GARDE MISE EN GARDERENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSE LongueurMISE EN GARDE MISE EN GARDEMISE EN GARDE RENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSEMISE EN GARDE RENSEIGNEMENTS SUR LA TONDEUSEARRÊT DE LA TONDEUSE ASTUCES DE TONTE ET D’ENTRETIEN DU GAZONENTRETIEN ET NETTOYAGE à l’entretien, au remplacement de la lame ou à des réparationsà l’entretien, au remplacement de la lame ou à des réparations MISE EN GARDEPIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES SERVICE TECHNIQUEService de réparation Service sous garantieCONSERVEZ CES DIRECTIVES DÉPANNAGEDÉFAILLANCE CAUSE POSSIBLEiNFORMATION SUR LA GARANTIE PUISSANTE TONDEUSE À GAZON SANS FIL REMINGTONGARANTIES LIMITÉES Date dachatPARTS CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE PIÈCES 121807-01 REV. A 01/08