ResMed Masks

Clinical Use Only

Disinfection/Sterilization Guide

English • Deutsch • Français • Italiano

Español • Português • Svenska • Nederlands

608133/1 06 04

ResMed Masks

Disinfection/Sterilization Guide

ROW

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

Page 1

Image 1

Contents

ResMed Masks Page English Pre-disinfection Option 1 Chemical DisinfectionDisinfection European Standards Option 2 Thermal DisinfectionRegional Requirements Inspection after Disinfection/Sterilization Option 3 Sterrad 100S Sterilization ProcessParts not Validated for Multipatient Use Pre-sterilization English Page Deutsch Warnungen UND Vorsichtsmassnahmen Vordesinfektion Option 1 Chemische DesinfektionDesinfektion Europäische Normen Option 2 Thermale DesinfektionRegionale Anforderungen Inspektion nach der Desinfektion/Sterilisation Option 3 Sterrad 100S SterilisationsverfahrenVorsterilisation Sterilisation Deutsch Page Français Avertissements ET Precautions Pré-désinfection Option 1 Désinfection chimiqueDésinfection Normes européennes Option 2 Désinfection thermiqueExigences régionales Inspection après la désinfection/stérilisation Option 3 Procédé de stérilisation Sterrad 100SPré-stérilisation Stérilisation Français Page Italiano Avvertenze E Precauzioni Pre-disinfezione Opzione 1 Disinfezione chimicaDisinfezione Standard europei Opzione 2 Disinfezione termicaRequisiti regionali Ispezione dopo la disinfezione/sterilizzazione Opzione 3 Processo di sterilizzazione Sterrad 100SParti non approvate per l’uso multipaziente Pre-sterilizzazione Maschera nasale non ventilata Ultra Mirage Page Español Advertencias Y Precauciones Previo a la desinfección Opción 1 desinfección químicaDesinfección Normas europeas Opción 2 desinfección térmicaRequisitos regionales Inspección posterior a la desinfección o esterilización Opción 3 proceso de esterilización Sterrad 100SPiezas no validadas para el uso entre pacientes Previo a la esterilización Conjunto de tubo corto Page Português Avisos E Precauções Limpeza antes da desinfecção Opção 1 Desinfecção QuímicaDesinfecção Normas Europeias Opção 2 Desinfecção TérmicaRequisitos Regionais Inspecção após desinfecção/esterilização Opção 3 Processo de Esterilização Sterrad 100SLimpeza antes da esterilização Esterilização Português Page Svenska Varningar OCH Säkerhetsföreskrifter Före desinfektionen Alternativ 1 Kemisk desinfektion Europeiska standarder Alternativ 2 VärmedesinfektionLokala/regionala krav Inspektion efter desinfektionen/steriliseringen Alternativ 3 Sterrad 100S steriliseringFöre steriliseringen Sterilisering Svenska Page Nederlands Waarschuwingen EN Opmerkingen Voorafgaand aan de desinfectie Optie 1 Chemische desinfectieDesinfectie Voorafgaand aan desinfectie Optie 2 Thermische desinfectieEuropese Normen Regionale vereisten Inspectie na desinfectie/sterilisatie Optie 3 Sterrad 100S SterilisatieprocesVoorafgaand aan sterilisatie Sterilisatie Nederlands

ResMed 608133/1 manual ResMed Masks

Models: 608133/1

ResMed Masks

Disinfection/Sterilization Guide

ROW