! AVERTISSEMENTSGÉNÉRAL ET PRÉCAUTIONS D'ORDRE

Un avertissement vous met en garde contre le risque de blessure.

•Lire le manuel entièrement avant d’utiliser la S8 II.

•Les conseils donnés dans ce manuel ne remplacent pas les instructions du médecin traitant.

•Un patient ne doit connecter aucun appareil au port de communication de données sauf si son prestataire de santé ou son médecin lui a demandé de le faire. Seuls les produits ResMed peuvent être connectés au port de communication de données.

La connexion d'autres appareils peut causer des blessures ou endommager la S8 II.

•La S8 II doit être utilisée avec les masques (et raccords)* recommandés par ResMed, un médecin ou un kinésithérapeute respiratoire. Le masque ne peut être porté que si la S8 II est sous tension et si elle fonctionne correctement. Les orifices

de ventilation du masque ne doivent jamais être obstrués.

Explication : la S8 II est conçue pour être utilisée avec des masques (ou raccords)* spéciaux possédant des orifices de ventilation qui permettent l'écoulement continu de l'air hors du masque. Lorsque l’appareil est sous tension et qu’il fonctionne correctement, de l’air propre provenant de l’appareil expulse l’air expiré via les orifices de ventilation du masque. Cependant, lorsque l’appareil ne fonctionne pas, le débit d’air propre délivré dans le masque est insuffisant et une réinhalation de l’air expiré peut se produire. Si la réinhalation de l’air expiré dure plus de quelques minutes, elle peut, dans certains cas, entraîner une suffocation. Cela vaut pour la plupart des appareils de PPC.

•En cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement de l'appareil, retirer le masque.

•La S8 II peut être réglée pour délivrer des pressions pouvant aller jusqu’à

20 cm H2O. Dans le cas peu probable d’une panne, les pressions peuvent s’élever jusqu’à 30 cm H2O.

•Si de l’oxygène est utilisé avec cet appareil, l’alimentation en oxygène doit être fermée lorsque l’appareil n’est pas en mode de fonctionnement. Si l'alimentation en oxygène a été laissée ouverte, mettre l'appareil hors tension, puis attendre

30 minutes avant de le remettre sous tension.

Explication : lorsque l’appareil de PPC n’est pas en marche et que l’alimentation en oxygène n’est pas coupée, l’oxygène délivré dans le circuit respiratoire peut s’accumuler dans l’appareil et créer un risque d’incendie. Cela vaut pour la plupart des appareils de PPC.

•L’oxygène est inflammable. Ne pas fumer ni approcher de flamme nue de l’appareil lors de l’utilisation d’oxygène.

•Systématiquement vérifier qu’un débit d’air est généré par l’appareil avant d’ouvrir l’alimentation en oxygène.

•Systématiquement couper l’alimentation en oxygène avant d’arrêter le débit d’air de l’appareil.

*Des ports peuvent être intégrés au masque ou à des raccords proches du masque.

18

Page 41 Page 43
Page 42
Image 42
ResMed S8 AUTOSETTM II, S8 ELITETM II manual Avertissementsgénéral ET Précautions Dordre
Page 41 Page 43

S8 ELITETM II, S8 AUTOSETTM II specifications

ResMed is a leading name in the field of sleep therapy, and its S8 line of devices, including the S8 AUTOSETTM II and S8 ELITETM II, reflects the company's commitment to innovation and patient care. These continuous positive airway pressure (CPAP) devices are designed specifically for individuals suffering from obstructive sleep apnea (OSA), providing effective therapy while ensuring comfort and ease of use.

The S8 AUTOSETTM II is particularly noteworthy for its automatic adjustment capabilities. This device continuously monitors the patient's breathing patterns and adjusts the pressure levels throughout the night, ensuring optimal airflow and comfort. The AUTOSET algorithm intelligently responds to changes in the airway resistance, providing just the right amount of pressure needed at any given moment. This adaptability not only enhances therapy effectiveness but also increases patient comfort by minimizing air pressure fluctuations.

On the other hand, the S8 ELITETM II serves as a more traditional CPAP model, offering fixed pressure settings that can be tailored to the individual patient’s needs. This device is known for its reliability and user-friendly design. The S8 ELITE features a comprehensive data tracking system that helps patients and healthcare providers monitor therapy progress. With its clear LCD screen, users can easily navigate through various settings and access important information about their therapy.

Both models incorporate ResMed's innovative Easy-Breathe technology, designed to make the breathing experience feel more natural. This technology mimics the user's own breathing patterns, providing a smoother transition when inhaling and exhaling. This is particularly beneficial for new CPAP users who may find traditional devices uncomfortable.

Another notable characteristic of the S8 series is its compact and portable design. Weighing only a few pounds, these devices are lightweight and easy to transport, making them ideal for travel. They are equipped with a range of features intended to enhance user convenience, such as a built-in humidifier to maintain moisture during therapy and a simple, intuitive interface for easy adjustments.

In summary, the ResMed S8 AUTOSETTM II and S8 ELITETM II devices exemplify the strengths of modern sleep therapy technology. With advanced features such as automatic pressure adjustments, data tracking, and user-friendly design, they are pivotal in helping individuals manage their obstructive sleep apnea effectively. Users can enjoy a good night’s sleep with increased comfort and peace of mind, knowing they are receiving high-quality care tailored to their needs.
Top Page Image Contents