RIDGID 700 - page 15

Système d’entraînement

portatif n° 700

Système d’entraînement portatif n° 700

Notez ci-dessous le numéro de série inscrit sur la plaque signalétique pour future référence.

N°de

Série

Contents

Main Table of Contents Page Personal Safety General Safety Information Work Area Safety Electrical Safety Tool Use and Care Service Specific Safety Information Power Drive Safety Description, Specifications and Standard Equipment Description Specifications/Standard Equipment Accessories Power Drive Inspection Tool and Work Area Set-Up Operating Instructions For Threading With Drop Head Die Heads Operation Instructions For Threading With Geared Threaders Adjusting Nos. 141 And 161 Geared Threaders Cam Plate (Pipe Size) Adjustment Procedure Thread Size Adjustment Procedure Changing posts For Straight Or Tapered Threads Changing Die Set Threading With Geared Threaders Accessories Accessories For Power Drive Threaders: Maintenance Instructions Motor Brush Replacement Troubleshooting PROBLEM CAUSE CORRECTION Page Page Table des matires Scurit individuelle Consignes gnrales de scurit Scurit du chantier Scurit lectrique Utilisation et entretien de lappareil Service aprs-vente Consignes de scurit particulires Scurit du systme dentranement Description, spcifications et quipements de base Description Spcifications et quipements de base Accessoires Inspection du systme dentranement Prparation de lappareil et du chantier Le filetage avec ttes de filire amovibles Page Le filetage avec les fileteuses dmultiplies Rglage des fileteuses dmultiplies n 141 et n 161 Rglage de la plaque cames ( tuyau) Rglage du filetage Remplacement des poteaux pour filetage droit ou conique Remplacement des filires Le filetage avec les fileteuses dmultiplies Accessoires Accessoires pour le systme dentranement Fileteuses Entretien Remplacement des balais du moteur Dpannage PROBLEME RAISONS POSSIBLES 26 Systme dentranement portatif n700 Code couleur europen Schma lectrique (115V/230V) Code couleur standard Code couleur europen Schma de cblage (230V) avec filtre antiparasite Installation des fils de balais moteur Page ndice Seguridad personal Informacin general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo Seguridad elctrica Uso y cuidado de la mquina Servicio Informacin especfica de seguridad Seguridad del Accionamiento Motorizado Descripcin, especificaciones y equipo estndar Descripcin Especificaciones y equipo estndar Accesorios Inspeccin del Accionamiento Motorizado Preparacin de la mquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento para roscar con Cabezales de Terrajas de cabeza abatible Page Instrucciones de funcionamiento para roscar con una Roscadora a Engranajes Procedimiento para regular el tamao de la rosca Cambio de postes para roscas rectas o roscas achaflanadas Recambio del juego de terrajas Roscado con Roscadoras a engranajes Accesorios Accesorios para el Accionamiento Motorizado Roscadoras: Instrucciones de mantenimiento Recambio de las escobillas del motor Deteccin de averas 40 Accionamiento Motorizado porttil No. 700 Cdigo de colores europeo Motor Motor Diagrama de cableado (115/230 V) Cdigo de colores bsico Cdigo de colores europeo Esquema de cableado (230 V) con filtro en lnea Instalacin de terminales en las escobillas Printed in U.S.A. 4/04 940-707-010.10 Ridge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001