RIDGID K6200 manual

Drain CleaningMachine

OPERATOR’S

MANUAL

• Français – 15

• Castellano – pág. 33

K-6200

WARNING!

Read this Operator’s Manual

carefully before using this

tool. Failure to understand

and follow the contents of

this manual may result in

electrical shock, fire and/or

serious personal injury.

Contents

Main Drain Cleaning Machine OPERATORS MANUAL K-6200 WARNING! Table of Contents Page General Safety Information Work Area Safety Electrical Safety Personal Safety Tool Use and Care Specific Safety Information Drain Cleaner Safety Standard Equipment Standard Accessories Optional Accessories Description, Specifications and Standard Equipment Description Specifications K-6200 Drain Cleaning Machine Machine Assembly Figure 2 Tool Assembly WARNING Instructions For Installing Handles Instructions For Installing Cable Machine Inspection Machine Set-Up Operating Instructions Special Procedures Main Sewer Or Septic Tank Overrun Reverse Operation Loading The Machine On Vehicle Operating Machine In Reclined Position Drum Assembly Removal & Installation Installing Extra Drum (Additional Cable) Pigtail Removal and Installation Proper Tool Selection Accessories K-3800 Drum Option Machine Storage Service and Repair Maintenance Instructions Autofeed Assembly Lubrication Wiring Diagram PROBLEM POSSIBLE REASONS SOLUTION Chart 1 Troubleshooting Page Table des matires Consignes gnrales de scurit Scurit du chantier Scurit lectrique Scurit individuelle Utilisation et entretien de lappareil Consignes de scurit particulires Description, spcifications et quipements de base Description Spcifications Scurit du dgorgeoir Ridge Tool Company20 Equipements de base Options systmes dentranement Accessoires de base Figure 1 Equipements standards compris avec toutes machines. Accessoires optionnels Assemblage de la machine Installation du manche Installation des cbles Montage de la roue de chargement Installation du crochet de levage Inspection de la machine Prparation de la machine Utilisation de la machine Procds spciaux Dbordement dans le tout--lgout ou dans une fosse septique Utilisation de la marche arrire Chargement de la machine sur vhicule Utilisation de la machine en position couche Dpose et installation du tambour Installation dun tambour supplmentaire (cble supplmentaire) Dpose et installation du raccord flexible Slection des outils appropris Accessoires Tambour K-3800 optionnel Entretien Systme davancement automatique Cbles Lubrification Stockage de la machine Service aprs- vente et rpara- tions Ridge Tool Company 31 PROBLEME RAISONS POSSIBLES SOLUTION Tableau 1 : Dpannage Ridge Tool Company32 Schma lectrique Page Indice Informacin general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo Seguridad elctrica Seguridad personal Uso y cuidado de la mquina Servicio Descripcin, especificaciones y equipo estndar Descripcin Informacin especfica de seguridad Seguridad de la Limpiadora de Desages Accesorios opcionales Especificaciones Equipo estndar Accesorios estndar Cables y punteros flexibles Montaje de la mquina ADVERTENCIA Instrucciones para montar el mango del soporte CUIDADO destornillador Revisin de la mquina Preparacin de la mquina Instrucciones para el funcionamiento Page Procedimientos especiales Exceso de cable en la alcantarilla princi- pal o el pozo sptico Instrucciones para el funcionamiento en reversa Cmo cargar la mquina en un vehculo Funcionamiento de la mquina en posi- cin reclinada Extraccin e instalacin del tambor Instalacin de cable adicional Seleccin de barrenas Accesorios Extraccin e instalacin de la colita de cerdo Tambor K-3800 opcional Instrucciones para el mantenimiento Autoalimentacin Lubricacin Cables Almacenaje de la mquina Servicio y reparaciones Ridge Tool Company 49 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCION Tabla 1 Deteccin de averas Ridge Tool Company50 Diagrama de cableado Page Page Printed in U.S.A. 5/04 999-998-081.10 Ridge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001