|
|
|
| GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS DE COMPRESSEUR D’AIR |
|
|
|
| |
|
|
|
| RIDGID® |
|
|
|
| Ce produit est fabriqué par Campbell Hausfeld. La marque de commerce |
|
|
|
| et sous licence de Ridgid, Inc. Toutes les communications sous garantie |
|
|
|
| doivent être adressées au service technique du compresseur d’air RIDGID |
|
|
|
| au (numéro sans frais) |
|
|
| ||
|
|
|
| CE QUI EST COUVERT SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS |
|
|
|
| Cette garantie couvre tous les défauts de min d’œuvre ou de matériaux |
|
|
|
| dans ce compresseur d’air RIDGID pour une période de trois ans à partir |
|
|
|
| de la date d’achat. Cette garantie est pour ce compresseur d’air précis. |
|
|
|
| Les garanties d’autres produits RIDGID peuvent varier. |
|
|
|
| COMMENT OBTENIR LE SERVICE |
|
|
|
| Pour obtenir le service pour ce compresseur d’air RIDGID, vous devez le |
|
|
|
| retourner, frais de transport prépayés, à un centre de service autorisé pour |
|
|
|
| effectuer les réparations de compresseurs d’air RIDGID. Vous pouvez |
|
|
| ||
|
|
|
| obtenir l’information sur le centre de service le plus près de vous en |
|
|
| ||
|
|
|
| appelant le (numéro sans frais) |
|
|
|
| www.ridgid.com. Pour toute demande de service sous garantie, vous devez |
|
|
|
| présenter la documentation de preuve d’achat qui inclut une date d’achat. |
|
|
|
| Le centre de service autorisé réparera tout problème de main d’œuvre et |
|
|
|
| réparera ou remplacera toute pièce défectueuse, à la discrétion de |
|
|
|
| |
|
|
|
| Campbell Hausfeld sans frais pour vous. |
|
|
|
| CE QUI N’EST PAS COUVERT |
|
|
|
| |
| OF25135AnuméroCatalogue OF25135AmodèledeNoNo de série _________ deetmodèledenumérosLessérie se trouvent sur votre enregistrerdevriezVousappareil.les numéros de série et sûrendroitundansmodèlede à titre de référence future. |
| Cette garantie est offerte seulement à l’acheteur original au détail et ne peut | |
|
| limitées à trois ans à partir de la date d’achat. Campbell Hausfeld n’est pas | ||
|
|
|
| pas être transférée. Cette garantie ne couvre pas les composants à usure normale |
|
|
|
| (voir les pièces de réparation) ou toute défaillance, mauvais fonctionnement ou |
|
|
|
| défaut suite à une mauvais utilisation, un abus, de la négligence, des modifications, |
|
|
|
| des altérations ou des réparations par tout autre qu’un centre de service autorisé à |
|
|
|
| réparer les compresseurs d’air de marque RIDGID. Les matériaux courants tels |
|
|
|
| qu’huile, filtres, etc. ne sont pas couverts sous cette garantie. Les |
|
|
|
| composants et moteurs à essence sont expressément exclus de la |
|
|
|
| couverture et vous devez vous conformer à la garantie du fabricant du |
|
|
|
| moteur qui est fournie avec le produit. CAMPBELL HAUSFELD N’OFFRE |
|
|
|
| AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU PROMESSE QUANT À LA |
|
|
|
| QUALITÉ OU LA PERFORMANCE DE SES COMPRESSEURS D’AIR |
|
|
|
| AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS SPÉCIFIQUEMENT DANS CETTE |
|
|
|
| GARANTIE. RIDGID INC N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU |
|
|
|
| DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS CE QUI EST |
|
|
|
| INDIQUÉ PLUS BAS. |
|
|
|
| LIMITES SUPPLÉMENTAIRES |
|
|
|
| Dans la mesure permise par la loi applicable, toutes les garanties implicites, |
|
|
|
| y compris les garanties DE COMMERCIALITÉ et D’ADAPTATION À UN |
|
|
|
| USAGE PARTICULIER, sont déclinées. Toutes les garanties implicites, |
|
|
|
| y compris les garanties de commercialité ou d’adaptation à un usage |
|
|
|
| particulier, qui ne peuvent pas être déclinées sous la loi de l’État sont |
|
|
|
| responsable des dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux ou |
|
|
|
| consécutifs. Certains États ou certaines Provinces n’autorisent pas de |
|
|
|
| limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la |
|
|
|
| limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes |
|
|
|
| peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits |
|
|
|
| juridiques spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui peuvent |
|
|
|
| varier d’une juridiction à l’autre. |
QUESTIONS OU COMMENTAIRES
APPELER LE
www.ridgid.com
En appelant, veuillez avoir à portée de la main votre numéro de modèle et votre numéro de série.
© 2007 RIDGID, INC.
Numéro de pièce IN622300AV 7/07 Nº de formulaire IN622300AV
OF25135A
OPERATOR’S MANUAL
ALUMINUM
TWIN STACK
PORTABLE AIR
COMPRESSOR
!WARNING:To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product.
IN622300AV 7/07