! DANGER:
! CAUTION:
! WARNING:

Pièces de rechange

Safety Instructions

Pour les pièces de rechange, appeler le 1-800-4-RIDGID

S’il vous plaît fournir l’information suivante: -Numéro du modèle

-Numéro de série (si applicable)

-Description de la pièce et son numéro sur la liste de pièces

No de

No de

Numéro

 

 

clé

catalogue

de pièce

Description

Qte

1

--

--

Corps du moteur

1

2

--

--

Bouchon

1

3

--

--

Ventilateur

1

4

†

†

Boulon (M4 X 21)

2

5

†

†

Rondelle (M4)

2

6

†

†

Écrou (M4)

2

7

†

†

Vis (M5 x 6)

3

8

--

--

Garde-ventilateur

1

This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROB- LEMS. To help recognize this informa- tion, observe the following symbols.

Safety Signal Words

Danger indicates an imminently haz-

ardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.

Warning indicates a potentially haz-

ardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.

Caution indicates a potentially haz-

ardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury.

NOTICE: Notice indicates important informa-

tion, that if not followed, may cause damage to equipment.

9

†

†

Vis (M8 x 20)

4

Before Using the Air Compressor

10

†

†

Rondelle

4

11

--

--

Tampon isolateur

4

12

†

†

Écrou (M8)

4

13

†

†

Vis hexagonale creuse (M6 x 80)

4

14

†

†

Rondelle (M6)

4

15

28343

FP250018AV

Tête du cylindre

1

16

28348

FP250019AV

Valve de démarrage à froid

1

17

▲

▲

Joint d’étanchéité de couvercle de

 

 

 

 

cylindre

1

18

▲

▲

Goupille de valve

2

19

▲

▲

Plaque de contact

1

20

▲

▲

Plaque de cylindre

1

21

▲

▲

Plaque de valve

1

22

▲ ■ ●

▲ ■ ●

Joint d’étanchéité de cylindre

1

23

■

■

Cylindre

1

24

●

●

Support d’anneau de piston

1

25

●

●

Anneau de piston

1

26

●

●

Vis (M4 x 8)

1

27

●

●

Rondelle (M4)

1

28

●

●

Valve

1

29

●

●

Tige de piston

1

30

●

●

Rondelle (M4)

1

31

●

●

Vis (M4 x 20)

1

32

◆

◆

Excentrique

1

33

◆

◆

Boulon

1

34

◆

◆

Roulement à billes

1

35

▼

▼

Garniture

1

36

▼

▼

Couvercle de protection

1

37

†

†

Vis (M5 x 32)

3

 

 

 

Suite à la page suivante

Air compressors are utilized in a variety of air system applications. Because air compressors and other components (material pump, spray gun, filters, lubrications, hoses, etc.) used make up a high pressure pumping system, the following safety precautions should be observed at all times. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the air compressor.

!WARNING:

All electrical work should be done by a qualified (licensed or certified) electrician. On a properly wired circuit, the black wires supply a voltage potential even when the unit is off.

1.Read instruction manuals for each component carefully, before attempting to assemble, disassemble or operate your particular system.

2.Wear safety glasses (meeting ANSI Z87.1 or in Canada CSA Z94.3-99) and use hearing protection when operating the pump or unit. Everyday glasses are not safety glasses.

3.Do not exceed pressure rating of any component in system.

4.Protect material lines and air lines from damage or puncture. Keep hose and power cable away from sharp objects, chemical spills, oil, solvents, and wet floors.

5.Never point a spray gun at oneself or any other person. Accidental discharge may result in serious injury.

6.Check hoses for weak or worn condition, before each use, making certain all connections are secure; do not use if deficiency is found. Notify an authorized service facility for examination or repair.

7.Release all pressures within system slowly; dust and debris may be harmful.

!WARNING:

Disconnect power and depres- surize system before servicing air compressor! (Turn pressure regulator knob fully clockwise after shutting off compressor.)

Fr 22

3