Capitolo 2. Esecuzione
139
ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO
Trasporre la Tonalità della Tastiera (Transpose)
Usando la funzione “Transpose”, potete trasporre la vostra
esecuzione senza dover cambiare le note che eseguite. Per
esempio, se una song è in una tonalità complicata con molti
diesis (#) o bemolli (b), potete utilizzare questa funzione per
eseguirla in una tonalità più semplice.
Quando accompagnate un cantante, potete facilmente tra-
sporre la tonalità in modo da adattarla alle esigenze del can-
tante ed eseguire al contempo la song così come si presenta
sullo spartito (ossia con la stessa diteggiatura).
1.

Continuate a tenere premuto il pulsante [Tran-

spose] e premete una nota per indicare la tonica

della tonalità su cui volete trasporre.

L’indicatore del pulsante si accende e la tastiera viene tra-
sposta.
Potete inoltre trasporre tenendo premuto il pulsante
[Transpose] e premendo il pulsante [-] o [+].
Se tenete premuto il pulsante [Transpose] e premete
simultaneamente i pulsanti [–] e [+], l’impostazione torna
al suo valore originale (0).
La gamma di valori possibili è –6~0–5 (in intervalli di
semitono).
Per esempio, se volete che si senta la tonalità E quando
suonate la tonalità C, tenete premuto il pulsante [Tran-
spose] e premete il tasto E.
Prendendo C come punto di riferimento, se vi spostate di
quattro tasti, compresi i tasti neri, sino a raggiungere E, sul
display appare “4”.
Se impostate il valore di trasposizione su “0”, l’indicatore
del pulsante rimane spento anche se premete il pulsante
[Transpose].
Per annullare la funzione Transpose, premete il pulsante
[Transpose] in modo che l’indicatore si spenga.
Se premete di nuovo il pulsante [Transpose] in modo che
l’indicatore si accenda, la tastiera viene trasposta sulla
nota che avete specificato qui.
Sovrapporre timbri comple-mentari a quelli di piano-forte (Acoustic Layering)
Con l’HP109-PE potete facilmente selezionare i timbri più
adatti per essere utilizzati con quello di pianoforte. Questa
funzione è chiamata “Acoustic Layering”.
Prima di tutto selezionate un timbro di pianoforte (p. 135).
1.

Premete il pulsante [Acoustic Layering] in modo

che l’indicatore si accenda.

Quando suonate la tastiera il timbro di pianoforte e il tim-
bro complementare vengono sovrapposti e suonati
assieme.

Selezionare il timbro da sovrapporre a

quello di pianoforte

2.

Utilizzate i pulsanti [–] e [+] per selezionare il tim-

bro sovrapposto.

Sul display appare per qualche secondo il numero della
song.
Il numero del timbro sovrapposto a quello di pianoforte
(timbro Layer) ha una “L.”.
Quando suonate la tastiera il timbro di pianoforte e l’altro
timbro che avete selezionato vengono sovrapposti e suo-
nati assieme.
Se tenete premuto il pulsante [Transpose], viene visua-
lizzato il valore correntemente specificato.
Quando spegnete lo strumento, questa impostazione
torna al suo valore originale (0).
1
Se suonate C E G Udite E G# B
Potete cambiare l’intonazione del timbro Layer in inter-
valli di ottava (p. 151).
Se volete sovrapporre timbri diversi da quello di piano-
forte, premete il pulsante del timbro e poi selezionate il
timbro da utilizzare come base.
Se selezionate “Layer” come impostazione del pedale cen-
trale, la funzione Acoustic Layering viene attivata auto-
maticamente (p. 139). In questo caso potete regolare il
volume del timbro sovrapposto a quello di pianoforte con
il pedale.
21