Capítulo 4. Grabar su interpretación
187
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL
Iniciar la grabación
6.
La grabación se iniciará cuando pulse el botón
[Play] o cuando toque el teclado.
Se reproducen dos compases del sonido de claqueta y
empieza la grabación.
Tenga en cuenta que la grabación también se iniciará
cuando toque algo en el teclado, incluso si no pulsa el
botón [Play]. Al empezar así, no se reproduce sonido de
claqueta.
Cuando se inicie la grabación, se iluminarán los indicado-
res del botón [Play] y del botón [Rec].
Adelante e interprete en el teclado.
Detener la grabación
7.
Pulse el botón [Play] o [Rec].
La grabación se detendrá, y los indicadores de los botones
[Play] y [Rec] se apagarán.
Reproducir la interpretación grabada
8.
Pulse el botón [Play].
Oirá la interpretación grabada.
Vuelva a pulsar el botón [Play] y la reproducción se deten-
drá.
Grabar junto con una canción
Puede grabar una interpretación que toque con una can-
ción interna.
Con los botones [Left] o [Right], puede (por ejemplo) inter-
pretar y grabar sólo la parte de la mano derecha de una
canción mientras escucha la reproducción de la mano
izquierda de una canción interna.
Seleccionar la canción para grabar
1.
Pulse el botón [Song/Tempo], y su indicador se
iluminará en rojo.
La pantalla indicará el número de canción.
2.
Utilice el botón [–] o [+] para seleccionar la canción
que desee reproducir.
3.
Si fuera necesario, ajuste el metrónomo y el tempo
(p. 182).
4.
Pulse el botón [Rec].
Se iluminará el indicador del botón [Rec].
Seleccionar la pista para grabar
5.
Pulse el botón [Left] o [Right].
Cuando desee grabar la interpretación de la mano
izquierda, pulse el botón [Left]; para grabar la de la mano
derecha, pulse el botón [Right].
Los indicadores del botón que pulsó y del botón [Play]
parpadearán, y el HP109-PE entra en el modo recording-
standby.
Empezar a grabar
6.
Pulse el botón [Play].
La grabación se inicia después de dos compases de sonido
de claqueta.
Toque junto con la canción.
Detener la grabación
7.
Pulse el botón [Play] o [Rec].
La grabación se detendrá, y los indicadores de los botones
[Play] y [Rec] se apagarán.
La interpretación grabada se almacena en “USr (User)”.
Reproducir la interpretación grabada
8.
Pulse el botón [Play].
Oirá la interpretación grabada.
Acerca de la pantalla “USr”
Cuando detenga la grabación, la pantalla “ ”
cambiará a “ ”.
El “.” en la parte inferior derecha de la pantalla indica
que ya existe una interpretación grabada.
Si graba sin especificar la pista de grabación, la interpre-
tación se grabará en el botón [Right].
Si desea grabar las manos izquierda y derecha en pistas
de grabación separadas, consulte la sección “Seleccionar
y grabar la pista para cada mano por separado” (p. 188).
El HP109-PE incluye la función “Song Backup”
(p. 192), que le permite guardar la canción grabada con
el HP109-PE en el mismo instrumento.
Si aparece “dEL” en la pantalla, consulte la p. 186.
253 6,8 4,7
1