Capítulo 2. Interpretación
179
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL
Transponer el tono del teclado (Transpose)
Utilizando la función “Transpose”, puede transponer la
interpretación sin cambiar las notas que toca. Por ejemplo,
incluso si la canción tiene un tono difícil, con muchas notas
sostenidas (#) o bemoles (b), puede transponerla a un tono
más sencillo de tocar.
Si acompaña a un vocalista, puede transponer fácilmente la
afinación a una gama cómoda para el cantante, y seguir
tocando las notas tal y como están escritas (es decir, con los
dedos en la misma posición).
1.

Mantenga pulsado el botón [Transpose], y pulse

una nota para indicar la tónica del tono al que

desea transponer.

Se iluminará el indicador del botón y el teclado se trans-
pondrá.
También puede transponer manteniendo pulsado el botón
[Transpose] y pulsando el botón [-] o [+].
Si mantiene pulsado el botón [Transpose] y pulsa simultá-
neamente los botones [–] y [+], el ajuste volverá al valor
original (0).
Puede ajustarlo en un intervalo de –6~0–5 (intervalos de
semitonos).
Por ejemplo, si desea que suene la afinación de E cuando
toque la tecla C, mantenga pulsado el botón [Transpose] y
pulse la tecla E.
Si partimos de C como punto de referencia, se sube cuatro
tonos, incluyendo las teclas negras, hasta llegar a E, y por
lo tanto aparece “4” en la pantalla.
Cuando el valor de transposición se ajusta a “0”, el indica-
dor del botón seguirá apagado aunque pulse el botón
[Transpose].
Para cancelar la función de transposición, pulse el botón
[Transpose], con lo que se apagará su indicador.
Si pulsa de nuevo el botón [Transpose], con lo que se ilu-
minará su indicador, el teclado se transpondrá a la nota
especificada aquí.
Superponer sonidos comple-mentarios con los sonidos de piano (Acoustic Layering)
Con el HP109-PE, puede seleccionar los sonidos perfectos
para complementar los sonidos de piano y tocarlos con los
sonidos de piano. Esta función se denomina “Acoustic Laye-
ring”.
Primero seleccione un sonido de piano (p. 175).
1.

Pulse el botón [Acoustic Layering], de forma que

su indicador se ilumine.

Cuando toca el teclado, el sonido de piano y el sonido
complementario se superponen y se reproducen simultá-
neamente.

Seleccionar el sonido que se debe superpo-

ner con el sonido de piano

2.

Utilice los botones [–] y [+] para seleccionar el

sonido superpuesto.

Aparece el número de la canción en la pantalla durante
unos segundos.
El número del tono superpuesto con el sonido del piano (el
sonido superpuesto) tiene “L.” adjunto.
Cuando toca el teclado, el sonido de piano y el sonido que
ha seleccionado se superponen y se reproducen simultá-
neamente.
Si mantiene pulsado el botón [Transpose], se visualizará
el valor especificado.
Este ajuste vuelve al valor original (0) cuando desactiva
el equipo.
1
Si toca C E G Sonará E G# B
Puede cambiar la afinación del sonido Layer en interva-
los de octavas (p. 191).
Si desea superponer sonidos a los tonos que no sean tonos
de piano, pulse el botón del tono, y seleccione el tono que
se debe utilizar como base.
Cuando se selecciona “Layer” como el ajuste de pedal
central, la función Acoustic Layering se activa automáti-
camente (p. 179). En este caso, con el pedal puede ajustar
el volumen del sonido superpuesto con el tono de piano.
21