HP109-PE – Contenido
166
Contenido

Utilizar el equipo de forma segura................................162

Notas importantes..........................................................164

Descripciones del panel ................................................167

Panel frontal................................................................................................... 167
Paneles inferiores...........................................................................................168

Antes de empezar a tocar..............................................169

Conectar el cable del pedal.......................................................................... 169
Conectar el cable de alimentación...............................................................169
Colocar el atril................................................................................................169
Abrir/Cerrar la tapa del teclado................................................................. 169
Abrir y cerrar la tapa superior.....................................................................170
Conectar los Auriculares.............................................................................. 170
Uso del gancho para los auriculares......................................................... 171
Activar y desactivar el equipo.....................................................................171
Ajuste del volumen y brillo del sonido......................................................171
Acerca de los pedales....................................................................................171

Capítulo 1. Disfrutar de las canciones internas ..........173

Escuchar las canciones internas.................................................................. 173
Reproducir todas las canciones de manera continua (All Song Play)..173
Seleccionar una canción y reproducirla....................................................173
Escuchar las canciones de demostración................................................... 174
Reproducir las canciones de demostración de sonidos..........................174
Escuchar una demostración de las funciones.......................................... 174

Capítulo 2. Interpretación.............................................. 175

Interpretar con distintos sonidos................................................................ 175
Realizar ajustes precisos al sonido del piano (Piano Resonance)...........175
Reproducir sonidos cuando se liberan las teclas (Key Off)................... 175
Producir la resonancia de las cuerdas cuando las teclas se tocan
(String Resonance)....................................................................................... 175
Reproducir la resonancia al pulsar el pedal (Damper Resonance).......176
Ajustar el tacto del teclado (Key Touch)....................................................176
Cambiar la temporización de los sonidos según la fuerza aplicada al
pulsar las teclas (Hammer Response).......................................................176
Añadir sensación de profundidad al sonido (Grand Space)...................177
Añadir la sensación de profundidad ideal para los auriculares
(Grand Space).................................................................................................177
Añadir vigor al sonido (Dynamic Emphasis)............................................178
Aplicar efectos al sonido.............................................................................. 178
Añadir reverberación al sonido (Reverb).................................................178
Añadir riqueza al sonido (Chorus)........................................................... 178
Cambiar la cantidad de efecto aplicado................................................... 178
Transponer el tono del teclado (Transpose).............................................. 179
Superponer sonidos complementarios con los sonidos de piano
(Acoustic Layering).......................................................................................179
Cambiar el balance para Acoustic Layering............................................ 180
Reproducir dos sonidos conjuntamente (Dual Play)............................... 180
Ajustar el balance en la interpretación Dual (Balance Dual).................180
Tocar diferentes sonidos con las manos izquierda y derecha (Split).....181
Cambiar el punto de división del teclado................................................ 181
Cambiar el funcionamiento de los pedales centrales...............................182
Utilizar el metrónomo.................................................................................. 182
Hacer sonar el metrónomo......................................................................... 182
Cambiar el volumen del metrónomo........................................................182
Dividir el teclado en dos secciones para interpretaciones con cuatro
manos (modo Twin Piano)...........................................................................183

Capítulo 3. Tocar junto con las canciones internas... 184

Cambiar el tempo.......................................................................................... 184
Añadir una claqueta para coincidir con la temporización (Count-In).184
Tocar cada mano por separado....................................................................185

Capítulo 4. Grabar su interpretación............................ 186

Grabar una nueva canción............................................................................186
Grabar junto con una canción......................................................................187
Seleccionar y grabar la pista para cada mano por separado...................188
Eliminar interpretaciones grabadas............................................................188
Eliminar una interpretación desde la pista especificada........................188
Eliminar una canción...................................................................................188

Capítulo 5. Cambiar distintos ajustes.......................... 189

Realizar ajustes detallados (Función).........................................................189
Sintonizar con la afinación de otros instrumentos (Master Tuning)....189
Cambiar el temperamento..........................................................................190
Ajustar la Curva de afinación (Stretch Tuning).......................................190
Cambiar la afinación por octavas (Octave Shift).....................................191
Aplicar el pedal damper a la zona del teclado de la mano izquierda..191
Cambiar cómo se aplica Grand Space (Modo Grand Space).................191
Desactivarlo todo excepto el piano (Panel Lock)......................................191
Recuperar los ajustes originales.................................................................. 192
Recordar los ajustes incluso cuando el equipo esté desactivado
(Memory Backup)..........................................................................................192
Guardar canciones grabadas (Song Backup).............................................192
Borrar canciones con copia de seguridad.................................................192
Utilizar la función V-LINK...........................................................................193
Realizar los ajustes para el controlador USB.............................................193

Capítulo 6. Conectar dispositivos externos................ 194

Conectar a un Equipo de audio...................................................................194
Conectar al conector USB............................................................................. 194
Conectar dispositivos MIDI.........................................................................195
Definir ajustes relacionados con MIDI.......................................................195
Ajustes del canal de envío MIDI................................................................196
Activar y desactivar Local Control............................................................196
Transmitir una interpretación grabada.....................................................196

Appendix......................................................................... 197

Solucionar Problemas....................................................................................197
Mensajes de error/Otros mensajes.............................................................198
Parámetros guardados en Memory Backup..............................................198
Lista de funcionamiento fácil.......................................................................199
Especificaciones principales.........................................................................200

Lista de sonidos............................................................. 241

Lista de canciones internas.......................................... 242

Diagrama de implementación MIDI..................... 244