GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: PARAREDUCIR ELRIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESENCHUFE
LAASPIRADORAANTES DE REALIZAR ELMANTENIMIENTO.
Problema | Motivos posibles | Soluciones posibles | |
|
|
|
|
La aspiradora no | 1. El cordón de alimentación no está bien enchu | 1. Enchufe bien el cordón. | |
funciona | fado en la toma de corriente. | 2. Verifique el fusible o el disyuntor de su hogar. | |
| 2. Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor | 3. Revise la parte inferior de las instrucciones de | |
| de su hogar. | ||
| seguridad (pág. 3) o llame al | ||
| 3. El protector térmico se apagó, debido a | ||
| 4. Lleve la aspiradora a un centro de servicio o | ||
| temperaturas altas del motor. | ||
| llame al | ||
| 4. Necesita mantenimiento. | ||
|
|
| |
|
|
|
|
La aspiradora no aspira | 1. La bolsa para polvo no está instalada cor- | 1. Revise la sección sobre retiro/reemplazo de la bolsa | |
o presenta baja succión | rectamente. | (pág. 12). | |
| 2. La bolsa para polvo está llena. | 2. Reemplace la bolsa para polvo (pág. 12). | |
| 3. Busque el tapón de suciedad y retírelo. | ||
| 3. Boquilla/conducto de la suciedad tapado. | ||
| 4. Limpie el filtro o reemplácelo (pág. 11). | ||
| 4. Filtro tapado. | ||
| 5. Cierre el control de succión en la empuñadura de mano. | ||
| 5. La válvula de control de succión está abierta. | ||
| 6. Vea la información sobre Mantenimiento, a | ||
| 6. Necesita mantenimiento. | continuación. | |
|
|
|
|
Sale polvo de la | 1. La bolsa para polvo estállena. | 1. Revise la secciónsobre retiro/reemplazode la bolsa (pág.12). | |
aspiradora | 2. La bolsa para polvo no estáinstalada correctamente. | 2. Revise la secciónsobre retiro/reemplazode la bolsa (pág.12). | |
| 3. La manguera no está instaladacorrectamente. | 3. Revise la seccióninstalacióndela manguera (pág.6). | |
|
|
| |
MANUAL DEL USUARIO
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Los accesorios de la | 1. Manguera tapada. | 1. Retire la manguera y los accesorios; retire la | |
aspiradora no aspiran |
| obstrucción (pág. 6). | |
| 2. Entrada de la manguera tapada. | 2. Retire la manguera y limpie la entrada (pág. 6). | |
| 3. La bolsa para polvo está llena. | 3. Reemplace la bolsa para polvo (pág. 12). | |
| 4. Filtro tapado. | 4. Limpie el filtro o reemplácelo (pág. 11). | |
|
|
|
|
La boquilla turboaccio- | 1. El interruptor de la empuñadura de mano no se encuentra | 1. Coloque el interruptor de la empuñadura de mano en | |
nada no funciona | en “On”. | “On”. | |
| 2. Se disparó el reajuste del rodillo de cepillos. | 2. Presione el botón de reajuste que se encuentra en la parte | |
| 3. El pedal del selector de suelos se encuentra en el modo | superior de la boquilla turboaccionada. | |
| bare floor (suelo sin moqueta). | 3. Coloque el interruptor en la posición de moqueta deseada. | |
| 4. No se ha liberado el mango y se encuentra en la posición | 4. Pise el pedal para soltar el tubo, para bajar el mango y para | |
| vertical para guardar. El rodillo de cepillos se apaga | que el rodillo de cepillos empiece a girar. | |
| automáticamente en la posición vertical de almacenamiento. | 5. Vea la información sobre Mantenimiento, a continuación. | |
| 5. Necesita mantenimiento. |
|
|
|
|
|
|
La boquilla turboaccio- | 1. Baja succión de la aspiradora. | 1. Vea la sección “Baja succión” anterior. | |
nada no aspira | 2. Obstrucción en la boquilla o en el conector de | 2. Elimine la obstrucción. | |
| la boquilla. | 3. Vea la sección “La boquilla turboaccionada no funciona” | |
| anterior. | ||
| 3. El rodillo de cepillos no funciona. | ||
| 4. Reemplace el rodillo de cepillos. Vea la sección reemplazo | ||
| 4. Cerdas del rodillo de cepillos desgastadas. | ||
| del rodillo de cepillos en el manual. | ||
| 5. Necesita mantenimiento. | ||
| 5. Vea la información sobre Mantenimiento, a continuación. | ||
|
|
|
|
Se disparó el reajuste | 1. Posible traba en el rodillo de cepillos. | 1. Vea la sección “boquilla turboaccionada” en el | |
del rodillo de cepillos |
| manual (pág. 8). | |
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO CON UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.
Para encontrar el concesionario más cercano, visite nuestro sitio web en
www.royalvacuums.com.
O LLAME A SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL (1-800-321-1134).
En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de Royal® en las Páginas amarillas. Los costos de transporte desde y hacia el lugar de reparación estarán a cargo del propietario. Las piezas para mantenimiento utiliza- das en esta unidad son fácilmente reemplazables y pueden obtenerse rápidamente a través de un concesionario o mi- norista autorizado de Royal®. Cuando solicite información o pida piezas de recambio, siempre identifique su aspiradora por el número de modelo y código de fabricación. El número de modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora.
ADVERTENCIA:
El ensamblaje de la aspiradora puede incluir piezas pequeñas. Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia.
•Leaatentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora Lexon S20 de Royal®.
•Para ayudarle a ensamblar su aspiradora o
responder cualquier pregunta, llámenos al:
•Sitio web: www.royalvacuums.com
Para una referencia rápida, registre la infor- mación de su aspiradora a continuación.
No. de Modelo:
Manufacturer' código de s:
(Manufacturer's cifra localizado en la parte inferior del limpiador)
16
©2009 Todos los derechos reservados N.°
