Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Brush Cutter

Ryobi RY26500, RY26901, CS26 manuel dutilisation See this fold-out section for all of the figures

Models: RY26500 CS26 RY26901

1 58

Download 58 pages 45.28 Kb

Page 2

Image 2

See this fold-out section for all of the figures

referenced in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia en el

manual del operador.

Page 2

Image 2

Ryobi RY26500, RY26901, CS26 See this fold-out section for all of the figures, referenced in the operator’s manual

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 26cc String Trimmers and brushcutterMANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR Taille-bordures à ligne etConsulte esta sección desplegable para ver todas See this fold-out section for all of the figuresreferenced in the operator’s manual las figuras a las que se hace referencia en el manual del operadorSS26 Fig. 1aCS26 BC26C d a b E F G A B C D E FDE LA HERRAMIENTA b e d cProper Operating Position BONNE POSITION DE TRAVAIL b dcprotrudes from holes insérer les A b c bA b c A c b TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTSintroduction Introduction / IntroducciónGENERAL SAFETY RULES read all instructionsspecific safety rules for brushcutter and blade use SPECIFIC SAFETY RULESspecific safety rules for trimmer use GENERAL SAFETY RULESSYMBOL SYMBOLSSymbol SIGNALPRODUCT SPECIFICATIONS FEATURESSERVICE Weight - without fuelremoving the attachment from the power head ASSEMBLYinstallING THE POWER HEAD TO THE ATTACHMENT UNPACKINGATTACHING THE “J” HANDLE - BC26 ATTACHING THE STORAGE HANGERATTACHING THE FRONT handle - CS26 and SS26 Attaching the GRASS DEFLECTORREMOVING THE Tri-Arc blade and brushcutter guard INSTALLING THE straight shaft GRASS DEFLECTOR AND STRING HEADinstalling the Tri-Arc Blade and brushcutter guard Converting from String Trimmer to Brushcutter - BC26OXYGENATED FUELS OPERATIONFUELING AND REFUELING the trimmer OPERATING THE TRIMMERGRASS DEFLECTOR line TRIMMING CUT-OFF BLADE TO ADVANCE THE CUTTING line bump feed string headCUTTING TIPS OPERATING THE BRUSHCUTTERSTARTING AND STOPPING Tri-Arc BLADECUTTING TECHNIQUE - BLADE See Figures 21Installing Line in Bump Feed String Head MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE installing dual spool fixed lineCLEANING AIR FILTER screen CLEANING THE EXHAUST PORT AND MUFFLERIdle Speed Adjustment SPARK PLUG replacementSOLUTION TROUBLESHOOTINGPROBLEM gap. Refer to Spark Plug Replacement earlierClean Every WARRANTYEMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LIST CALL US FIRSTLIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES WARRANTYMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTSLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESrègles de sécurité particulières à l’utilisation du taille-bordures Symbole SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATIONDÉPANNAGE CONSERVER CES INSTRUCTIONSCARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT DÉBALLAGE INSTALLATION DU BLOC-MOTEUR SUR L’ACCESSOIREAssemblage Liste des piècesINSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT - CS26 et SS26 RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC MOTEURINSTALLATION DE L’ANNEAU DE SUSPENSION INSTALLATION DE LA POIGNÉE EN « J » BC26CONVERSION DE DÉBROUSSAILLEUSE EN TAILLE-BORDURES - BC26 INSTALLATION DE LA BANDOULIÈRE - BC26INSTALLATION DE LA LAME TRI-ARC ET DU PARE-DÉBRIS RETRAIT DE LA LAME TRI-ARC ET DU PARE- DÉBRISCARBURANTS OXYGÉNÉS UTILISATIONAPPROVISIONNEMENT EN CARBURANT MÉLANGE DE CARBURANTLAME DE SECTIONNEMENT DE LIGNE DE UTILISATION DU TAILLE-BORDURESCONSEILS DE COUPE COUPS DU DÉFLECTEUR D’HERBETECHNIQUES DE COUPE - LAME AVERTISSEMENT RICOCHET DE LAMELAME TRI-ARC DÉMARRAGE ET ARRÊTInstallation de la bobine à fil fixe DUAL SPOOL REMPLACEMENT DE LA BOBINEInstallation du fil dans la tête de coupe à alimentation par choc ENTRETIENNETTOYAGE DU FILTRE À AIR ÉCRAN INSTALLATION DU FIL DANS LA TÊTE DE COUPE À FIL FIXE DUAL SPOOLREMPLACement de la BOUGIE BOUCHON DU RÉSERVOIRCAUSE POSSIBLE DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIOND’AIDE NOUS APPELER D’ABORDGARANTIE CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE GARANTIERESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE GARANTIEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT COUVERTURELea todas las instrucciones REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASReglas de seguridad específicas para el uso de la recortadora 4 - EspañolPELIGRO SymboloSÍMBOLOS PRECAUCIÓNSERVICIO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOlista de empaquetado ARMADODESEMPAQUETADO INSTALACIÓN DEL CABEZAL MOTOR EN EL ADITAMENTOMONTAJE DEL Mango en “J” - BC26 MONTAJE DE LA ASA DE ALMACENAMIENTOMONTAJE DEL MANGO DELANTERO - CS26 y SS26 MONTAJE DEL DEFLECTOR DE PASTO ADVERTENCIAPara retirar cuchilla Tri-Arc y la protección de la desbrozadora Montaje de la correa para el hombro - BC26Conversión de desbrozadora a recortadora de hilo - BC26 Conversión de recortadora de hilo a desbrozadora - BC26LLENADO DEL TANQUE FUNCIONAMIENTOABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE de la recortadora COMBUSTIBLES OXIGENADOSCUCHILLA DE CORTE DEL HILO EN EL DEFLECTOR DE HIERBA MANEJO DE LA RECORTADORASUGERENCIAS PARA CORTAR UTILIZACIÓN DE LA DESBROZADORATÉCNICA DE CORTE - CON CUCHILLA ADVERTENCIA CONTRAGOLPE DE LA CUCHILLACuchilla Tri-Arc ARRANQUE Y APAGADOREEMPLAZO DEL CARRETE MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL Vea las figurasPARACHISPAS INSTALACIÓN DEL HILO EN EL CABEZAL DEL HILO CON LÍNEA FIJA DUAL SPOOLLIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE Y DEL SILENCIADOR Ajuste de la marcha lentaVea la figura SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLEGARANTÍA PROBLEMALLÁMENOS PRIMERO este producto se fabricó con un silenciador catalíticoDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍARESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA GARANTÍACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE REQUISITOS DE COBERTURA DE DEFECTOS ESTABLECIDOS EN LA GARANTÍANOTES / NOTAS AVERTISSEMENT  OPERATOR’S MANUAL26cc String Trimmers and brushcutter ADVERTENCIA

See this fold-out section for all of the figures

­referenced in the operator’s manual.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia en el

referenced in the operator’s manual.