Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Brush Cutter

Ryobi RY26901, CS26, RY26500 manuel dutilisation Notes / Notas

Models: RY26500 CS26 RY26901

1 58

Download 58 pages 45.28 Kb

Page 57

Image 57

NOTES / NOTAS

Page 57

Image 57

Ryobi RY26901, CS26, RY26500 manuel dutilisation Notes / Notas

Contents

MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 26cc String Trimmers and brushcutterSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Taille-bordures à ligne etreferenced in the operator’s manual See this fold-out section for all of the figuresConsulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operadorCS26 Fig. 1aSS26 BC26A B C D E F C d a b E F GProper Operating Position BONNE POSITION DE TRAVAIL b e d cDE LA HERRAMIENTA b dcA b c b A b cprotrudes from holes insérer les A c b introduction TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO Introduction / Introducciónread all instructions GENERAL SAFETY RULESspecific safety rules for trimmer use SPECIFIC SAFETY RULESspecific safety rules for brushcutter and blade use GENERAL SAFETY RULESSymbol SYMBOLSSYMBOL SIGNALSERVICE FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS Weight - without fuelinstallING THE POWER HEAD TO THE ATTACHMENT ASSEMBLYremoving the attachment from the power head UNPACKINGATTACHING THE FRONT handle - CS26 and SS26 ATTACHING THE STORAGE HANGERATTACHING THE “J” HANDLE - BC26 Attaching the GRASS DEFLECTORinstalling the Tri-Arc Blade and brushcutter guard INSTALLING THE straight shaft GRASS DEFLECTOR AND STRING HEADREMOVING THE Tri-Arc blade and brushcutter guard Converting from String Trimmer to Brushcutter - BC26FUELING AND REFUELING the trimmer OPERATIONOXYGENATED FUELS OPERATING THE TRIMMERCUTTING TIPS TO ADVANCE THE CUTTING line bump feed string headGRASS DEFLECTOR line TRIMMING CUT-OFF BLADE OPERATING THE BRUSHCUTTERCUTTING TECHNIQUE - BLADE Tri-Arc BLADESTARTING AND STOPPING See Figures 21GENERAL MAINTENANCE MAINTENANCEInstalling Line in Bump Feed String Head installing dual spool fixed lineIdle Speed Adjustment CLEANING THE EXHAUST PORT AND MUFFLERCLEANING AIR FILTER screen SPARK PLUG replacementPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION gap. Refer to Spark Plug Replacement earlierEMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LIST WARRANTYClean Every CALL US FIRSTWARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENTMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE WARRANTYOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTSRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENTLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES règles de sécurité particulières à l’utilisation du taille-borduresRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSymbole SIGNIFICATIONCARACTÉRISTIQUES CONSERVER CES INSTRUCTIONSDÉPANNAGE AVERTISSEMENT Assemblage INSTALLATION DU BLOC-MOTEUR SUR L’ACCESSOIREDÉBALLAGE Liste des piècesINSTALLATION DE L’ANNEAU DE SUSPENSION RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC MOTEURINSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT - CS26 et SS26 INSTALLATION DE LA POIGNÉE EN « J » BC26INSTALLATION DE LA LAME TRI-ARC ET DU PARE-DÉBRIS INSTALLATION DE LA BANDOULIÈRE - BC26CONVERSION DE DÉBROUSSAILLEUSE EN TAILLE-BORDURES - BC26 RETRAIT DE LA LAME TRI-ARC ET DU PARE- DÉBRISAPPROVISIONNEMENT EN CARBURANT UTILISATIONCARBURANTS OXYGÉNÉS MÉLANGE DE CARBURANTCONSEILS DE COUPE UTILISATION DU TAILLE-BORDURESLAME DE SECTIONNEMENT DE LIGNE DE COUPS DU DÉFLECTEUR D’HERBELAME TRI-ARC RICOCHET DE LAMETECHNIQUES DE COUPE - LAME AVERTISSEMENT DÉMARRAGE ET ARRÊTInstallation du fil dans la tête de coupe à alimentation par choc REMPLACEMENT DE LA BOBINEInstallation de la bobine à fil fixe DUAL SPOOL ENTRETIENREMPLACement de la BOUGIE INSTALLATION DU FIL DANS LA TÊTE DE COUPE À FIL FIXE DUAL SPOOLNETTOYAGE DU FILTRE À AIR ÉCRAN BOUCHON DU RÉSERVOIRPROBLÈME DÉPANNAGECAUSE POSSIBLE SOLUTIONGARANTIE NOUS APPELER D’ABORDD’AIDE CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUEGARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT GARANTIERESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE COUVERTUREREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIALea todas las instrucciones Reglas de seguridad específicas para el uso de la recortadora REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES 4 - EspañolSÍMBOLOS SymboloPELIGRO PRECAUCIÓNCARACTERÍSTICAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSERVICIO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTODESEMPAQUETADO ARMADOlista de empaquetado INSTALACIÓN DEL CABEZAL MOTOR EN EL ADITAMENTOMONTAJE DEL MANGO DELANTERO - CS26 y SS26 MONTAJE DE LA ASA DE ALMACENAMIENTOMONTAJE DEL Mango en “J” - BC26 MONTAJE DEL DEFLECTOR DE PASTO ADVERTENCIAConversión de desbrozadora a recortadora de hilo - BC26 Montaje de la correa para el hombro - BC26Para retirar cuchilla Tri-Arc y la protección de la desbrozadora Conversión de recortadora de hilo a desbrozadora - BC26ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE de la recortadora FUNCIONAMIENTOLLENADO DEL TANQUE COMBUSTIBLES OXIGENADOSSUGERENCIAS PARA CORTAR MANEJO DE LA RECORTADORACUCHILLA DE CORTE DEL HILO EN EL DEFLECTOR DE HIERBA UTILIZACIÓN DE LA DESBROZADORACuchilla Tri-Arc CONTRAGOLPE DE LA CUCHILLATÉCNICA DE CORTE - CON CUCHILLA ADVERTENCIA ARRANQUE Y APAGADOMANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTOREEMPLAZO DEL CARRETE Vea las figurasLIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE Y DEL SILENCIADOR INSTALACIÓN DEL HILO EN EL CABEZAL DEL HILO CON LÍNEA FIJA DUAL SPOOLPARACHISPAS Ajuste de la marcha lentaPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASVea la figura CAUSA POSIBLELLÁMENOS PRIMERO PROBLEMAGARANTÍA este producto se fabricó con un silenciador catalíticoGARANTÍA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE GARANTÍARESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA REQUISITOS DE COBERTURA DE DEFECTOS ESTABLECIDOS EN LA GARANTÍANOTES / NOTAS 26cc String Trimmers and brushcutter OPERATOR’S MANUALAVERTISSEMENT  ADVERTENCIA