Samsung 430 Conexiones

9

Español

02 Conexiones

Conexiones

Conexión a un dispositivo AV

Mediante un cable HDMI / DVI: HD Conexión HD (hasta 720p/1080i)

Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI.

Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodiﬁcador)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN

x

Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI) para vídeo. A DVD, Blu-

ray player, HD cable box, HD STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI)

adapter. Se necesita el terminal DVI AUDIO IN para el sonido.

x

La imagen quizás no se muestre correctamente (o no se muestre en absoluto) o el audio puede que no funcione si se

conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI. En tales casos, consulte al

fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y, si ésta es antigua, solicite una actualización.

x

Debe adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexión.

Uso de un cable de componentes (hasta 720p/1080i) o audio/vídeo (sólo 480i)

Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodiﬁcador, receptor por satélite STB, VCR

✎

Cuando se conecta a, AV IN el color (verde) del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el cable de vídeo (amarillo).

✎

Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V.

RWR GB

WG B R R WYR

W R

PRPBY

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R W

Y

YRWR GB

Rojo Blanco Rojo Azul Verde

Rojo Blanco Amarillo

Dispositivo Dispositivo

HDMI OUT

DVI OUT

RW

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

RW

Dispositivo Dispositivo

BlancoRojo

[PC430_Mexico]BN68-02642A-05L02.indb 9 2010-07-23 오후 1:57:46

Contents

Main Plasma TV user manual Model _____________ Serial No. _____________ imagine the possibilities www.samsung.com/register User Instructions Contents ENGLISH Getting Started Connections Basic Features List of Features Accessories 01 Getting Started x Install the Stand [ x Viewing the Control Panel 01 Getting Started Viewing the Remote Control The color and shape may vary depending on the model. Installing batteries (Battery size: AAA) NOTE P 2 5 6 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Connections Connecting to an Audio Device Connecting to a PC 02 Connections x Input Edit Name ENTER SOURCE x NOTE For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set may operate abnormally if a non-standard video format is selected. 1 2 xT x CH LIST Add to Favorite / Delete from Favorite FAV.CH Memorizing Channels Antenna (Air / Cable) Auto Program x Programmed Fine Tune Picture Menu Changing the Preset Picture Mode x Changing the Picture Options Advanced Settings Picture Options P.SIZE x Mode x Picture Reset (Reset Picture Mode / Cancel) Sound Menu Changing the Preset Sound Mode Equalizer Sound Settings x SRS TruSurround HD (Off / On) Preferred Language x Using the Sleep Timer SLEEP Setting the On/Off Timer Locking Programs Page Other Features Language Game Mode (Off / On) x Caption CC Melody (Off / Low / Medium / High) x Economical Solutions Energy Saving (Off / Low / Medium / High) Eco Sensor (Off / On) Connecting a USB Device MEDIA.P Using the Media Play Menu x Photos Music Setup Anynet+ Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Page Securing the Installation Space Securing the TV to the Wall To Avoid the TV from Falling Troubleshooting Page Some of above pictures and functions are available at specific models only. Storage and Maintenance Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. License Specications Page Page Instrucciones para el usuario 3 Contenido ESPAOL Introduccin Conexiones Funciones bsicas Listado de caractersticas Accesorios 01 Introduccin x Instale el soporte [ x Aspecto general del panel de control 01 Introduccin Aspecto general del mando a distancia El color y la forma pueden variar segn el modelo. Instalacin de las pilas (tamao de las pilas: AAA) NOTA P 2 5 6 02 Conexiones Conexiones Conexin a un dispositivo AV Conexiones Conexin a un dispositivo de audio Conexin a un PC 02 Conexiones x Entrada Editar Nombre ENTER SOURCE x NOTA En una conexin de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI). No se admite el modo entrelazado. Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sync On Green) no se admite. 1 2 xT x CH LIST Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos FAV.CH Antena (Aire / Cable) Memorizacin de canales x Grabacin con temporizador Sintonia Fina Men de la imagen Cambio del modo de imagen preseleccionado x Cambio de las opciones de la imagen Conguracin avanzada Opciones de imagen P.SIZE x Modo x Reinicio de la imagen (Reinic. modo imagen / Cancelar) Men del sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado t Ecualizador Conguracin del sonido x SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) Idioma preferido x Uso del temporizador de desconexin x SLEEP Activacin y desactivacin del temporizador Programas de bloqueo V-Chip Page Otras funciones Idioma Modo Juego (Apagado / Encendido) x Subttulo CC Meloda (Apagado / Bajo / Medio / Alto) x Soluciones econmicas Ahorro energa (Apagado / Bajo / Medio / Alto) Sensor Eco (Apagado / Encendido) Conexin de un dispositivo USB Uso del men Media Play x Photo Music Conguracin Anynet+ Conguracin de Anynet+ Conmutacin entre dispositivos Anynet+ Grabacin Escucha a travs de un receptor Solucin de problemas de Anynet+ Page Seguridad en el espacio de instalacin Fijacin del televisor a la pared Para impedir que el televisor se caiga Solucin de problemas Page Algunas de las imgenes y funciones mostradas slo estn disponibles en unos modelos determinados. Almacenamiento y mantenimiento Limpie el producto con un pao suave ligeramente humedecido con agua. Licencia Especicaciones El diseo y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.