17
Español
03 Funciones básicas

¦Ajuste de la configuración del sonido

O
MENU
m
→ Sonido → Ecualizador → ENTER
E

Ecualizador

Ajusta el modo de sonido.
■Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y
derecho.
■100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de
banda.
■Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.

¦Configuración del sonido

O
MENU
m
→ Sonido → ENTER
E

SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)

SRS TruSurround HD es una tecnología SRS patentada que
solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en
dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido
virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción
con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor.
Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.

Idioma preferido

(sólo canales digitales)
El sistema de emisión de TV digital permite
transmitir simultáneamente muchas pistas de
audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del
programa en otros idiomas).
✎
Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas
que ofrece la emisora.

Sonid Multi-track (MTS)

(sólo canales analógicos)
■Mono: Elija para canales que emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la
recepción de señales estéreo.
■Estéreo: Elija para canales que emiten en
estéreo.
■SAP: Elija esta opción para escuchar el
programa de audio independiente, que
normalmente es una traducción de otro
idioma.
MTS
✎
En función del programa concreto que se emita, puede
escuchar en modo Mono, Estéreo o SAP.

Vol.Auto (Apagado / Encendido)

Debido a que cada estación emisora tiene sus propias condiciones
de señal, el volumen puede variar si cambia de canal. Esta
función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal
disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación
es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de
modulación es baja.

Seleccionar altavoz (Altavoz externo /

Altavoz de TV)

Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el
altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En
tales casos, establezca TV como Altavoz externo.
✎
Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz
externo, los botones de volumen y MUTE no funcionan y se
limita la configuración del sonido.
✎
Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como
Altavoz externo.

x

Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido
✎
Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como
Altavoz de TV.

x

Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido
✎
Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.

Reinicio del sonido (Reiniciar todo / Reinic.

modo sonido / Cancelar)

■Reiniciar todo: Restablezca todas las configuraciones de
sonido predeterminadas de fábrica.
■Reinic. modo sonido: Restablece los valores predeterminados
del modo de sonido actualmente seleccionado.

Menú de configuración

¦Configuración de la hora

O
MENU
m
→ Configuración → Hora → ENTER
E

Hora

■Reloj : La configuración del reloj se utiliza en diferentes
funciones del temporizador del televisor.
O
La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón
INFO.
✎
Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar
el reloj de nuevo.
MTS
[PC430_Mexico]BN68-02642A-05L02.indb 17 2010-07-23 오후 1:57:54