Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung 460 user manual Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús, Continúa…

Models: 460

1 150

Download 150 pages 58.36 Kb

Page 124

Descripción de las funciones

Descripción de las funciones

Selección del idioma de los menús

1Pulse el botón MENU para ver el menú.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el idioma: English, Español o Français y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Pulse el botón EXIT para salir.

T V	Configuración
	Plug & Play		►
	Idioma	: Español	►
	Tiempo		►
	V-Chip		►
	Subtítulo		►
	Configuración externa		►
	Entretenimiento	: Apagado	►
	▼ Más
	Mover	Ingresar Regresar

T V	Configuración
	Plug & Play	: InglésEnglish
	Idioma	: InglésEnglish
	Tiempo		Español
	V-Chip		Français
	Subtítulo
	Configuración externa
	Entretenimiento	: Apagado
	▼ Más
	Mover	Ingresar		Regresar

Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital

La función digital Subtítulo funciona en canales digitales.

1Pulse el botón MENU para ver el menú.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo y, a continuación, pulse el botón ENTER.

3Pulse el botón ENTER para seleccionar Subtítulo.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Encendido y, a continuación, pulse el botón ENTER.

T V	Configuración
	Plug & Play		►
	Idioma	: Español	►
	Tiempo		►
	V-Chip		►
	Subtítulo		►
	Configuración externa		►
	Entretenimiento	: Apagado	►
	▼ Más
	Mover	Ingresar	Regresar

T V	Subtítulo
	Subtítulo	: ApagadoApagado
	Modo de Subtítulo		Encendido
	Opciones - Subtítulo

Mover Ingresar Regresar

Continúa…

Español - 50

Image 124

Samsung 460 user manual Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús, Continúa…

Contents

Plasma TV user manualimagine the possibilities BN68-01661A-01U.S.A Only Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingOther countries User Instructions Avoid operating the TV at temperatures below 5C 41FWarranty Screen Image retentionContents SymbolsGeneral Information List of FeaturesAccessories Ferrite Core Power Cable, Headphone5 Power Indicator 6 POWER7 Remote Control Sensor Buttons on the Lower-Right Part of the Panel1 POWER IN 8 SERVICERear Panel Jacks Side Panel Jacks1 POWER 2 TV3 NUMERIC BUTTONS 5 MUTEConnections If the remote control doesn’t work, check the followingIf you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas” Antennas with 300 Ω Flat Twin LeadsConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels To connect to a cable TV system, follow the instructions below2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI Connecting a Camcorder Connecting a VCR Video ConnectionS-Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S-Video jack on a VCRConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home TheaterConnecting a PC Using the D-Sub CableUsing the HDMI/DVI Cable Using the D-Sub CableOperation Plug & Play FeaturePress the POWER button on the remote control You can also use the POWER button on the TVContinued Setting the Clock AutomaticallyManual If you want to reset this feature Using the Channel ButtonsUsing the Number Buttons Using the “-” ButtonAdjusting the Volume Using the TOOLS ButtonUsing the Volume Buttons Using the Mute ButtonSelecting the Video Signal-source Easy SettingViewing the Menus Memorizing the ChannelsStoring Channels in Memory Automatic Method To Select the Source To Edit the Input Source NamePicture Control Easy Settinginstructions number 1 to 2 Press the or button to select Cell Light, Contrast, BrightnessActivating Detailed Settings Detailed Settings is available in Standard or Movie modeActivating Black adjust Activating Dynamic ContrastColor is available when Color Space is set to Custom Changing the Color SpaceCustomizing the Color Space Magenta. Press the ENTER buttonConfiguring Picture Options Adjusting the Color ToneFlesh Tone Activating Edge EnhancementChanging the Screen Size HD High DefinitionInput Source Picture SizeDigital Noise Reduction ContinuedWide Fit Zoom1Setting the HDMI Black Level Setting the Film ModeDNIe Digital Natural Image engine ContinuedSetting the Blue Only Mode Reducing the Effects of Screen BurnWhite ScrollingPreventing Screen Burn-in 2 minUsing the D Function ConnectionsChanging the Mode ContinuedResetting the Picture Settings to the Factory Defaults Easy SettingChanging the Format CheckerboardSound Control Easy SettingThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference Changing the Sound StandardChoosing a Multi-Channel Sound MTS Track - Digital Setting the TruSurround XTPreferred language Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcastersChoosing a Multi-Channel Sound MTS Track - Analog Multi-Track SoundConnecting Headphones Sold separately Setting the TV Speakers On/OffSound output from the TV speakers is muted Selecting the Antenna Channel ControlClearing Scrambled Channels - Digital Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel to display the channels you wantSetting Your Favorite Channels Viewing the Channel ListsYou can set channels you watch frequently as favorites ContinuedEasy Setting Setting the Default Channel List ModeDefault List Mode Labeling Channels 1 Press the MENU button to display the menuPress the or button to select Channel, then press the ENTER button Press the or button to select Name, then press the ENTER buttonChecking the Digital-Signal Strength Signal StrengthPC Display Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Display ModesSetting up the TV with your PC How to Auto AdjustEasy Setting Adjusting the Screen QualityViewing the Resolution Changing the Screen PositionInitializing the Screen Position CoarseTime Setting Setting the TimeOption 1 Setting the Clock Manually ContinuedOption 2 Setting the Clock Automatically Setting the On/Off TimerContinued AutoAutoAuto Power Off Setting the Sleep TimerTo cancel the set sleep timer Easy SettingFunction Description Selecting a Menu LanguageViewing Closed Captions On-Screen Text Messages - Digital The Digital Captions function operates on digital channelsThe default is Default Press the or button to select Setup, then press the ENTER button Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages - Analog1 Press the MENU button to display the menu 3 Press the ENTER button to select CaptionAdjusting the TV On/Off Melody Sound Setting the Light EffectThe TV power on/off melody sound volume can be adjusted The Melody does not playSetting the Entertainment mode Using the Energy Saving FeaturePress the or button to select Setup, then press the ENTER button Entertainment settingSW Upgrade Upgrading the SoftwareSetting Up Your Personal ID Number PIN Using the V-ChipContinued How to Enable/Disable the V-Chip How to Set up Restrictions Using “TV Parental Guidelines”Continued V-Chip Lock4 The TV Parental Guidelines screen will appear ContinuedContinued How to Set up Restrictions Using “Canadian English” for Canada Models ContinuedHow to Set up Restrictions Using “Canadian French” for Canada Models ContinuedUsing the V-Chip for Digital channels Downloadable U.S. Rating, then press the ENTER buttonContinued The number of all the rating informationPage About Anynet+ What is Anynet+?Connecting Anynet+ Devices To directly connect to TVSetting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ DevicesThe following settings are to use Anynet+ functions The message Configuring Anynet+ Connection... is displayedTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode You can make a recording of a TV program using a Samsung recorderRecording Anynet+ MenuListening through a Receiver Home theater Check Points before Requesting ServiceYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker Securing the TV to the Wall AppendixTo avoid the TV from falling Problem TroubleshootingPossible Solution Wall- mount adjustment Sold separately Entering the menuRemembering the Position ContinuedPreparing before installing Wall- Mount on the wall Moving to the remembered positionInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Product Familyinch VESA Spec. A * BHow to assemble the Stand-Base SpecificationsYZUG•ŠŒš O\``U\G””P•ŠŒšX\UG OZ` U P””GThis page is intentionally left blank Otros países Sólo EE.UUEspañol - Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantallaAltitud Calor en la parte superior del TV PDPÍndice SímbolosInformación general CaracterísticasAccesorios Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidorBotones de la parte inferior derecha del panel 1 SOURCE2 MENU 3 + VOL8 SERVICE Tomas del panel posteriorTomas del panel lateral 1 Botón de encendido1 POWER 2 TV3 BOTONES NUMÉRICOS 5 MUTEConexiones Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobacionesAntenas con cables planos dobles de 300 ohmios Antenas con cables coaxiales de 75 ohmiosConexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instruccionesCable sin decodificador de cable Conexión al decodificador que decodifica todos los canales¿Qué es HDMI? Conexión a una videocámara Panel posterior del TV Reproductor de DVD o receptor de cableo satélite decodificador videocámaraConexión de vídeo Conexión de un aparato de vídeoConexión de S-Vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema“DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL” ¿Qué quiere decir OPTICAL?Conexión a un PC Uso del cable D-SubUso del cable HDMI/DVI Uso del cable D-SubFuncionamiento Pulse el botón POWER del mando a distanciaTambién puede usar el botón POWER del televisor Encendido y apagado del televisorAjuste automático del reloj Se muestra Escriba la fecha y la horaContinúa… Si desea reiniciar esta función Utilización de los botones de canalUtilización de los botones numéricos Uso del botón “-”Ajuste del volumen Utilización de los botones de volumenUso del botón TOOLS Visualización de la pantallaConfiguración sencilla Visualización de los menúsMemorización de los canales Selección del origen de la señal de vídeoAlmacenamiento de los canales en la memoria método automático Selecciona un tipo de señal de cable para su ubicaciónPara editar el nombre de la fuente de entrada Para seleccionar la fuenteENTER Control de la imagen Personalización de la configuración de la imagenConfiguración sencilla Utilización de los ajustes de imagen automáticosActivación de la configuración detallada Pulse los botones o para seleccionar Configuración detallada, aPulse el botón MENU para ver el menú Pulse el botón ENTER para seleccionar ImagenCambio del espacio de color ENTERPersonalización del espacio de color Activación del balance de blancoTono de la piel Activación de la mejora de perfilesENTER Activación de las opciones de la imagenCambio del tamaño de la pantalla Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste anchoHD alta definición Fuente entradaReducción digital del ruido Continúa…Apagado Apaga la función de la reducción del ruido de la pantalla Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajoConfiguración del nivel de negro HDMI Configuración de la función del modo de películaDNIe motor digital de imágenes naturales ENTERConfiguración de la función del modo sólo azul ENTERReducción de los efectos de una pantalla quemada BlancoPrevención del desgaste de la pantalla También verá las opciones Punto horizontal, Línea vertical y HoraENTER Punto horizontalUso de la función D ConexionesCambio de modo Continúa…Configuración sencilla Cambio de formatoTablero ajedrez ModoControl del sonido Pulse el botón TOOLS del mando a distanciaPulse los botones ou para seleccionar Sonido Modo Pulse los botones ou para seleccionar la opción deseadaSelección de una pista de sonido multicanal MTS - Digital Ajuste de TruSurround XTIdioma preferido Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisorasSelección de una pista de sonido multicanal MTS - Analógico Sonido multipistasConexión de los auriculares se venden por separado Encendido/apagado del altavoz del televisorSe silencia la salida de sonido del Altavoz TV Control de los canales Selección de la antenaSupresión de los canales codificados digitales ENTERAdición y supresión de canales ENTERBotón verde Púlselo para añadir todos los canales borrados Botón amarillo Púlselo para borrar todos los canales memorizadosVisualización de las listas de canales Ajuste de los canales favoritosENTER Continúa…Configuración del modo Lista de canales predeterminada Configuración sencillaENTER Modo Lista predet. Todos1 Pulse el botón MENU para ver el menú botón ENTERnombre y, a continuación, pulse el botón ENTER antesENTER Comprobación de la potencia de la señal digitalIntensidad señal Pantalla de ordenador Configuración del software del PC basado en Windows XPUso del televisor como pantalla del PC Modos de visualizaciónConfiguración sencilla Ajuste del televisor con el ordenadorCómo realizar un ajuste automático Ajuste de la calidad de la imagenCambio de la posición de la pantalla Inicialización de la posición de la pantallaVisualización de la resolución GruesoAjuste de la hora Configuración de la horaOpción 1 Ajuste manual del reloj Continúa…Opción 2 Ajuste automático del reloj Activación y desactivación del temporizadorContinúa… EstePara cancelar el temporizador Configuración sencillaVolumen Puede ajustar el nivel de volumen deseado Apagado automáticoDescripción de las funciones Selección del idioma de los menúsVisión de subtítulos mensajes de texto en pantalla - Digital La función digital Subtítulo funciona en canales digitalesModo de Subtítulo ProgramadoServicio1Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla - Analógico como Encendido o Apagado2 Pulse los botones o para seleccionar Configuración externa y, a 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menúpulse el botón ENTER continuación, pulse el botón ENTERConfiguración del modo Entretenimiento Uso de la función de ahorro de energíaActualización del software Aparece el mensaje Explorando USB... Puede tardar hasta 30 segundosUso del V-Chip Configuración del código de identificación personal PINContinúa… Activación/desactivación de V-Chip ENTERContinúa… Bloqueo V-ChipContinúa… de las siguientes clasificaciones secundariasContinúa… Bloq. todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisiónAparecerá el mensaje Ingresar código Escriba su código PIN de 4 dígitosCanadiense y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiadaAparecerá el mensaje Ingresar código Escriba su código PIN de 4 dígitosFrancés Canadiense y, a continuación, pulse el botón ENTER Continúa…Uso de V-Chip V-Chip con los canales digitales Continúa…1 Escriba su código PIN Acerca de Anynet+ Qué es Anynet+?Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar directamente al televisorConfiguración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+Parámetros para usar las funciones Anynet+ Continúa…Grabación Menú Anynet+Escucha a través de un receptor sistema Home Cinema Compruebe estos puntos antes de solicitar servicio técnicoFijación del televisor a la pared ApéndicePara impedir que el televisor se caiga Problema Identificación de problemasPosible solución Ajuste de montaje en la pared se vende por separado Acceso al menúMemorización de la posición Continúa…Preparación para instalar el montaje mural Desplazamiento a la posición memorizadaInstale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo Familia de productoPulgadas Tornillo estándarEspecificaciones Cómo montar el soporte baseAdvertencia YZUG—œ“Žˆ‹ˆš O\``U\G””P—œ“Žˆ‹ˆšX\UG OZ` U P””GEsta página se ha dejado en blanco expresamente Esta página se ha dejado en blanco expresamente