Samsung 750 - page 122

Esta página se ha dejado

en blanco expresamente

BN68-02584A-SPA.indd 62 2010-08-31 �� 9:25:09

Contents

Main LCD TV Country Customer Care Center user manual Model Serial No. imagine the possibilities Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Still image warning Securing the Installation Space Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Contents ENGLSH Getting Started Connections Basic Features Getting Started 01 Getting Started Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Volume buttons. Getting Started Installing batteries (Battery size: AAA) Use the remote control within 23 feet from the T V. Bright light may affect the per formance of the remote 01 Getting Started 1 Connecting to an Antenna 7 3 Plug & Play (Initial Setup) ConnectionsConnections Connecting to an Audio Device 02 Connections Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920X1080@60Hz. For HDMI/DVI cable connection, you m ust use the Page How to Navigate Menus 1 2 x 7 6 * Added Channels Add to Favorite / Delete from Favorite Antenna (Air / Cable) t Channel List x Mode x Programmed Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) x Economical Solutions ECO Solution Setting up the TV with your PC Advanced Settings Advanced Settings Picture Options x Picture Options x Viewing TV using the 3D function Om [ Page x SRS TruSurround HD (Off / On) x Picture Reset (OK / Cancel) SRS TheaterSound Sound Menu Changing the Preset Sound Mode Preferred Language Multi-Track Sound (MTS) Auto Volume (Off / Normal / Night) Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) x x Om c Om Om Using the Sleep Timer Setting the On/Off Timer Locking Programs Security x Timer 1 Page Other Features Menu Language x Caption x Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect ) Om x Om PIP x x Wireless Remote Control (Off / On) Support Menu Legal Notice Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Software Upgrade Connecting to a Wired Network Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Network Network Setup Connecting to a Wireless Network Network Setup (Samsung Auto Conguration) Network Setup (PBC(WPS)) Network Setup (Auto) Select a Network Network Setup Network Setup (Ad-Hoc) Network Setup (Manual) SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect Connecting a USB Device Connecting to the PC through network Page Screen Display Videos Supported Video Formats y Other Restrictions If there are problems with the contents of a co dec, the codec will not be suppor ted. listed in the table above. Music Photos Playing Multiple Files x xc x Settings Page Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Screen Display Configure the network setting s before using Slow responses and/or interruption s may occur, depending on your network c onditions. Depending on the region, English m ay be the only language suppor ted for application serv ices. x Setting up Internet@TV Settings x Settings Login Page Using the Internet@TV service Samsung Apps x Screen Display Dock Mode y Sidebar Mode y Yellow (Done): To exit the Edit Snippet menu. Red (Delete): To remove the widget. Deleted widgets can be restored from Blue (Move): To rearrange snippets. PROFILE Widget Troubleshooting for Internet@TV About AllShare Setting Up AllShare Setup Message / Media / ScreenShare x Page Assembling the Cables Anti-theft Kensington Lock Installing the Wall Mount <Optional> Page Securing the TV to the Wall Troubleshooting Page Storage and Maintenance Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Specications License Dimensions Page Informacin importante sobre la garanta relativa al formato de visualizacin del televisor Advertencia sobre las imgenes jas Seguridad en el espacio de instalacin Instalacin con un soporte Instalacin con un montaje mural Contenido ESPAOL Compruebe este smbolo! Introduccin Conexiones Listado de caractersticas Accesorios Instalacin del soporte del TV LCD 01 Introduccin Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto puede n variar segn el modelo. Aspecto general del mando a distancia Instalacin de las pilas (tamao de las pilas: AAA) Utilice el mando a distancia a meno s de 7 metros del televisor. Una luz muy brillante puede afecta r al funcionamiento del 01 Introduccin 1 Conguracin Plug & Play ENTER 7 Conexin de una antena Conexin a un dispositivo AV 02 Conexiones Conexin a un dispositivo de audio Conexin a un PC Uso de cables HDMI/DVI/D-sub Modos de visualizacin (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolucin ptima es 1920 x 1080 a 60Hz. Page Cmo desplazarse por los mens 1 2 x 7 6 Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Memorizacin de canales Antena (Aire / Cable) Prog. Auto x Lista de canales m Canal Lista de canales ENTERE Men de opciones Lista de canales Imagen Modo ENTER x 1. Pulse el botn ENTER Luz de fondo / Contraste / Brillo / Denicin / Color / Tinte (V/R) x Soluciones econmicas Solucin Eco Ajuste del televisor con el ordenador Conguracin avanzada Conguracin avanzada Opciones de imagen x Opciones de imagen Visualizacin de la TV mediante la funcin 3D Om [ Page x Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) SRS TheaterSound Men del sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado Idioma preferido Sonid Multi-track (MTS) (Aceptar / Cancelar) Reinicio del sonido Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche) Temporizador x Om c O Uso del temporizador de desconexin Activacin y desactivacin del temporizador Programas de bloqueo Seguridad x 1 Page Otras funciones Idioma del men x Subttulos x General Om x Om PIP x x Contr. remoto inalmbrico (Apagado/ Encendido) Men de soporte tcnico Legal Notice (Aviso legal) Autodiagnstico Actualizacin del software Gua de conexin HD Contacto con Samsung Actualizacin del software Conexin a una red por cable Conguracin de red (Auto) Conguracin de red (Manual) Red Conguracin de red Conexin de la red inalmbrica Para utilizar la funcin concentrador USB o un alargador US B que no sea el cable suministra do. SWL (Samsung Wireless Link ), conecte el puerto USB 1 (HDD). Conguracin de red (Conguracin automtica de Samsung) Conguracin de red (PBC (WPS)) Conguracin de red (Auto) realizar la conguracin mediante PBC (WPS) Conguracin de red Seleccionar una red Conguracin de red (Ad-hoc) Conguracin de red (manual) SWL (Samsung Wireless Link) Conexin SWL Conexin de un dispositivo USB Conexin al PC a travs de la red Page Pantalla de visualizacin Vdeos Formatos de vdeo admitidos y Otras restricciones Si hay problemas con el contenido de u n cdec, ste no ser compatible. la de Marco/segundo relacionada en l a tabla anterior. Msica Fotos Reproduccin de varios archivos xc x Funciones adicionales del reproductor multimedia Cong. Page Conguracin de Anynet+ Conmutacin entre dispositivos Anynet+ Grabacin Escucha a travs de un receptor Solucin de problemas de Anynet+ Primeros pasos con Internet@TV Pantalla de visualizacin Configure la red mediante Puede haber respuestas lenta s e interrupciones segn el e stado de la red. Segn la regin puede que en el se rvicio de la aplicacin s lo se admita el ingls. x Inicio de sesin Page Uso del servicio Internet@TV Samsung Apps x Pantalla de visualizacin Modo de acoplamiento y Modo de barra lateral y Amarillo (Listo): Para salir del men Edi tar fragmento. Rojo (Borrar): Para quitar el widget. Los widgets eliminados se pueden r ecuperar desde Azul (Mover): Para reordenar los extr actos. Widget PROFILE Solucin de problemas con Internet@TV Acerca de AllShare Conguracin de AllShare Conguracin Mensaje / Multim. / ScreenShare x Page Montaje de los cables Bloqueo antirrobo Kensington Instalacin del montaje mural Page Fijacin del televisor a la pared Solucin de problemas Page Almacenamiento y mantenimiento Limpie el producto con un pao suave ligeramente humedecido con agua. Especicaciones Licencia Tamao Page Page Page Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du tlviseur Avertissement relatif l'image xe Scurisation de lespace dinstallation Installation sur un support. Installation murale. Table des matires FranaIs Vriez le symbole! Mise en route Branchements Caractristiques Support yGuide du support yVis y Accessoires Installation du support de tlviseur ACL 01 Mise en route Afchage du panneau de conguration Afchage de la tlcommande comportent des points de braill e. Insertion des piles (Piles: AAA) rEMarQUE Utilisez la tlcommande une dis tance maximale du tlviseur d'environ 7 m. Une lumire vive peut entraver le bon fo nctionnement de 1 Conguration Prt lemploi EnTEr Branchement une antenne 7 6 Branchements Branchement un appareil audiovisuel 02 Branchements Branchement un appareil audio Branchements Branchement dun PC rEMarQUE l'aide d'un cble HDMI / DVI / un cble D-sub Modes d'afchage (Entre D-sub et HDMI / DVI) La rsolution optimale est 1920 x 1080 @ 60 Hz. Page Navigation dans les menus P 1 SLEEP MTS CC Mmorisation des canaux antenne (air / Cble) t Prog. auto x Liste des canaux x Enregistrement par minuterie syn. Prcise Menu d'image Contre-jour / Contraste / Luminosit / nettet / Couleur / Teinte (V/r) x solutions conomiques solution Eco Conguration du tlviseur avec un PC rglages avancs Rglages avancs Options d'image x Options d'image x Regarder le tlviseur laide de la fonction 3D Om [ Page x srs Trusurround HD (Off / On) x rinitialisation de l'image (OK / annuler) srs Theatersound Menu Son Modication du mode son prrgl Langue privilgie son Multi-piste (MTs) Volume auto (Off / normal / nuit) slect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV) x scurit x Timer 1 Page autres fonctions Langue menu x rseau x sous-titres O x O x Fonction image sur image (IsI) x Tlcommande sans l (Off / On) Menu Support technique avis juridique autodiagnostic Mise niveau du logiciel Mise niveau du logiciel Guide de connexion HD Contacter samsung Connexion un rseau cbl rglage du rseau (auto) rglage du rseau (Manuel) Rseau Rglage du rseau Connexion un rseau sans l rglage du rseau (conguration automatique samsung) Conguration du rseau (PBC(WPs)) rglage du rseau (auto) Rglage du rseau Slectionnez un rseau Conguration rseau ad hoc rglage du rseau (Manuel) sWL(samsung Wireless Link) Connexion sWL Branchement dun dispositif UsB Branchement un PC par l'entremise d'un rseau Page Page-cran Vidos Formats vido compatibles y autres restrictions rEMarQUE Si un problme survient avec le c ontenu d'un codec, le codec ne sera pas p ris en charge. standard plus lev que les image s/sec compatibles donnes da ns le tableau ci-dessus. Musique Photos Lecture de plusieurs chiers xc x Fonctions supplmentaires - Media Play Paramtres Page Conguration de la fonction anynet+ Permutation entre appareils anynet+ Enregistrement coute par l'intermdiaire d'un rcepteur Dpannage de la fonction anynet+ Dmarrage avec Internet@TV Conguration d'Internet@TV x Ouvrir une session Page Utilisation du service Internet@TV samsung apps x Page-cran mode Port d'attache y 3D mode Barre latrale y Bleue (Dpl.) : Permet de rarranger le s snippets. Jaune (Done) : Permet de quitter le menu dite r les extraits. qu'elles ne soient pas prises en charg e. PrOFILE Widget Dpannage de la fonction internet@TV propos de allshare Conguration d'allshare Conguration Message / Mdia / screenshare x Page Disposition des cbles Utilisation du verrou antivol Kensington Installation du support mural <En option> Page Fixation du tlviseur au mur Dpannage Page Entreposage et entretien Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon doux imbib d'eau. Spcications techniques License Dimensions