Samsung AD68-00839H manual OSD On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes

ENGLISH
Contents	Inhalt

DEUTSCH

Notes and Safety Instructions	6
Getting to Know Your Camcorder	11
Features	11
Accessories Supplied with Camcorder	12
Front & Left View	13
Left Side View	14
Right & Top View	15
Rear & Bottom View	16
Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	17

Wichtige Informationen und Sicherheitsanweisungen	.......... 6
Überblick über den Camcorder	11
Leistungsmerkmale	11
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder	12
Ansicht: Vorderseite und linke Seite	13
Ansicht: Linke Seite	14
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite	15
Ansicht: Rückseite und Unterseite	16
Fernbedienung (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)	17

Preparation	18
Adjusting the Hand Strap	18
Hand Strap	18
When You carry Your Camcorder	18
Attaching the Lens Cover	18
Lithium Battery Installation	19
Battery Installation for the Internal Clock	19
Battery Installation for the Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) ....	19
Connecting a Power Source	20
To use the AC Power Adapter and DC Cable	20
To select the Camcorder Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	20
Using the Lithium Ion Battery Pack	21
Charging the Lithium Ion Battery Pack	21
Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type	22
Battery Level Display	23
OSD (On Screen Display in Camera/Player Modes)	24
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	25
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off	25
System Menu Setting	26
Selecting the OSD Language	26
Setting the Clock	27
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...	28
Setting the Beep Sound	29
Setting the Shutter Sound (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	30
Viewing the Demonstration	31
Display Menu Setting	32
Adjusting the LCD Screen	32
Displaying the Date/Time	33
Setting the TV Display	34

2

Vorbereitung	18
Handschlaufe einstellen	18
Handschlaufe	18
Camcorder tragen	18
Objektivschutz befestigenr	18
Lithiumbatterie einsetzen	19
Batterie für die integrierte Uhr einlegen	19
Batterie in die Fernbedienung einlegen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	19
Stromversorgung herstellen	20
Netzteil und Gleichstromkabel anschließen	20
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..	20
Lithium-Ionen-Akku verwenden	21
Lithium-Ionen-Akku aufladen	21
Übersicht über verfügbare Aufnahmezeit je nach Modell und Akkutyp	22
Akku-Ladezustandsanzeige	23
Bildschirmanzeigen in den Modi „Camera“ <Aufnahme> und „Player“ <Wiedergabe> ...24
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme)
und M.Player (Memory-Wiedergabe) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	25
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten	25
Menü System verwenden	26
Sprache der Bildschirmanzeigen festlegen	26
Uhrzeit einstellen	27
Externe Steuerung durch Fernbedienung aktivieren (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	28
Signalton einstellen	29
Verschlussgeräusch einstellen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))	30
Demo-Funktion verwenden	31
Menü Display <Anzeige> verwenden	32
LCD-Monitor einstellen	32
Datum/Uhrzeit anzeigen	33
TV-Anzeige einstellen	34