Raccordements

Cette section implique plusieurs méthodes de raccorder le lecteur Duo HD à d'autres périphériques, un téléviseur par exemple.

RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR AVEC LE CÂBLE HDMI

1.À l’aide d’un câble HDMI-HDMI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Duo HD à la prise HDMI IN de votre téléviseur.

2.Appuyez sur la touche INPUT (ENTRÉE) de votre télécommande jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur Duo HD apparaisse à l'écran.

•Si vous avez adéquatement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (Voir les pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe pour le téléviseur.

Câble HDMI

(non compris)

M Si le câble HDMI est branché ou débranché en cours de lecture d'un ﬁchier CDDA, le lecteur interrompt la lecture.

20_ raccordements

Page 90

Image 90

Samsung AK68-01477B user manual Raccordements, Raccordement À UN Téléviseur Avec LE Câble Hdmi

Contents

Duo HD Player Page Key features of your new Duo HD player Player Features Graphic planes Check for the supplied accessories belowWHAT’S Included HD Video Safety information ProductClass 1 Laser Product Precautions Safety Information Handling Cautions Contents Persistent Storage Management Icons that will be used in manual Getting startedBefore Reading the USER’S Manual About the use of this user’s manual Disc Type and Characteristics Disc types that can be playedLogos of Discs that can be played Blu-ray Disc Compatibility Discs that cannot be playedRegion code BD-R, BD-RE HD DVD Disc Compatibility Disc Types Disc Handling Disc Storage & ManagementDisc Format Disc Storage Description Front PanelFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control Make sure to match the + and ends Control Remote Remote control Setting the Remote ControlRegarding the Battery Controllable TV Codes Brand Code Connecting to a TV with AN Hdmi Cable Connections What is the HDCP? Hdmi Auto Detection FunctionConnections Connecting to a TV with DVI Cable Audio Cable HDMI-DVI cable Not included Connecting to a TV Component Audio Cable Component cable Not included Connecting to a TV S-VIDEO Connecting to a Tvvideo Connecting to AN Audio System 2 Channel Amplifier Connecting to AN Audio System 7.1 Channel Amplifier Connecting to AN Audio System Dolby DIGITAL, DTS Amplifier Connecting to AN Audio System Hdmi Supported Amplifier Connecting to the Internet To LAN port Service Basic Basic functions of your Duo HD playerBefore Playing Functions ON-SCREEN Menu Navigation Playing a Disc Searching through a Chapter or TrackhAZCV Using the Search and Skip FunctionsTo Play a TWIN-FORMAT HD DVD Disc Skipping Tracks Slow Motion PLAY/STEP Motion Play Slow Motion PlayStep Motion Play System Setup System setupSetting the Clock Choose your time zone Audio For the disc audio language Language setupSetting UP the Language Options Subtitle For the disc subtitles Audio Setup Audio setupSetting UP the Audio Options Digital Output Converted to 48KHz PCM Down SamplingDynamic Compression Hdmi Setting UP the Speaker Options LSB, RSB Display setup Setting UP the Video DISPLAY/OUTPUT OptionsTV Aspect Display Setup ResolutionFrame rate. Setting the Movie Frame 24Fs feature to on Movie Frame 24 Fs Front Display Component VIDEO/S-Video SetupScreen Message BD/HD DVD playback Hdmi Setup Hdmi setupSetting UP the Hdmi Setup Options Anynet+ HDMI-CEC Hdmi Format SharpnessDVD Noise Reduction If you forgot your password Parental setupSetting UP the Parental Lock Parental Setup Setting the Rating Level Changing the PasswordLevel 1 is the most restrictive and Level 8 is the least Network setup TCP/IP SettingNetwork Setup Settings, etc Proxy SettingCookie Setting Cookie can contain information such as user ID, user NTP Server Setting Network ThroughputMAC Address System Device Management System upgrade Firmware UpgradeUpgrade Update process will System update gets startedWhen done, the ﬁrmware When the installation is done, you will see an System Upgrade System Information Using the Display Function Using the Color KeyA, B, C, D ButtonWatching a movie Using the Title Menu Using the Disc Menu & POPUP/TITLE MenuUsing the Disc Menu Using the Popup Menu Repeat playback Using the A-B Repeat functionRepeat Play Repeat the current chapter or title Using the Audio button Selecting the Audio LanguagePress the Audio button during playback. The Audio Using the Subtitle button Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Using the Cursor FunctionUsing the Angle function Press the buttons to select Angle Audio CDCD-DA Screen Elements Listening to musicPlaying AN Audio CDCD-DA Displays the media type Current track song Repeat Audio CDCD-DA Listening to Music Selected track will be deleted When the track is ﬁnished, the next track willPlaylist Tracks Troubleshooting TroubleshootingBefore requesting service, please check the following Duo HD player is connected with the proper Ampliﬁer Troubleshooting Specifications AppendixAppendix Copy Protection For Duo HD Players progressive scan outputNot ALL discs are compatible Limited Warranty to Original Purchaser Contact Samsung World Wide Iecteur Duo HD Page Caractéristiques du lecteur Lintérieur ADRESSEZ-VOUS À UN Technicien Qualifié Directives de sécuritéAvertissement Avertissement Consignes DE Précautions Consignes de sécurité importantes Précautions de manutention Table des matières Table des matières Les icônes utilisés dans le manuel Premiers pasAvant DE Lire CE Manuel DE L’UTILISATEUR Propos de l’utilisation de ce manuel Type ET Caractéristiques DES Disques Types de disques compatibles pour la lectureLogos des disques compatibles Disques incompatibles Code régionalCompatibilité des disques Blu-ray Compatibilité du disque HD DVD Types de disque Manipulation des disques Stockage DES Disques ET GestionFormat de disque Rangement des disques Panneau Avant Afficheur DU Panneau Avant Utilise un réseau branché sur lInternet Panneau ArrièreVentilateur Du câble Hdmi pour obtenir une qualité dimage supérieure Tournée DE LA Télécommande Veillez à ce que les pôles « + » et « »’arrière Touche TV VOL Télécommande Réglage DE LA TélécommandeConcernant LE BLOC-PILES Codes Téléviseur Contrôlables Marque Code Raccordements Raccordement À UN Téléviseur Avec LE Câble Hdmi Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction DE Détection Automatique HdmiPourquoi Samsung utilise-t-il le format Hdmi ? Raccordements Raccordement À UN Téléviseur Avec LA Prise DVI Raccordement À UN Téléviseur Component Raccordement À UN Téléviseur S-VIDEO Raccordement À UN Téléviseur Video Raccordement À UN Système Audio Amplificateur À 2 Canaux Raccordement À UN Système Audio Amplificateur À 7,1 Canaux Raccordements Français Branchement SUR Linternet Sur le Fonctions de base de votre lecteur Duo HDAvant D’EFFECTUER UNE Lecture CD-I CD-RW Navigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Lecture D’UN Disque Recherche dans un chapitre ou sur une piste hAZCV Comment Lire UN Disque HD DVD DOUBLE-FORMATUtilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Saut de pistes Lecture au ralenti Lecture Step Motion Image par imagehAZCV Réglage DE L’HORLOGE Configuration DU SystèmeConﬁguration du système Sélectionnez votre fuseau horaire Configuration DES Paramètres DE Langue Réglage de langueEnter Sortie numérique Configuration DES Options AudioOptions audio Options Audio Échantillonnage PCM Compression dynamique BSG, BSD Configuration DES Options D’AFFICHAGE ET DE Sortie Vidéo Options dafﬁchageFormat d’image du téléviseur Les ﬁlms sont normalement ﬁlmés àune cadence de RésolutionTrame Vidéo 24Fs Du ﬁlm Lecture BD/HD DVD Message écranAfﬁchage du Panneau Composantes VIDÉO/S-Vidéo Réglages Configuration Hdmi Conﬁguration HdmiRéglage DES Options Hdmi Format Hdmi DéﬁnitionRéduction de bruit du DVD Si vous avez oublié votre mot de passe Configuration DU Contrôle ParentalContrôle parental Parental Saisissez un mot de passe à 4 caractères à l’aide des Conﬁguration du niveau de coteChangement de mot de passe Contrôle Parental Niv. Contrôle Configuration DU Réseau Conﬁguration du réseauRéglage TCP/IP Réglage DU Serveur Mandataire Réglage DES Témoins Internet Configuration DU Serveur NTP Débit DU RéseauAdresse Macintosh Gestion du stockage continuel Gestion DES Dispositifs Système Mise à niveau du système Mise À Niveau DU MicrologicielDU Système Votre choix Si vous sélectionnez Cancel annuler en cours deLa mise à niveau du système est lancée Et appuyez sur Enter Param Système Information SystèmeMise À Niveau DU Système Système Information système Visionner un ﬁlm Utilisation DE LA Fonction AfficheurUtilisation des touches de couleur A, B, C, D Utilisation de Menu titre Utilisation DE Menus DU Disque & Contextuel / Titre MenuUtilisation de Menu disque Utilisation Menu contextuel Lecture en boucle Appuyez sur la touche Repeat de la télécommande enLecture EN Boucle Répétition Utilisation de la fonction Répéter A-B Sélection DE Langue Audio Utilisation de la touche Audio Sélectionner LA Langue DE SOUS-TITRE Utilisation de la touche SubtitleSubtitle Utilisation de la fonction Angle Changement DE L’ANGLE DE CaméraComment Utiliser LA Fonction Cursor Curseur Appuyez sur les touches pour sélectionner Angle Insérez un CD audio CD-DA dans le tiroir disque Lecture D’UN CD Audio CD-DAÉléments DE L’ÉCRAN CD AUDIOCD-DA Musique Lecture EN Boucle CD AUDIOCD-DA Écouter DE LA Musique Écouter de la musique Liste de lecture Sélection du Setup Menu Menu de DépannageDépannage Problème Solution Aucun son Si la sortie Hdmi est déﬁnie sur une Disques Compacts AppendiceCaractéristiques Techniques Appendice Protection Contre LA Copie Copy Protection Pour les lecteurs Duo HD à sortie par balayage progressifLes disques ne sont pas Tous compatibles Garantie Limitee a L’ACHETEUR Initial Contacter Samsung À Travers LE Monde