AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚

èÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ̇ ÒÚÂÌ ËÎË ‚ ÓÍÓÌÌÓÏ ÔÓÂÏÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 65 ÏÏ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ͇·Âθ, ÚÛ·ÍË Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò Ì‡ÛÊÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ. ÖÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÂÌ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÔÂ‰Ë, ÚÓ ÚÛ·ÍË Ë Í‡·Âθ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚:

ëÔ‡‚‡

ë΂‡

ëÁ‡‰Ë (ÒÔ‡‚‡ ËÎË Ò΂‡)

1 éÔ‰ÂÎËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ Ë ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÒÛÌ͇ ÒÔ‡‚‡ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 65 ÏÏ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÒÚÂÌÍË ËÏÂÎË Ì·Óθ¯ÓÈ Ì‡ÍÎÓÌ ‚ÌËÁ.

2

ÖÒÎË ‚˚ ÍÂÔËÚ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ...

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ò‡„Ë ...

 

 

 

 

ä ÒÚÂÌÂ

3.

 

 

 

 

Ç ÓÍÓÌÌÓÏ ÔÓÂÏÂ

Ò 4 ÔÓ 6.

3èËÍÂÔËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Í ÒÚÂÌ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl χÒÒ˚ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

ÖÒÎË ‚˚ ÍÂÔËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Í ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚, ÍÓ̈˚ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 20 ÏÏ.

4éÔ‰ÂÎËÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÒÚÓÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÓÍÓÌÌÓÏ ÔÓÂÏÂ.

5á‡ÍÂÔËÚ ‰Â‚flÌÌ˚ ÒÚÓÈÍË ‚ ÓÍÓÌÌÓÏ ÔÓÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl χÒÒ˚ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

6èËÍÂÔËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Í ‰Â‚flÌÌ˚Ï ÒÚÓÈÍ‡Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÛÛÔÓ‚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.

ìÒÚ‡ÌӂӘ̇fl Ô·ÒÚË̇

éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ (ø65ÏÏ)

(Ö‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl : ÏÏ)

쉇ÎÂÌË „‡Á‡ ËÁ ·ÎÓ͇

èË ÔÓÒÚ‡‚Í ‚ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Á‡Í‡˜‡Ì ËÌÂÚÌ˚È „‡Á. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ÔÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í ·ÎÓÍÛ ÚÛ·ÓÍ ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ „‡Á ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÂÚÌ˚È „‡Á, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

éÚ‚ÂÌËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË, ÔË‚ÂÌÛÚ˚Â Í ÍÓÌˆÛ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡Ú۷͇.

êÂÁÛθڇÚ: àÌÂÚÌ˚È „‡Á ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ Ô‡ÚÛ·ÍË „flÁË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, çÖ ÒÌËχÈÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÚÛ·ÍË.

R-7

Page 23
Image 23
Samsung AQ09XLXSER, AQ07XLXSER, AQ07XLNSER, AQ09XLNSER manual Åóìú‡Ê Ûòú‡Ìó‚Ó˜Ìóè Ôî‡Òúëì˚, ‰‡Îâìëâ „‡Á‡ Ëá ·Îóí‡