Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-D7500/RU manual Blu-rayдиск ойнатқышы

Models: BD-D7500/RU

1 232

Download 232 pages 47.05 Kb

Page 151

Image 151

BD-D7500

BD-D7500B

BD-D7500E

Blu-ray™диск ойнатқышы

пайдаланушы нұсқаулығы

керемет мүмкіндіктер

Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өтінеміз

www.samsung.com/register

Page 151

Image 151

Samsung BD-D7500/RU manual Blu-rayдиск ойнатқышы

Contents

Проигрыватель дисков Blu-ray Характеристики дисков Blu-ray Основные характеристикиФункции проигрывателя дисков Blu-ray Предупреждение Прочтите данные инструкции Сохраните эти инструкции Информация по технике безопасностиМеры предосторожности ВниманиеПросмотр с использованием Функции 3D Обращение с дискамиХранение и обращение с дисками Ограничения воспроизведения Обслуживание корпусаСодержание Формат ТВ-экрана Доступ в меню настроекДисплей Настройки 3DСброс СистемаAnynet+HDMI-CEC Часовой поясСлужба BD-LIVE Первый запуск Smart HubSamsung Apps Платные приложенияПеред прочтением руководства пользователя Начало работыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Типы невоспроизводимых дисковДиски Blu-ray ROM предназначены только для воспроизведения Совместимость дисков Blu-rayТипы дисков Аудио компакт-диски CD-DAАвторское право Региональный кодAvchd Advanced Video Codec High Definition Примечания относительно соединения USB Поддерживаемые форматы файловПоддержка видеофайлов AAC AsfASF WMAПринадлежности Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковBD-LIVE Верхняя панель 18 Русский Воспроизведение фильма или Пуск и нажать кнопку ВводИспользуется для подключения к AV-ресиверу Нижняя панельПодключение к источнику питания Ресиверу для наилучшего качества звучанияПроверьте полярность батарей + Знакомство с пультом дистанционного управленияПульт дистанционного управления Установка батарейДля управления телевизором Настройка пульта дистанционного управленияКоды управления ТВ Control Codes См. руководство пользователя телевизора ПодключенияПодключение к телевизору Включите проигрыватель и телевизорКрасный Белый Желтый 04 ПодключенияПодключение к аудиосистеме Вариант 3 Аудио Видеокабель Включите проигрыватель, телевизор и AV- ресиверВариант 2 оптический Кабель не входит в комплект Включите проигрыватель, телевизор и стереоусилительСвязи Кабельная сетьПодключение к сети Связи Маршрутизатор Или Широкополосный модемПодключение к сети может быть проводным или беспроводным Беспроводная сетьКомплект Функции AllShareУстановка проигрывателя дисков Blu-ray Вариант 1 установка на подставку28 Русский 04 Подключения Русский Вариант 2 установка на стенуНачальная настройка НастройкаНажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню Доступ в меню настроекКнопка Menu переход в главное меню Кнопка Exit выход из текущего менюРазм. экрана Настройки 3DДисплей Режим воспр D Blu-rayРазрешение Формат ТВ-экранаРазмер экрана Smart Hub BD Wise только для проигрывателей SamsungBD Wise Разрешение в соответствии с режимом выходного сигналаНастройка Режим HdmiВидеокадр24Fs Формат цветов HdmiЦифровой выход Насыщенный цвет HdmiСтабилизация изображения Прогрессивная разверткаPCM Выбор цифрового выходаРежим DTS Neo6 Субдискретизация PCMУпр. динамическим диапазоном Режим смешивания звуковых каналовПроводная сеть Синхр. звукаНастройки сети СетьПомощью кнопок выберите параметр Беспроводн. общие Беспроводная сетьНажмите кнопку Ввод для выбора параметра Режим IP Настройка беспроводного сетевого соединения Автоƒƒ Windows XP Настройка беспроводного сетевого соединения РучнойПомощью кнопки перейдите к первому полю ввода IP-адрес Дождитесь автоматического установления соединения Состояние сетиOne Foot Connection Помощью кнопок выберите параметр One Foot ConnectionУправл. BD-данными Интернет соединение BD-LiveНачальная настройка Anynet+HDMI-CECРодит. ограничения BD Часовой поясВидео по запросу DivX СбросОбновление ПО ИндикаторЭффект освещения Беспроводной пульт ДУЗагрузка в режиме ожидан По USBДиска Загр. файлаОбращение в Samsung Кнопки, отвечающие за воспроизведение ВоспроизведениеПреобразование в 3D Воспроизведение видеоИспользование всплывающего меню Структура дискаИспользование меню диска Использование меню заголовковПовторное воспроизведение раздела Поиск необходимой сценыПропуск глав Повторное воспроизведение главы или разделаПереход в полноэкранный режим Замедленное воспроизведениеПокадровое воспроизведение Переход непосредственно к необходимой сценеBonusview Выбор функции Настр. изображВыбор языка звуковой дорожки Выбор языка субтитровЭлементы экранного меню аудио Воспроизведение аудиоИзменение ракурса камеры Прослушивание музыкиСписок воспроизведения Использование функции показа слайдов Воспроизведение файлов JpegИспользование кнопки Tools Воспроизведение изображенийПерейдите в главное меню Воспроизведение файлов с Накопителя USB56 Русский Появится экран Smart Hub Сетевые службыПервый запуск Smart Hub Использование Smart Hub58 Русский Управляемое компанией SamsungПлатных и бесплатных программных служб Создание учетной записи Использование клавиатурыФункции на экране меню настроек описаны ниже. Примечание Меню настроек Синяя кнопка DВход с помощью учетной записи Упр. учет. записямиУдалить из сп. уч. записей ТВ СбросЗарегистр. уч. зап. служ Изменить парольПерем. в папку Меню Режим ред. Желтая C кнопкаСвойства ПеремДоступ к мини-приложениям в папке Нов. папкаПереим. папку БлокировкаПлатные приложения Меню Сортировка Зеленая кнопка BSamsung Apps Справка Работа на экране Samsung AppsКатегории в Samsung Apps Моя уч. запись66 Русский Служба BD-LIVEИспользование функции AllShare Вставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVEУстранение неполадок ПриложениеУбедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапан Забыт парольДругие проблемы Сервисный центр SamsungOOO Альттест РемонтТехнические характеристики Использования определенных функций во время воспроизведения Защита авторских правSamsung 72 Русский Отказ от обязательств в отношении сетевых службЛицензия ` Africa AreaWeb Site ` EuropeAK68-02031Q-00 Использованное электрическое и электронное оборудованиеДякуємо за покупку цього продукту Samsung Програвач дисків Blu-rayФункції диска Blu-ray Основні функціїФункції програвача дисків Blu-ray Попередження Інформація з техніки безпекиНе використовуйте цей пристрій біля води Важливі інструкції з техніки безпекиЗастереження ЗастереженняПерегляд із використанням функції Правила використання дисківВикористання та зберігання дисків Обмеження на відтворення Догляд за корпусомЗміст Перехід до меню параметрів 24 Підключення до аудіосистемиРежим смешивания звуковых каналов Родит. ограничения BD Anynet+ HDMI-CECУправл. BD-данными Видео по запросу DivXUSB DA/MP3Перш ніж ознайомитися з посібником користувача Початок роботиТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Типи дисків, які не відтворюються на програвачі12 Українська Сумісність дисків Blu-rayТипи дисків Аудіокомпакт-диск CD-DAАвторські права Регіональний кодFps Mbps Підтримувані формати файлівПримітки щодо використання USB-пристроїв Підтримка відеофайлівПонад 1280 x 720 макс кадрів -- не підтримує GMC 2 або вище Підтримувані формати файлів субтитрів DivX АксесуариПідтримка музичних файлів 03 Початок роботи Верхня панель18 Українська Датчик Пульта ДКВикористовується для підключення аудіо-/відеоприймача Нижня панельЗовнішнього обладнання Використовується для підключення до джерела живленняПульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняВставлення батарей Каналу Налаштування пульта ДК для керування телевізоромКоди для керування телевізором Телевізора22 Українська ПідключенняПідключення до телевізора Увімкніть програвач і телевізорЧервоний Білий Жовтий 04 ПідключенняУвімкніть програвач, телевізор і аудіо-/відеоприймач Підключення до аудіосистеми24 Українська Червоний Білий Варіант 3. Аудіо ВідеокабельПослуга Дротова мережаПідключення до мережі АбоAllShare Бездротова мережаБездротового Не входить доУстановлення програвача дисків Blu-ray Варіант 1. Установлення на підставці28 Українська Варіант 2. Кріплення на стіні 30 Українська НалаштуванняВведення Головне менюУвімкнення вибраного елемента Перехід до меню параметрівПопереднього меню Кнопка ВВЕДЕННЯ/ЗІ Стрілками32 Українська Роздільну здатність тощоВідповідному режимі, якщо телевізор підтримує таку функцію Режимі 3D05 Налаштування Українська BD Wise лише для програвачів SamsungУстановіть оптимальний розмір екрана Smart Hub Відтворення DVD-диска Роздільна здатність вихідного сигналуHDMI/підключено Налаштування Режим HdmiПримітка `` Якщо телевізор, підключений до програвача, не 36 Українська PCM виберіть, якщо підключено аудіо-/ відеоприймач HdmiАудіопотік, тому аудіо Вибір цифрового виходу38 Українська Примітка `` Упевніться, що вибрано правильний цифровий вихідВстановлення дротового з’єднання - Авто Дротова мережаНалаштування бездротового підключення до мережі Авто Бездротова мережаДо мережі Ручной Samsung на відстані 25 см 10 дюймів 11. За допомогою кнопки перейдіть до поля Режим DNSНа маршрутизаторі натисніть кнопку Підключення до мережіПримітка `` Що таке дійсний сертифікат? Anynet+ HDMI-CECВідомості про екран керування BD- даними Змінення чотиризначного пароля доступу до функцій безпеки Якщо ви забули парольМожна вказати часовий пояс для свого місцеположення `` Пароль за умовчаннямЯкщо вибрати Не обновлять, оновлення буде скасовано 46 Українська Скопіюйте папку на флеш-пам’ять USBВиберіть пункт По USB Виберіть пункт С дискаОбращение в Samsung Кнопки керування відтворенням ВідтворенняПерехід до 3D Відтворення відеофайлуВикористання спливаючого меню Використання меню дискаВикористання меню заголовка Відтворення списку заголовківПовторне відтворення розділу Пошук потрібного кадруПропуск розділів Повторне відтворення заголовка чи розділуПерехід до повноекранного режиму Сповільнене відтворенняПокрокове відтворення Перехід до певної сцениВибір мови звукової доріжки Вибір параметрів зображенняВибір мови субтитрів Ракурсу Змінення ракурсу камериНалаштування Bonusview Прослуховування музикиСписок відтворення Використання функції слайд-шоу Відтворення файлів у форматіВикористання кнопки Tools Відтворення зображеньПристрою USB Відтворення із запам’ятовуючогоВикористання служби Smart Hub Послуги мережіПерша активація служби Smart Hub58 Українська ФункціїБезкоштовні чи платні програми Вмісту від компанії SamsungКерування, щоб видалити символ Використання клавіатуриСтворення облікового запису Керування, щоб змінити мовуНижче описуються функції меню параметрів. Примітка Меню параметрів Синю D кнопкаВхід до облікового запису На пульті ДК натисніть Синю D кнопкуВведіть поточний пароль. З’явиться нове вікно Введення ПриміткаВиберіть Изменить пароль, а потім натисніть кнопку Введення 62 Українська Меню режиму редагування Жовту C кнопкаНа пульті ДК натисніть Жовту C кнопку Відображає умови угоди щодо обслуговуванняВиберіть віджет Нижній частині екрана з’являться кнопки редагуванняНа пульті ДК натисніть Жовту C кнопку Вікно меню Samsung Apps Меню сортування Зелену B кнопкаПлатні програми Меню Samsung AppsНижче перелічено доступні категорії Використання меню Samsung AppsSamsung Apps за категорією Сортування за вкладками66 Українська Використання функції AllShareВозврат перехід до попереднього меню Вставте диск Blu-ray із підтримкою BD-LIVEУсунення несправностей ДодатокФункція AllShare Не пам’ятаєте парольАвторизованого сервісного центру Samsung Hdmi на екраніПрогравача Див. сторЦе дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE Інтернет-з’єднання BD-LIVEТехнічні характеристики Захист від копіювання Зауваження щодо відповідності та сумісностіНЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом 72 Українська Обмеження відповідальності за надання послуг мережіDivX ЛіцензіяContact Center  Належна утилізація батарей цього продукту Blu-rayдиск ойнатқышы Blu-ray диск ойнатқышының Мүмкіндіктері Blu-ray дискісінің мүмкіндіктеріАбайлаңыз Қауіпсіздік ақпаратыТек құрғақ шүберекпен сүртіңіз Маңызды қауіпсіздік нұсқауларыСақтық шаралар Ескерту3D функциясы арқылы көру Дискілерді қолдануДискіні сақтау және басқару Бұл ойнатқыштың ақаулығы емес екенін ескеріңіз Өнімнің сыртқы күтіміОйнату шектеулері Диск ұясына қолыңызды сұқпаңызМазмұны BD Wise тек Samsung ойнатқыштарында Настройки мәзіріне кіруДиск құрылымы Бейне ойнатуОйнату 3D түрлендіргішіTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ойнатуБаяу ойнату Қадаммен ойнатуПайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Жұмысты бастауОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Ойнатқыш ойнатпайтын диск түрлеріАлынған DVD дискілері бұл ойнатқышта ойнатылмауы мүмкін Blu-ray дискісінің үйлесімділігіДиск түрлері Дыбыстық ықшам диск CD-DAАвторлық құқық Аймақ кодыAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Avi Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріUSB байланысына қатысты ескертпелер Бейне файлының қолдауыMP4 Mp4Музыкалық файлдың қолдауы Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптеріҚосымша жабдықтар Қолдау көрсетілетін DivX субтитрлік файл пішімдері03 Жұмысты бастау Үстіңгі панельПайдаланушы нұсқаулығы Ойнатқыштың жерге немесе қабырғаға орнатылғанын тексеріңізДискті ойнатады немесе ойнатуды кідіртеді Ойнатқышты қосады және өшіредіДиск салыңыз Қашықтан басқару құралының сигналын анықтайдыAV ресиверге жалғанады Астыңғы панельҚуат көзіне қосады ЖалғаңызЛақтырып тастамаңыз.`` Қашықтан басқару құралымен танысуҚашықтан басқару құралы Батареяларды салуЕскертпе `` Жоғарыда көрсетілген функциялар барлық Қашықтан басқару құралын теледидарды басқару үшін реттеуТеледидарды басқару кодтары Үшін қолданылады22 Қазақша БайланыстарТеледидарға жалғау Нұсқаулығын қараңызҚызыл Ақ Сары 04 Байланыстар24 Қазақша Дыбыс жүйесіне жалғауҚызыл Ақ Жағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау жақсы сапаОйнатқышты, теледидарды және стерео күшейткішті қосыңыз Жағдай Дыбыс/бейне кабеліКең жолақты байланыс модемі Кабельдік желіЖеліге қосылу НемесеWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Сымсыз желі28 Қазақша Жағдай түпқоймаға орнатуЖағдай қабырғаға орнату Параметрлерді орнату 05 Параметрлерді орнату Қазақша Настройки мәзіріне кіруМәзірден шығу үшін, Exit түймесін басыңыз Параметрлер мәзіріТоқтату 32 Қазақша720p прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарады 1080i Жолақ аралық бейненің 1080 жолағын шығарадыҚазақша 05 Параметрлерді орнату Smart Hub экранын оңтайлы өлшемге орнатыңызDVD дискісін ойнату Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықHdmi / жалғанған Параметрлерді орнатуРазрешение?» хабары көрсетіледі Параметрлерін таңдаңызЖойылады Ажыратымдылыққа қайтарылады36 Қазақша Оптикалық Сандық шығыс сигналын таңдау38 Қазақша Арналы төмендетілген PCM дыбысын шығарадыСымды байланыс орнату Ручной Сымды желіСкертпе Сымды байланыс орнату АвтоСымсыз желі байланысын орнату Авто Сымсыз желіРежим IP параметрін таңдау үшін, Енгізу түймесін басыңыз Маршрутизаторын ойнатқыштан Түймелерін басып Wpspbc тармағын таңдаңызТармағын таңдаңыз Жалғау үшін, Samsung сымсызЖалғастыру функциясы жұмыс істемеуі мүмкін Ескертпе `` Жарамды сертификат деген не?30-47 беттерді қараңыз «Управл. BD-данными» экраны туралы ақпаратҚұпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Ойнатқыштағы жарық әсерін реттеуге болады Всегда вкл. жарық әсері әрдайым қосылып тұрадыВыкл. жарықты өшіреді «Беспроводной пульт ДУ» мәзірінде Вкл. тармағын таңдаңыз46 Қазақша «С загр. файла» параметрін таңдап, Енгізу түймесін басыңызОбращение в Samsung Ойнатуға қатысты түймелер Ойнату3D түрлендіргіші Бейне ойнатуТақырып тізімін ойнату Диск құрылымыДиск мәзірін пайдалану Тақырып мәзірін пайдалануБөлімді қайталау Қажетті көріністі іздеуТарауларды елемей өту Тақырыпты немесе тарауды қайта ойнатуТолық экранды режимге ауысу Баяу ойнатуҚадаммен ойнату Қалаған көрініске тікелей өтуДыбыс жолағын алып тастау үшін, Return түймесін басыңыз Сурет параметрлерін таңдауДыбыс тілін таңдау Субтитр тілін таңдауBonusview қызметін реттеу Аудио ықшам дискісін CD-DAMP3 ойнату Камераға ракурсын өзгертуОйнату тізімі Аудио CD CD-DA/MP3 дискісін қайта ойнатуСлайд көрсетілімі функциясын пайдалану Jpeg файлдарын ойнатуTools түймесін пайдалану Суреттерді ойнатуUSB жад құрылғысындағы Түймелерінің көмегімен Интернет Желілік қызметтерSmart Hub функциясын алғаш рет пайдалану Smart Hub функциясын пайдалануМәлімет Жұмыс істейді. ` Пернетақтаны пайдалануЕсептік жазба жасау Мәтін, сандар және таңбалар енгізуҚажет емес Параметрлер мәзірі КӨК DЕсептік жазбаға кіру 10 және 8-қадамды қайталаңызАяқтағанда, Return түймесін басыңыз «Режим ред.» мәзірі Сары C Қашықтан басқару құралындағы Сары C түймені басыңыз Папкадағы виджеттерді пайдалануӨңдеу режимі мәзірін жабыңыз Папкадағы элементтерді өңдеу`` Бұл қызмет кейбір елдерде болмауы мүмкін Сұрыптау мәзірі Жасыл BАқылы қолданбалар Samsung Apps экранын пайдалануДругое басқа қызметтерді қамтиды Санаттар бойынша Samsung AppsСұрыптау қосымша беттері Келесі санаттарды пайдалануға боладыВозврат алдыңғы мәзірге қайтарады AllShare функциясын пайдалануАқаулықтарды жою ҚосымшаОрталығына хабарласыңыз Кілтсөзді ұмыттымЗауыттық мәндері қалпына келеді Бөлімін тауып алып, процедураны қайта орындаңызМәзірі арқылы тексеріңіз -бетті қараңыз Болуы керек serviceАлады Болуы керек service Жөндеу жұмыстарыТехникалық сипаттар Көшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Лицензия ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау