DVD Player, AK68-01678L | Samsung DVD-1080PK instruction

DVD Player

Lecteur DVD DVD-Speler

DVD-1080PK

AK68-01678L

Page 1

Image 1

Samsung DVD-1080PK manual DVD Player, AK68-01678L

Contents

AK68-01678L DVD Player Setting up PrecautionsFor your safety Disc Before YOU Start Contents General Features Setup Disc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX Certification Front Panel Controls DescriptionFront Panel Display Connect to a TV scart input jack Rear PanelConnect to an amplifier with 5.1ch analog input jacks Tour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Connections Connecting to a TV with Hdmi Jack Connecting to a TV with DVI JackHdmi Video Specifications What is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfacePage Connection to a 5.1CH Analog Amplifier Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play Playback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or Track Using the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Using the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Audio Language Using the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionFolder can be selected both in Stop or Play mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio Playback CD-R AVI file Repeat A-B playbackDivX5 MPEG4 Function Description Using the USB Host feature Playing Media Files Using the USB Host featureSkip Forward/Back Fast playback Picture CD Playback CD RippingPress the Stop button to return to the clips menu MP3-JPEG Playback Karaoke FunctionsCD-R Jpeg Disc Operation Sequence Using the Setup Menu Changing Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu Language Using the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language Surround Sound Speaker Setup Even when PCM Down sampling is Off1CH Select this when using 5.1channel connection ❻ Speaker Setup Setting up Test Setting Up the Display Options ❼ Picture Quality Consult your TV User’s Manual to find Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password TV Menu Setting Up Anynet+HDMI-CEC How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure Reference Problem Action Troubleshooting USB Flash Disk USB Host Feature Supported Products Digital CameraMP3 Player Multi Card Reader Weight and dimensions are approximate SpecificationsAudio Eire Contact Samsung World Wide Page Précautions InstallationPour votre sécurité Disques Table DES Matières Avant DE Commencer Caractéristiques des disques Configuration Notation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous en Afficheur Face avant Face arrière Sortie Video OUT signal vidéo Télécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Peritel Connexion à un téléviseur prise Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVISpécifications Vidéo Hdmi Description de la connexion Hdmi Connexion à un système audio amplificateur deux canauxPourquoi Samsung utilise HDMI? Qu’est-ce HDCP? DTS Branchement sur un amplificateur analogique Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture Lecture Utilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Lecture lente Avancees Sélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue d’é- couteUtilisation du bouton Audio DVD/MPEG4 Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation des repères Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/SKIP Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation des fonctions avancéesModifier un Dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD Lecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD Audio Description de la fonction MPEG4 De moins de cinq secondesFichier CD-R AVI DVD-RW et DVD+R Saut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USBLecture rapide Périphériques compatibles Lecture De CD Image Extraction audioDiaporama Fonctions karaoké Karaoké Configuration des options de langue Changement DU Menu CONFIGURA- TionUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX ❷ MPEG-2 Digital PCM Conversion en audio PCM2CH Configuration des enceintes ambio Phoniques➎ Output Channel Canal de sortie ❻ Haut -parleurs ❷ Mode arrêt sur image Still Mode Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❸ Messages écran Screen Messages ❼ Qualité Image ➏ Hdmi Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe CEC, puis appuyez sur Ou sur Enter Configuration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CEC Mise à jour du micrologi- ciel Fiche TechniqueComment créer un disque de mise Jour Procédure de mise à jour Problèmes Résolution Problèmes et solutions Lecteur multicartes Disque USB FlashUSB 2.0 256M USB 2.0 64MB Spécifications Les poids et dimensions sont approximatifsDisque ¼0LQ Country Customer Care Center Comment contacter Samsung dans le mondePage Voorzorgsmaatregelen Voordat U Begint Algemene kenmerken Instellingen Aanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatie Beschrijving Rear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv scart Aansluiting op een tv met een HDMI-aansluiting Aansluiting op een tv met een DVI-aansluitingHdmi VIDEO-specificaties Hdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI? Coaxkabel Een 5.1-kanaals analoge versterker aansluiten Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen Afspelen De Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaan Het menu Functie gebruiken Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenAfspelen herhalen Vertraagd afspelen Speciale FunctiesDe beeldverhouding Instellen EZ View Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertitelingAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4 De functie Bladwijzers De camerahoek wijzigenDe functie Passage direct herhalen/ Skip Menu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De functie ZoomMappen selecteren De zoomfunctie gebruiken DVD MPEG4 afspelen MP3/WMA/CD Audio afspelenRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA op CD-R AVI-bestand op CD-R MPEG4 Functiebeschrijving De functie USB Host USB-host gebruiken Mediabestanden afspelen met de functie USB Host USB-hostVorige/volgende Versneld afspelen Foto-CDs afspelen Cd’s rippenAlleen audio-cd’s CD DA kunnen worden geript Selecteer de gewenste map MP3/JPEG afspelen Karaoke-functiesHet apparaat bedienen Jpeg op CD-R Het instellingenmenu gebruiken INSTELLINGEN- Menu WijzigenDe taalfuncties instellen De taal van het Disc Menu diskmenu instellen Taalkeuze geluidsspoor De geluidopties instellenTaalkeuze voor ondertiteling Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX Via andere luidsprekers uitgevoerd ❸ Surround SL, SR Luidsprekerinstellingen surround sound❻ Luidspreker Test instellen De beeldopties instellen ❼ Beeld kwaliteit Het classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode De toegangscode wijzigen Het scherm verdwijnt als u op de toets Menu drukt Anynet+HDMI-CEC instellenOp de DVD-speler Anynet+HDMI-CEC in en vervolgens De knoppen knoppen Naslag Een upgrade-disk makenInleiding Gestart Probleem Actie Pagina Problemen oplossen MP3-speler USB-Flash-schijfMultikaartlezer USB Externe HDD Maten en gewichten kunnen afwijken Specificaties Luxembourgbelgique 15/$1BELGIË Contact Samsung wereldwijd Page Memo Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDs Bevor SIE Beginnen Allgemeine Funktionen Einführung Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-Zertifizierung Beschreibung Rückseite Überblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen AnschlüsseVor dem Anschließen des DVD-Players An ein Fernsehgerät anschließen Scart Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerHdmi VIDEO-Spezifikationen Hinweis An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Oder Koaxialkabel Verbindung zu einem analogen 5.1CH-Verstärker DVDs wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe Wiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDs Funktionsmenü verwenden Disc- und Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Bildformat anpassen EZ View Erweiterte FunktionenZeitlupe Audio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwenden Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVD MPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Funktionsbeschreibung Je nach Datenträger ist dieAVI-Dateien auf CD-R DVD-RW und DVD+R USB-HOST-Funktion verwenden Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenVorwärts/Rückwärts springen Schnellwiedergabe Picture CD wiedergeben CD kopierenEs können nur Audio-CDs CD-DA kopiert werden Drehen MP3- und JPEG-wiedergabe Karaoke-FunktionenJPEG-Dateien auf CD-R Bedienung Setup-Menü verwenden SETUP-MENÜ ÄndernSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählen Audio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählen ❷ MPEG-2 Dig. Ausgang PCM Konvertierung zu PCM2CH-Ton Surround Sound-Lautsprecher ein- stellen❻ Lautsprecher Werden über andere Lautsprecherausgegeben ❸ Surround SL, SR Einstellungen prüfen Anzeigeoptionen einstellen ❼ Bildqualität Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern Drücken Sie die Taste oder Enter Fernsehapparat Menü Einrichten des Anynet+HDMI-CECUnd Firmware-Aktualisierung Weitere InformationenEinführung Aktualisierungs-CD erstellen Fehlersuche Problem Vorgehensweise Seite USB-Flash-Laufwerke USB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte DigitalkamerasMP3-Player Multi-Kartenleser Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische Daten 876&+/$1 Kontakt zu Samsung Page AK68-01678L