Samsung DVD-711A/XEF Description Face avant, Description Face arrire, Contrôles en face avant

711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 8

Description - Face avant

		OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
PHONES	LEVEL	PLAY/PAUSE	STOP	SKIP

Description - Face arri•re

PRÉSENTATION

AV2

(EXP)

Contrôles en face avant

S-VIDEO

VIDEO OUT

SELECT

AV1

(TV)

Voyant STANDBY

•Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche

POWER, il s’éteint.

Touche STANDBY

•Pour mettre en marche ou éteindre l’ap- pareil.

Prise pour casque

• Permet une écoute discrète.

Afficheur

•Il contient tous les indicateurs de fonction- nement.

Touche OPEN/CLOSE

• Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

Touche

•Pour démarrer ou arrêter temporairement la lecture du disque.

Touche

SCART

Réglage du volume d’écoute au casque

• Tournez pour ajuster le volume du son.

Tiroir à disque

•Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

• Pour arrêter la lecture du disque.

Touche SKIP

•Pour sauter ou rechercher une séquence ou un titre.

Face arrière

Sortie DIGITAL AUDIO OUT (signal audio numérique)

• Connectez le lecteur à l’entrée audio

numérique d’un amplificateur muni

connectant à l’entrée S-vidéo de votre téléviseur. Il faut choisir S-Video à l'aide du commutateur VIDEO OUT SELECT.

D

d’un décodeur Dolby numérique,

MPEG-2 ou DTS à l’aide d’un cordon

coaxial.

Sorties MIXED AUDIO OUT (signal audio analogique)

• Connectez le lecteur à l’entrée audio

de votre téléviseur, magnétoscope ou

d’un système audio à l’aide d’un cor-

Prise Péritel AV

•Connectez le lecteur à l’entrée AV de votre téléviseur s’il est muni d’une prise Péritel. Il faut choisir SCART à l'aide du commutateur VIDEO OUT SELECT.

Prise Péritel AV1

Afficheur

INDICATEUR ROTATIF DE FONCTIONNEMENT DU DISQUE INDICATEUR DU TYPE DE DISQUE INDICATEUR DE LECTURE/PAUSE INDICATEUR DE SON 3D COMPTEUR DE CHAPITRES, TITRES ET PLAGES

INDICATEUR DE RÉPÉTITION, RÉPÉTITION TOTALE

ET RÉPÉTITION PARTIELLE A-B INDICATEUR PCM LINEAIRE INDICATEUR PAL INDICATEUR DOLBY NUMÉRIQUE INDICATEUR DTS INDICATEUR MPEG COMPTEUR DE MESSAGES

don coaxial.

Sortie VIDEO OUT (signal vidéo)

•Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial.

Sortie S-VIDEO OUT

•Pour une meilleure qualité d’image, utilisez le câble S-vidéo en le

•Connectez le lecteur à l’entrée AV de votre téléviseur s’il est muni d’une prise Péritel.

Prise Péritel AV2

•Connectez le lecteur à l’entrée AV d’un autre équipement vidéo muni d’une prise Péritel, tel qu’un magnéto- scope.

8 9