Samsung DVD-HR720/XET manual Codifica sottotitoli DivX

5 Quando si riproduce un file MPEG4, è possibile utilizzare le seguenti funzioni. Premendo il tasto STOP ( ) una volta durante la registrazione viene visualizzata l'elenco dei file; premendolo nuovamente si esce dalla schermata del menu.

Descrizione delle funzioni MPEG4

Funzione	Descrizione
Salta	Durante la riproduzione, premere il tasto SKIP (
	) per spostarsi avanti o indietro di 5 minuti.
Ricerca	Durante la riproduzione, premere il tasto SEARCH (		) e
	premerlo nuovamente per Durante la modalità di pausa o step,
	premere il tasto SEARCH del telecomando. (X2, X4, X8)
Riproduzione a	In pause or step mode, press the SEARCH (		)
velocità rallentata	button on the remote control. (X1/8, X1/4, X1/2)
Riproduzione	Premere il tasto STEP (	) del telecomando
fotogramma per
fotogramma	in modalità Still (Fermo immagine).

		■	Questa unità può riprodurre i formati di
			compressione video seguenti:
iproduzione	NOTA
			Formati dei file di sottotitoli supportati:
		■
			- Formato Codec MPEG4: DivX 3.11 DivX
			4.x DivX 5.x DivX-Pro (senza QPEL e
			GMC)
			- Audio format : .MP3, .MPEG, .WMA,
			.LPCM, AC3
R			.smi, .srt, .sub .psb, .txt, .ass (Il file dei
			sottotitoli deve avere esattamente lo
			stesso nome del file MPEG4)
		■	Alcuni file MPEG4 creati su un personal
			computer possono non venire riprodotti.

Ecco perché tipo di Codec, versione e risoluzione superiori alle specifiche non sono supportati.

Codifica sottotitoli DivX

1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione.

Ricerca

Audio√

Sottotitolo √

Ripeti√

Codifica sottotitoli √

2 Premere i tasti …† per selezionare Codifica sottotitoli, quindi premere il tasto OK o √.

Ricerca
Audio	√
Sottotitolo	√	Centrale(Windows)
Ripeti	√	Occident.(Windows)
Codifica sottotitoli	√	Greco(Windows)

3 Premere i tasti …† per selezionare una lingua di sottotitolo DivX supportata elencata per regione, quindi premere il tasto OK o √.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Occident.	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish e Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Centrale	Polish, Romanian, Slovak, Slovene e
	Serbian(Latin)
Greco	English e modern Greek

■ Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in

NOTA	caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la
	regione appropriata. Se anche in questo caso non
	funziona, significa che il formato non è supportato.

76 - Italiano