Samsung DVD-HR725/XEG Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität, Siehe Seite

1. Option: Anschluss an den (Composite-) Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mit Hilfe eines Videokabels (gelb) den VIDEO OUT-Anschluss (gelb) am HDD- und DVD-Recorder mit der Video-Eingangsbuchse (gelb) am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

•Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität.

2.Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

(Siehe Seite 22.)

gelb

Video-/Audiokabel

gelb

3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mit Hilfe eines Komponenten-Video- Kabels (nicht im Lieferumfang) den Ausgang COMPONENT OUT (Y,PB,PR) am HDD- und DVD- Recorder mit den Komponenten-Eingangsbuchsen (Y,PB,PR) am Fernsehgerät.

•Eine Komponenten-Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.

2.Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

(Siehe Seite 22.)

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts so oft die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle (INPUT), bis das Komponenten- Signal des DVD-Recorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

3.Informationen über die erforderlichen Schritte nach dem Anschließen finden Sie auf den Seiten 41–43.

Anschließen und Einrichten

2. Option: Anschluss an den S-Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mit Hilfe eines S-Videokabels (nicht im Lieferumfang) den S-VIDEO OUT-Anschluss am HDD- und DVD-Recorder mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät (oder AV- Verstärker).

•Eine S-Video-Verbindung gewährleistet eine hohe Bildqualität.

2.Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

rot	blau	grün
grün

blau

rot

■ Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

HINWEISE	Fernsehgeräts nach, ob das Gerät den
	Progressive Scan-Modus unterstützt. Falls dies
	der Fall ist, befolgen Sie die Anweisungen in
	der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts,
	um die Einstellungen für den Progressive
	Scan-Modus im Menüsystem des
	Fernsehgeräts vorzunehmen.

■Achten Sie auf die Farbkodierung.

Die Ausgangsbuchsen COMPONENT OUT Y, PB und PR am HDD- und DVD-Recorder müssen jeweils mit der zugehörigen Komponenten-Eingangsbuchse am Fernsehgerät verbunden werden.

■Der Progressive Scan-Modus kann nur eingestellt werden, wenn der Komponenten-Videoausgang gewählt wurde. (Siehe Seite 41-43)

Deutsch - 21