Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe | Samsung DVD-HR725/XEG

Anschließen und Einrichten

Anschließen und Einrichten

In diesem Teil der Anleitung werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, den HDD- und DVD-Recorder mit externen Komponenten zu verbinden, sowie die dazu erforderlichen Einstellungen.

Kurzübersicht	18
HDD- und DVD-Recorder anschließen	19
Zusätzliche Anschlüsse	19
Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe
Decoderbox + TV	20
Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des
Videokabels	20
Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des
Audiokabels	22
Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät
anschließen	23
An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen	24

Kurzübersicht

In dieser Kurzübersicht finden Sie die wichtigsten Informationen zur Inbetriebnahme des Recorders.

HDD- und DVD-Recorder anschließen

†

Zusätzliche Anschlüsse

†

Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV

†

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels

†

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels

†

Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen

†

An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen

18 - Deutsch

Image 18

Samsung DVD-HR725/XEG manual Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe, Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des

Contents

DVD-HR725 Warnung Vorsicht Die Festplatte HDD Wichtige SicherheitshinweisePflege des Gehä uses Vorsichtsmaßnahmen fü r den Betrieb Hinweise zu Disks Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen Unterstützte Kopierformate Inhalt Disks kopierenAnderenfalls kann das Gerät die Aufnahme nicht wiedergeben Jpeg Foto Motion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk-FormateSchutz Disk CD-R/RW, DVD-RAM/RW/R Nicht geeignete Disk-Typen Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des InhaltAntenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Option Anschluss an den Von einem aktuell eingeschaltetem externen Von Festplatte auf DVD kopieren Automatische Qualitätsanpassung für TimeraufnahmenAuf Festplatte aufnehmen Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Verwenden Wichtige Informationen zur Bedienungsanleitung Auf der Disk gelöscht werden Fernbedienung einrichten Zubehö rFernbedienung vorbereiten HDMI-KabelDVI-Adapterkabel Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Die verschiedenen Funktionen lassen sichFernbedienungscodes fü r Fernsehgerä te Display auf der Gerätevorderseite Das Ausgangssignal des DVD-Geräts wird Rückseite Fernbedienung Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Weitere Möglichkeiten zum Anschließen desÜber HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät HDD- und DVD-Recorder anschließen DVD-Recorder wiederzugebenSchließ en Sie ein Scart-Kabel oder Audio Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- BildqualitätSiehe Seite Fernsehgeräts nach, ob das Gerät den Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein Fernsehgerät Fernsehgerät mit HDMI-Eingang Fernsehgerät anschließenOption 1 Anschluss an ein Option 2 Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Den Eingang An den Eingang AV3 in oder DV in anschließenOption Camcorder an den Falls der Eingang nicht automatisch Taste OK Taste MenuTasten …†, œ √ Taste Return Inbetriebnahme und automatisches Setup Wählen Sie mit den Tasten …† und œ √ die Datum und Uhrzeit einstellen Ihr HDD- und DVD-Recorder ist jetzt Sender automatisch einstellen Um die Funktion Autom. Zeiteinst Bei der Lä nderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Bei Auswahl von Bearb. Sie können Sprachoptionen einstellen Gelangen Sie zurück ins vorherigeDas Menü zu verlassen Automatische Abschaltung einstellen Anfang an wiedergegeben Wird ein Verbotssymbol angezeigtTitels ist, wird der nächste Titel von Als die verbleibende Zeit in der Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste Menu EP-Aufnahmezeit einstellenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Dunkel Die Display-Helligkeit wird verringert Display-Helligkeit einstellenHell Auto Beim Abschalten des Geräts wird die Möchten Aus Wählen Sie diese Option, wenn Sie denKapitel-Generator nicht verwenden Ein Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Um die erstellten Titel abzurufen, fixieren Sie die Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zuBeenden Disk siehe Seite 126, und drücken Sie die Taste Durch Drücken der Taste Return oder œ Digital-Ausgang Kompatibilitä t zu V-ModusDynamische Kompression Anzeigeoptionen Video einstellen BildformatMenü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen Videoausgänge Komponenten-Modus Progressive Scan Modus aktivieren Werden. Drücken Sie dazu dreimal die Progressive ScanKein Bild angezeigt Anzeige PS Durch Drücken der Taste Return oder Kindersicherung einstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die Option Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Passwort fü r die Kindersicherung ä ndernInformationen zu den Sicherungsstufen Gehen Sie wie auf Seite 44 beschrieben vor Nicht geeignete Disks Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Videos Disk-Typ Wiedergabetaste Wenn Sie eine Disk wiedergebenUm die Wird die Wiedergabe an dieser Stelle Kapitel oder Tracks durchsuchen Bei DVD-VIDEOs Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Und bei der Festplatte Wiedergabe in Zeitlupe Wiedergabe Zeitlupe/EinzelbildernKapitel, Tracks oder Indexmarken ü berspringen Die mit dieser Funktion eingestellte Eine Szene mit Anykey direkt auswä hlen Taste Anykey verwendenEinzelbild-Wiedergabe Bei MPEG4-Disks können Einzelbilder nur Abhängig vom Disk-Typ eventuell keine Bei manchen Disks ist dies unterCD-DA oder MP3-Disks erscheint Informationsanzeige Taste Info Titel aus der Titelliste wiedergebenMit Taste Title List Drücken Sie im Stopp-modus oder im Navigationsmenü verwenden Szene suchen über Szenennavigation Szene suchen ü ber Zeitnavigation Mit Taste AnykeyDie Option Szenennavigation ist nur Iedergabe Zeitnavigation, und drücken Sie die Taste OK Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Indexmarken setzenMit Taste Marker Drücken Sie die Tasten œ √, um zum nächsten Drücken Sie die Tasten œ √, um eine Indexmarke Indexmarken wiedergebenIndexmarken lö schen Drücken Sie die Taste OK oder die Verloren Lesezeichen wiedergeben Lesezeichen lö schen Untertitelsprache wählen Mit Taste SubtitleDie Untertitelanzeige fällt unterschiedlich Tonoptionen auswählen Mit Taste AudioJede Disk verfügt über eine eigene Wiedergabe wiederholen Anderen Kamerawinkel wählenWiederholfunktion verwenden Mit Taste Repeat Wiederholen, Track wiederholen oder Kapitel Bereich A-B wiederholenMit Taste Repeat A-B Wiederholen, und drücken Sie die Taste OK oder √ Wenn Sie den Punkt B vor Ablauf von Zoomfunktion verwendenRü ckkehr zur normalen Wiedergabe Normalformat X2 X4 Audio-CD CD-DA wiedergeben Medium wählenAudio-CDs und MP3- Dateien wiedergeben Bildschirmoptionen fü r Audio-CDs CD-DA Nach dem Einlegen der Disk der MP3 MP3-Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Bzw. JPEG-Bildschirm angezeigt Tasten auf der Fernbedienung fü r die MP3-Wiedergabe CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholenNormal CD CD-DA/MP3 Die Tracks auf der Neue Wiedergabeliste Wiedergabeliste die Taste Anykey WiedergabelisteDrücken Sie zum Speichern der Wiedergabeliste, und drücken Sie die Taste OK Wiedergabeliste lö schen Wiedergabeliste lö schen , und drücken Sie die Editor f. Wiedergabeliste, und drücken Sie die Zur Musikliste wechselnWählen Sie mit den Tasten …† die Option Zum Die Wiedergabeliste wird entsprechend geändert Medium wä hlen MP3 Disk Jpeg + MP3 + DivX ein Diashow, und drücken Sie die Taste OK DiashowDiashow anhalten Wählen Sie mit den Tasten …† die Diashow Rotationsfunktion aufheben 1 Drücken Sie die Taste Anykey RotierenZoom Zoomfunktion aufheben Zur Fotoliste wechseln Mit Taste MenuDie Wiedergabetaste DivX-Untertitel Beschreibbare Disks Aufnahmemodus Über KopierschutzsignaleAufnahmeformate Kopiergeschütztes Material Medium Content Protection for Recordable Media CprmMehr möglich Mit Cprm VR-Modus Aufnahme unterbrechen Aufnahme anhalten Bevor Sie beginnen SP LP EP XP Wiedergabetaste drücken Taste Info Der Timer-Zähler zählt minutenweise vonAufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording 030 100 .. Aus Drücken Sie die Wiedergabetaste Während der AufnahmeWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit den Sprungtasten Der Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenDrücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Title Wählen Sie mit den Tasten …† und den Timeraufnahme programmieren Mit Taste TimerDrücken Sie die Taste OK, um die Option Eintrag Aufnahme innerhalb von 2 Minuten vor Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einerÜberschneidungen bei den Beginn der nächsten Aufnahme endet Flexible Aufnahme TimeraufnahmedatenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Timer Ändern Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe Zum Verlauf wechseln Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Info Informationen zum VerlaufVerlauf löschen Und drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Liste Zur Timer-Aufnahmeliste wechselnVerlauf vollständig löschen Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ ShowView-Funktion verwenden Die Nummern, die in den Oder √ Titelliste Erweiterte BearbeitungsfunktionenMP3- und JPEG-Dateien von einer Disk auf Wiedergabeliste Titelliste, den Sie umbenennen möchten, und Einfache Bearbeitungs- funktionen TitellisteEinen Titel umbenennen Drücken Sie die Taste Anykey Einen Titel sperren schützen Wählen Sie mit den Tasten œ√ die Option Ja Einen Titel löschenWiedergabe-Modus die Taste Title List Und drücken Sie die Taste OK Falls Sie einen geschützten Eintrag Einen Titelabschnitt trennen teilenIst nicht möglich Löschen möchten, wählen Sie im Menü Navigieren Sie mithilfe der Wiedergabetaste Wählen Sie mit den Tasten …† die Option BearbWählen Sie mit den Tasten …† die Option Teilen Zu der Position, an der Sie den Titel teilen möchten, und Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Teilweise Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenVR-Modus Haben, drücken Sie die Taste OK Suchlauftasten aus Das Bild und die Endzeit werden im Fenster für Wiedergabeliste, und drücken Sie die Taste Eine Wiedergabeliste erstellenWählen Sie mit den Tasten …†die Option Neue Sobald Sie die gewünschte Startposition erreicht Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Mit Taste Play ListWiedergabeliste erstellen Speich., und drücken Sie die Taste OK Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenWählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Option Der geänderte Name wird im Feld Titel des Manager Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenAngezeigt Umbenennen, Kopieren, Löschen Wiedergabeliste bearbeiten, und drücken Sie Erreicht haben, drücken Sie die Taste OK Und den Suchlauftasten aus An die Position der nächsten Szene Verschieben, da die ausgewählte SzeneWürde und dies keine Änderung bewirkt Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Hinzu Der Bildschirm Szene hinzufügen wird geöffnetWiedergabetaste und den Suchlauftasten Aus Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene ausLöschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ Videotitel Von Festplatte auf DVD kopierenÜber den Kopierbildschirm Titel Die Taste Copy Sprungtaste Einen nicht bearbeiteten Titel kopieren Einen bereits bearbeiteten Titel kopieren1Die Meldung Wollen Sie eine Schnellkopie? 9 wird angezeigt Auf dieselbe Weise können Sie eine Mehrere Titel gleichzeitig kopierenAufnahmemodus ändern Wiedergabeliste kopieren Seite 113 beschrieben ausgeführt Andernfalls wird Schritt 9-1auf SeiteAusgeführt Schritte 1 bis 7 siehe Seiten Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschenVorschau von ausgewählten Titeln der Kopierliste Wählen Sie mit den Tasten …† im Kopierbildschirm einen Titel aus, dessen Aufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählenAufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändern Aufnahmemodus Sie ändern möchten Taste Copy verwenden Der Kopierbildschirm wird geöffnet Kopiergeschützter Titel Datei kopierenAufgenommener Videotitel Einmal kopierbarer Titel Ordner kopieren Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Disk-Name bearbeitenWenn Sie während des Kopiervorgangs Manager, und drücken Sie die Taste OK oder √ Disk-Schutz Schutz aufgehoben werden DVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Eine Disk formatierenFestplatte/DVD-RAM Aufnahmeformat definiert Alle Titel-, Musik und Fotolisten löschen Wählen Sie mit den Tasten œ √ das Feld Titel Alle Titellisten löschen Eine Disk fixieren Sobald eine Disk fixiert ist, können Sie Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Fixierung aufheben, und drücken Sie die TasteMöglich Stromversorgung AufnehmenHotline für allgemeine Infos Wiedergabe Festplatte kopiert werden Ton TimeraufnahmeBild 130 Sonstiges Audioausgang Deutschland Electronics