Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben | Samsung DVD-HR725/XEG

Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben

Sie können zuvor erstellte Aufnahmen ansehen, während eine Sendung aufgenommen wird.

	Mit Taste TITLE LIST
1	Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste TITLE
1	LIST.

Der Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet.

Titelliste

HDD

Nr.

Titel

Länge

00818/JAN/2005 02:15A 00:10:21

00919/JAN/2005 14:15A 00:40:03

01020/JAN/2005 16:05A 00:40:15

01125/JAN/2005 17:00A 00:30:16

	012	RECORDING...		00:00:00
18/JAN/2005 12:15 AV3
18/Jan/2005 12:15
18/Jan/2005 12:15
SP Kompatib. zu V-Modus			2/2 Seiten
BEWEGEN	AUSWÄHLEN		ZURÜCK	BEENDEN

2	Wählen Sie mit den Tasten …† und den
	Wählen Sie mit den Tasten …† und den
	Sprungtasten (	) den gewünschten Titel aus,
	und drücken Sie die Taste OK oder die
	Wiedergabetaste (	).
	Der ausgewählte Titel wird wiedergegeben.

√Wiedergabe

- Wiedergabe / Aufnahme anhalten -

1	Drücken Sie die Stopptaste ( ).
	Der Wiedergabebildschirm wird durch den

Bildschirm für eine laufende Aufnahme abgelöst.

2 Durch erneutes Drücken der Stopptaste ( ) wird die Aufnahme angehalten.

■ Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe.

HINWEIS

Aufnehmen

Deutsch - 85

Image 85

Samsung DVD-HR725/XEG manual Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben, Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Title

Contents

DVD-HR725 Vorsicht Warnung Pflege des Gehä uses Wichtige SicherheitshinweiseDie Festplatte HDD Vorsichtsmaßnahmen fü r den Betrieb Lagerung der Disks Hinweise zu DisksDisk-Spezifikationen Anderenfalls kann das Gerät die Aufnahme nicht wiedergeben Disks kopierenUnterstützte Kopierformate Inhalt Jpeg Foto Schutz Disk-FormateMotion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk CD-R/RW, DVD-RAM/RW/R Nicht geeignete Disk-Typen Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe InhaltWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Option Anschluss an den Von einem aktuell eingeschaltetem externen Auf Festplatte aufnehmen Automatische Qualitätsanpassung für TimeraufnahmenVon Festplatte auf DVD kopieren Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Wichtige Informationen zur Bedienungsanleitung Verwenden Auf der Disk gelöscht werden Fernbedienung vorbereiten Zubehö rFernbedienung einrichten HDMI-KabelDVI-Adapterkabel Die verschiedenen Funktionen lassen sich Falls mehrere Codes für die Marke IhresFernbedienungscodes fü r Fernsehgerä te Display auf der Gerätevorderseite Rückseite Das Ausgangssignal des DVD-Geräts wird Fernbedienung Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Antenne + HDD- und DVD-Recorder + ExterneÜber HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät DVD-Recorder wiederzugeben HDD- und DVD-Recorder anschließenSchließ en Sie ein Scart-Kabel oder Audio Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV Siehe Seite Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- BildqualitätSehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach, ob das Gerät den Option Anschluss an ein Fernsehgerät Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option 1 Anschluss an ein Fernsehgerät anschließenFernsehgerät mit HDMI-Eingang Option 2 Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Option Camcorder an den An den Eingang AV3 in oder DV in anschließenDen Eingang Falls der Eingang nicht automatisch Tasten …†, œ √ Taste MenuTaste OK Taste Return Wählen Sie mit den Tasten …† und œ √ die Inbetriebnahme und automatisches Setup Ihr HDD- und DVD-Recorder ist jetzt Datum und Uhrzeit einstellen Um die Funktion Autom. Zeiteinst Sender automatisch einstellen Bei der Lä nderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Bei Auswahl von Bearb. Sie können Gelangen Sie zurück ins vorherige Sprachoptionen einstellenDas Menü zu verlassen Automatische Abschaltung einstellen Titels ist, wird der nächste Titel von Wird ein Verbotssymbol angezeigtAnfang an wiedergegeben Als die verbleibende Zeit in der Wählen Sie mit den Tasten …† die Option EP-Aufnahmezeit einstellenDrücken Sie im Stopp-Modus die Taste Menu Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Hell Display-Helligkeit einstellenDunkel Die Display-Helligkeit wird verringert Auto Beim Abschalten des Geräts wird die Kapitel-Generator nicht verwenden Aus Wählen Sie diese Option, wenn Sie denMöchten Ein Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Beenden Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zuUm die erstellten Titel abzurufen, fixieren Sie die Disk siehe Seite 126, und drücken Sie die Taste Durch Drücken der Taste Return oder œ Kompatibilitä t zu V-Modus Digital-AusgangDynamische Kompression Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellenMenü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen Komponenten-Modus Videoausgänge Progressive Scan Modus aktivieren Kein Bild angezeigt Progressive ScanWerden. Drücken Sie dazu dreimal die Anzeige PS Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Kindersicherung einstellenDurch Drücken der Taste Return oder Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die Option Informationen zu den Sicherungsstufen Passwort fü r die Kindersicherung ä ndernFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Gehen Sie wie auf Seite 44 beschrieben vor Ländercode nur bei DVD-Videos Vor der WiedergabeNicht geeignete Disks Disk-Typ Um die Disk wiedergebenWiedergabetaste Wenn Sie eine Wird die Wiedergabe an dieser Stelle Suchfunktionen verwenden Disk- und Titelmenü verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei DVD-VIDEOs Und bei der Festplatte Kapitel, Tracks oder Indexmarken ü berspringen Wiedergabe Zeitlupe/EinzelbildernWiedergabe in Zeitlupe Die mit dieser Funktion eingestellte Einzelbild-Wiedergabe Taste Anykey verwendenEine Szene mit Anykey direkt auswä hlen Bei MPEG4-Disks können Einzelbilder nur CD-DA oder MP3-Disks erscheint Bei manchen Disks ist dies unterAbhängig vom Disk-Typ eventuell keine Informationsanzeige Mit Taste Title List Titel aus der Titelliste wiedergebenTaste Info Drücken Sie im Stopp-modus oder im Szene suchen über Szenennavigation Navigationsmenü verwenden Mit Taste Anykey Szene suchen ü ber ZeitnavigationDie Option Szenennavigation ist nur Zeitnavigation, und drücken Sie die Taste OK Iedergabe Mit Taste Marker Indexmarken setzenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Drücken Sie die Tasten œ √, um zum nächsten Indexmarken lö schen Indexmarken wiedergebenDrücken Sie die Tasten œ √, um eine Indexmarke Drücken Sie die Taste OK oder die Verloren Lesezeichen lö schen Lesezeichen wiedergeben Mit Taste Subtitle Untertitelsprache wählenDie Untertitelanzeige fällt unterschiedlich Mit Taste Audio Tonoptionen auswählenJede Disk verfügt über eine eigene Wiederholfunktion verwenden Anderen Kamerawinkel wählenWiedergabe wiederholen Mit Taste Repeat Mit Taste Repeat A-B Bereich A-B wiederholenWiederholen, Track wiederholen oder Kapitel Wiederholen, und drücken Sie die Taste OK oder √ Rü ckkehr zur normalen Wiedergabe Zoomfunktion verwendenWenn Sie den Punkt B vor Ablauf von Normalformat X2 X4 Audio-CDs und MP3- Dateien wiedergeben Medium wählenAudio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen fü r Audio-CDs CD-DA MP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenNach dem Einlegen der Disk der MP3 Bzw. JPEG-Bildschirm angezeigt CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen Tasten auf der Fernbedienung fü r die MP3-WiedergabeNormal CD CD-DA/MP3 Die Tracks auf der Neue Wiedergabeliste Drücken Sie zum Speichern der WiedergabelisteWiedergabeliste die Taste Anykey Wiedergabeliste, und drücken Sie die Taste OK Wiedergabeliste lö schen , und drücken Sie die Wiedergabeliste lö schen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Zum Zur Musikliste wechselnEditor f. Wiedergabeliste, und drücken Sie die Die Wiedergabeliste wird entsprechend geändert Disk Jpeg + MP3 + DivX ein Medium wä hlen MP3 Diashow anhalten DiashowDiashow, und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten …† die Diashow Zoom RotierenRotationsfunktion aufheben 1 Drücken Sie die Taste Anykey Zoomfunktion aufheben Mit Taste Menu Zur Fotoliste wechselnDie Wiedergabetaste DivX-Untertitel Beschreibbare Disks Aufnahmeformate Über KopierschutzsignaleAufnahmemodus Kopiergeschütztes Material Mehr möglich Content Protection for Recordable Media CprmMedium Mit Cprm VR-Modus Aufnahme anhalten Aufnahme unterbrechen SP LP EP XP Bevor Sie beginnen Wiedergabetaste drücken Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording Der Timer-Zähler zählt minutenweise vonTaste Info 030 100 .. Aus Wiedergabe / Aufnahme anhalten Während der AufnahmeDrücken Sie die Wiedergabetaste Mit den Sprungtasten Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Title Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenDer Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet Wählen Sie mit den Tasten …† und den Mit Taste Timer Timeraufnahme programmierenDrücken Sie die Taste OK, um die Option Eintrag Überschneidungen bei den Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einerAufnahme innerhalb von 2 Minuten vor Beginn der nächsten Aufnahme endet Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Timer TimeraufnahmedatenFlexible Aufnahme Ändern Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe Zum Verlauf wechseln Verlauf löschen Informationen zum VerlaufWählen Sie mit den Tasten …† die Option Info Und drücken Sie die Taste OK oder √ Verlauf vollständig löschen Zur Timer-Aufnahmeliste wechselnWählen Sie mit den Tasten …† die Option Liste Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ ShowView-Funktion verwenden Oder √ Die Nummern, die in den MP3- und JPEG-Dateien von einer Disk auf Erweiterte BearbeitungsfunktionenTitelliste Wiedergabeliste Einen Titel umbenennen Einfache Bearbeitungs- funktionen TitellisteTitelliste, den Sie umbenennen möchten, und Drücken Sie die Taste Anykey Einen Titel sperren schützen Wiedergabe-Modus die Taste Title List Einen Titel löschenWählen Sie mit den Tasten œ√ die Option Ja Und drücken Sie die Taste OK Ist nicht möglich Einen Titelabschnitt trennen teilenFalls Sie einen geschützten Eintrag Löschen möchten, wählen Sie im Menü Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Teilen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option BearbNavigieren Sie mithilfe der Wiedergabetaste Zu der Position, an der Sie den Titel teilen möchten, und VR-Modus Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Teilweise Haben, drücken Sie die Taste OK Das Bild und die Endzeit werden im Fenster für Suchlauftasten aus Wählen Sie mit den Tasten …†die Option Neue Eine Wiedergabeliste erstellenWiedergabeliste, und drücken Sie die Taste Sobald Sie die gewünschte Startposition erreicht Mit Taste Play List Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenWiedergabeliste erstellen Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Option Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenSpeich., und drücken Sie die Taste OK Der geänderte Name wird im Feld Titel des Angezeigt Umbenennen, Kopieren, Löschen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenManager Wiedergabeliste bearbeiten, und drücken Sie Und den Suchlauftasten aus Erreicht haben, drücken Sie die Taste OK Verschieben, da die ausgewählte Szene An die Position der nächsten SzeneWürde und dies keine Änderung bewirkt Der Bildschirm Szene hinzufügen wird geöffnet Wählen Sie mit den Tasten …† die Option HinzuWiedergabetaste und den Suchlauftasten Aus Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene aus Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenLöschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ Über den Kopierbildschirm Von Festplatte auf DVD kopierenVideotitel Titel Sprungtaste Die Taste Copy Einen bereits bearbeiteten Titel kopieren Einen nicht bearbeiteten Titel kopieren1Die Meldung Wollen Sie eine Schnellkopie? 9 wird angezeigt Aufnahmemodus ändern Mehrere Titel gleichzeitig kopierenAuf dieselbe Weise können Sie eine Wiedergabeliste kopieren Andernfalls wird Schritt 9-1auf Seite Seite 113 beschrieben ausgeführtAusgeführt Vorschau von ausgewählten Titeln der Kopierliste Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschenSchritte 1 bis 7 siehe Seiten Wählen Sie mit den Tasten …† im Aufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändern Aufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählenKopierbildschirm einen Titel aus, dessen Aufnahmemodus Sie ändern möchten Der Kopierbildschirm wird geöffnet Taste Copy verwenden Aufgenommener Videotitel Datei kopierenKopiergeschützter Titel Einmal kopierbarer Titel Ordner kopieren Wenn Sie während des Kopiervorgangs Disk-Name bearbeitenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Manager, und drücken Sie die Taste OK oder √ Schutz aufgehoben werden Disk-Schutz Festplatte/DVD-RAM Eine Disk formatierenDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Wählen Sie mit den Tasten œ √ das Feld Titel Alle Titel-, Musik und Fotolisten löschen Alle Titellisten löschen Sobald eine Disk fixiert ist, können Sie Eine Disk fixieren Fixierung aufheben, und drücken Sie die Taste Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusMöglich Aufnehmen StromversorgungHotline für allgemeine Infos Festplatte kopiert werden Wiedergabe Bild TimeraufnahmeTon 130 Sonstiges Audioausgang Deutschland Electronics