Samsung DVD-HR725/XEG manual DivX-Untertitel

5 Bei der Wiedergabe von MPEG4-Dateien stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Wenn Sie die Stopptaste ( ) während der Wiedergabe drücken, wird die Dateiliste angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste schließ en Sie den Menübildschirm.

MPEG4-Funktionsbeschreibung

		Funktion			Beschreibung
				Drücken Sie während der Wiedergabe Sie die
		Ü berspringen		Tasten Ü BERSPRINGEN (				).
				Die Wiedergabe springt 5 Minuten nach vor
				oder zurück.
				Drücken Sie während der Wiedergabe die
		Suchlauf		Tasten SUCHE (		). Durch erneutes
				Drücken wird die Geschwindigkeit des
				Suchlaufs erhöht.(X2, X4, X8)
				Drücken Sie während der schrittweisen
		Zeitlupe		Wiedergabe oder im Pause-Modus die Taste
				SUCHE (	) auf der Fernbedienung. (X1/8,
				X1/4, X1/2)
		Einzelschritt-		Drücken Sie im Standbildmodus die Taste
				EINZELSCHRITT (			) auf der
		Wiedergabe
iedergabeW				Fernbedienung.
			■	Dieses Gerät kann die folgenden
				komprimierten Videoformate abspielen:
	HINWEISE
				- MPEG4-Codec-Format: DivX 3.11, DivX
				4.x, DivX 5.x, DivX-Pro (ohne QPEL und
				GMC)
				- Audioformate: .MP3, .MPEG, .WMA,
				.LPCM, .AC3
			■	Unterstützte Untertitel-Dateiformate: .smi,
				.srt, .sub, .psb, .txt, .ass
				(Die Untertiteldatei sollte genau denselben
				MPEG4-Dateinamen haben.)
			■	Bestimmte auf einem PC erstellte
				MPEG4-Dateien können möglicherweise
				nicht wiedergegeben werden.
				Deshalb werden Codecs, Versionen und
				Auflösungen oberhalb der Spezifikation
				nicht unterstützt.

	DivX-Untertitel
1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	ANYKEY.

Suchen

Tonoptionen	√
Untertitel	√
Wiederhol.	√
UntTitel kodieren	√

2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Untertitel, und drücken Sie die Taste OK

oder √.

Suchen
Tonoptionen	√
Untertitel	√	MittelEurop.(Windows)
Wiederhol.	√	WestEurop.(Windows)
UntTitel kodieren	√	Griechisch(Windows)

3 Wählen Sie mit den Tasten …† eine der unterstützten Sprachen für die DivX-Untertitel anhand der Region aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.

	Englisch, Bretonisch, Katalanisch, Dänisch,
Westeuropa	Holländisch, Färöisch, Finnisch, Französisch, Gälisch,
	Deutsch, Isländisch, Irisch, Italienisch, Norwegisch,
	Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch
	Englisch, Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
Mitteleuropa	Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch,
	Slowenisch und Serbisch (lateinisch)
Griechenland	Englisch und Neugriechisch

■ Falls die Untertitel-Sprache nicht in

HINWEIS	durchgängiger Schrift dargestellt wird,
	ändern Sie die DivX-Untertitel auf die
	entsprechende Region. Falls das Problem
	weiterhin besteht, wird das Format nicht
	unterstützt.

76 - Deutsch