Samsung DVD-HR725/XEG manual Einen nicht bearbeiteten Titel kopieren

- Einen bereits bearbeiteten Titel kopieren -

Die Meldung “Wollen Sie den kopierten Titel auf dem

9 Bildschirm anzeigen?” wird angezeigt.

Kopieren

HDD Kopieren : HDD ➞ DVD

Wollen Sie den kopierten Titel auf dem Bildschirm anzeigen?

Ja Nein

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

Wenn Sie den Titel kopieren möchten, während

10 Sie ihn im Kopierbildschirm anzeigen, wählen Sie mit den Tasten œ √ Ja aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

HDD 1% DVD

Zum Stoppen der Überspielung drücken Sie CANCEL.

•Wenn Sie Nein auswählen, wird der zu kopierende Titel nicht auf dem Bildschirm angezeigt und der Kopiervorgang beginnt, während das aktuelle Fernsehprogramm auf dem Bildschirm angezeigt wird.

•Drücken Sie die Taste CANCEL, um einen laufenden Kopiervorgang abzubrechen.

-Einen nicht bearbeiteten Titel kopieren -

-1Die Meldung “Wollen Sie eine Schnellkopie?” 9 wird angezeigt.

Kopieren

HDD Kopieren : HDD ➞ DVD

Wollen Sie eine Schnellkopie?

Ja Nein

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

■ Schnellkopie: Bei diesem Modus können

HINWEIS Sie Daten übertragen, ohne dass die Qualität mit jeder zusätzlichen

‘Kopiergeneration’ sinkt.

Zusätzlich wird der Kopiervorgang bei diesem Modus mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit ausgeführt.

10-1Zum Starten der Schnellkopie wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OK.

Die Schnellkopie beginnt. Der zu kopierende Titel wird nicht wiedergegeben, sondern es wird das aktuelle Fernsehprogramm auf dem Bildschirm angezeigt.

HDD 1% DVD

Zum Stoppen der Überspielung drücken Sie CANCEL.

•Wenn Nein ausgewählt ist, wird der zu kopierende Titel während des Kopiervorgangs mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit angezeigt.

•Drücken Sie die Taste CANCEL, um einen laufenden Kopiervorgang abzubrechen.

-1Nach erfolgreichem Abschluss des

11 Kopiervorgangs wird die Meldung “Der Titel

wurde erfolgreich kopiert.” angezeigt.

Der Titel wurde erfolgreich kopiert.

Bearbeitung

Deutsch - 113