Samsung DVD-HR725/XET manual Copia da una videocamera

Copia da una videocamera	4 L’ingresso viene impostato su DV e nella parte
	Premere il tasto INPUT per selezionare DV.

superiore dello schermo appare un menu di riproduzione/registrazione che consente di controllare la videocamera.

La videocamera può essere controllata utilizzando l’interfaccia IEEE1394 (DV).

1	Collegare il jack DV output della videocamera al jack
	DV input dell'HDD e REGISTRATORE DVD tramite
	un cavo DV.
2	Premere il tasto HDD o DVD.
	Se si seleziona DVD, premere il tasto OPEN/CLOSE e
	inserire il disco registrabile nel vano del disco. Premere il
	tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano del disco.
	Attendere fino a quando l’indicazione LOAD scompare
	dal display del pannello anteriore.
3	Premere ripetutamente il tasto REC MODE per
	selezionare la velocità di registrazione (qualità).
		➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP
Registrazione
			Modo Registrazione	SP 031:39

DV

Apparecchio DV collegato.

SPOSTA SELEZIONA RITORNA

5 Selezionare l’icona Play (√) nella parte superiore dello schermo per riprodurre il filmato della videocamera e trovare la posizione iniziale da dove avviare la copia.

Per avviare la videocamera, premere il tasto PLAY ( ) sul telecomando.

6 Per avviare la registrazione, utilizzare i tasti œ √ per selezionare l’icona di registrazione (●) nella parte superiore dello schermo, quindi premere il tasto OK.

Èanche possibile avviare la registrazione utilizzando il tasto REC del telecomando. Per visualizzare le icone di riproduzione, premere un tasto di direzione del telecomando.

-Per arrestare la registrazione -

Premere il tasto STOP ( ) per interrompere o terminare la registrazione in corso.

•Se si usano i dischi DVD-RAM/-RW/-R, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento informazioni del disco. Attendere, prego.”.

82 - Italiano