Samsung DVD-HR725/XET manual Copia di un titolo non modificato

-Copia di un titolo precedentemente modificato una volta -

Viene visualizzato il messaggio “Visualizzare la

9 schermata della copia titolo?”.

Copia

HDD Copia in : HDD ➞ DVD

Visualizzare la schermata della copia titolo?

Sì No

SPOSTA SELEZIONA RITORNA EXIT

Per copiare un titolo mentre quest’ultimo viene

10 visualizzato sulla schermata di copia, premere i tasti

œ√ per selezionare Sì e poi premere il tasto OK.

HDD 1% DVD

Per interrompere il doppiaggio, premere il tasto CANCEL.

•Se si seleziona No, il titolo da copiare non viene visualizzato e la copia inizia mentre sullo schermo appare il programma trasmesso in quel momento.

•Per annullare la copia in corso, premere il tasto

CANCEL.

-Copia di un titolo non modificato -

-1Viene visualizzato il messaggio “Si desidera utilizzare 9 la modalità di copia ad alta velocità?”.

Copia

HDD Copia in : HDD ➞ DVD

Passare al doppiaggio ad alta velocità?

Sì No

SPOSTA SELEZIONA RITORNA EXIT

-1Per iniziare la copia ad alta velocità, premere i tasti œ 10 √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK.

Viene avviata la copia ad alta velocità. Il titolo da copiare non viene riprodotto, mentre sullo schermo viene visualizzato il programma trasmesso in quel momento.

HDD 1% DVD

Per interrompere il doppiaggio, premere il tasto CANCEL.

•Se si seleziona No, durante la copia il titolo viene visualizzato con la sua velocità di riproduzione.

•Per annullare la copia in corso, premere il tasto

CANCEL.

-1Una volta terminata la copia, viene visualizzato il 11 messaggio “Copia titolo completata”.

Copia titolo completata.

Modifica

	■	Copia ad alta velocità : Significa che è
		possibile trasferire i dati senza doversi
NOTA
		preoccupare che la qualità peggiori con
		ogni nuova copia. Significa anche che la
		copia può essere eseguita alla massima
		velocità disponibile.

Italiano - 113