Samsung DVD-HR730A/XEC manual YSó pode utilizar o modo de vídeo ou, VR num DVD-RW, mas não ambos

		■	YSó pode utilizar o modo de vídeo ou
			VR num DVD-RW, mas não ambos
	NOTA
			simultaneamente.
		■	Pode alterar o formato do DVD-RW para
utilizardentesA			outro formato se reiniciar o aparelho.
			Convém notar que perde os dados do
			disco ao alterar o formato.

Passo 3 Gravar

Há dois métodos de gravação diferentes: a gravação directa e a gravação temporizada. A gravação temporizada é classificada:

Modo de gravação : XP (modo de alta qualidade), SP (modo de qualidade padrão), LP (modo de gravação longa) e EP (modo prolongado), consoante o modo de gravação. Quando a gravação se encontra definida no modo FR, é gravada a melhor qualidade de imagem, considerando o tempo restante no disco.

Passo 4 Reproduzir

Pode seleccionar o título que pretende ver através de um menu no ecrã e começar imediatamente a reprodução.

Um DVD é composto por secções, chamadas títulos, e subsecções, chamadas capítulos.

Durante a gravação, é criado um título entre dois pontos, de início e de paragem da gravação.

Ao finalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo de vídeo, os capítulos são criados automaticamente.

A dimensão do capítulo (intervalo entre capítulos) varia em função do modo de gravação.

Passo 5 Editar um disco gravado

Émais fácil editar discos do que cassetes de vídeo convencionais. O gravador suporta muitas funções de edição diferentes, apenas possíveis com DVDs e o HDD.

Com um menu de edição simples e fácil, pode utilizar várias funções de edição, tais como apagar, copiar, mudar o nome, bloquear, etc., num título gravado.

Criar uma lista de reprodução (DVD-RW no modo VR, HDD)

Com este gravador, pode criar uma nova lista de reprodução no mesmo disco e editá-la sem alterar a gravação original.

Passo 6	inalizar e reproduzir noutros
	componentes de DVD

Pode ser necessário finalizar o DVD para poder vê-lo noutros componentes de DVD. Primeiro, termine todas as operações de edição e gravação; depois, finalize o disco.

Quando utilizar um disco DVD-RW no modo VR

Embora a finalização não seja geralmente necessária para reproduzir o disco num componente compatível com o modo VR, deve utilizar um disco finalizado para a reprodução nesse tipo de componente.

Quando utilizar um disco DVD-RW no modo de vídeo

Deve finalizar o disco primeiro, para o poder reproduzir num aparelho que não este gravador. Uma vez finalizado, já não pode editar nem gravar no disco. Para activar novamente a gravação no disco, tem de anular a finalização deste último.

Quando utilizar um disco DVD-R

Deve finalizar o disco para o reproduzir num componente que não este gravador. Uma vez finalizado, já não pode editar nem gravar no disco.

12 - Português