Samsung DVD-HR730A/XEC manual Formato TV, De vídeo que desea y pulse el botón OK o

Configuración de las opciones de visualización de vídeo

Esta función permite configurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta función depende del tipo de disco. Es posible que no funcione con algunos tipos de discos.

1Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

Pulse los botones		hasta seleccionar la opción
4 de vídeo que desea y pulse el botón OK o .
	HDD & DVD RECORDER		Vídeo
	HDD
	Biblioteca	Formato TV	4:3 Buzón
	Controlador	Reducción de ruidos 3D	4:3NoPan-Scan ►
	de Discos	Salida de vídeo	16:9 Wide
	Programa
	Configuración
	MOVER	SELEC. VOLVER SALIDA

5 Pulse los botones para seleccionar elemento que desea y pulse el botón OK o .

onfiguración del Ssistema	2	Pulse los botones		hasta seleccionar
		Configuración y pulse el botón OK o .
			HDD & DVD RECORDER		Configuración
			HDD
			Biblioteca	Sistema	►
			Controlador	Opción PVR	►
			de Discos
			Programa	Idioma	►
				Audio
					►

NOTA

Pulse el botón RETURN o el botón para volver al menú anterior.

Pulse el botón MENU para salir del menú.

C	Configuración
		Vídeo	►
		Bloqueo primario	►

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

Pulse los botones		hasta seleccionar Vídeo y
3 pulse el botón OK o .
Aparecerá el menú de configuración de Vídeo.
	HDD & DVD RECORDER		Vídeo
	HDD
	Biblioteca	Formato TV	: 4:3 Buzón	►
	Controlador	Reducción de ruidos 3D	: No	►
	de Discos	Salida de vídeo	: Componente	►
	Programa
	Configuración
	MOVER	SELEC. VOLVER SALIDA

Formato TV

Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla.

(Relación altura / anchura.)

1. 4:3 Buzón	: se selecciona cuando desee ver
	los suministros totales del DVD
	de la pantalla con una relación
	de altura / anchura 16:9, aunque
	tenga un TV con una pantalla con
	una relación de altura / anchura
	4:3. La parte superior e inferior de
	la imagen serán negras.

2.4:3 Pan-Scan : se selecciona para los televisores de tamaño convencional cuando quiera ver la parte central de

la pantalla 16:9. (Los lados extremos de la imagen se suprimirán.)

3.16:9 Wide(Panorámico) : puede ver la imagen total de 16:9 en su televisor panorámico.

Reducción de ruidos 3D (reducción adaptativa de interferencias en movimiento)

1.No : normal

2.Sí : proporciona una imagen más clara mediante la reducción de interferencias (para grabación).

38 - Español