Samsung DVD-HR730A/XEC manual Del capítulo y pulse el botón OK o

Creación automática de capítulos

Un DVD-Video se compone de títulos y capítulos. Cuando graba un programa, crea un título.

Si utiliza esta función, el título se dividirá en capítulos.

Pulse los botones		hasta seleccionar Creador
4 del capítulo y pulse el botón OK o .
	HDD & DVD RECORDER		Systema
	FestplatteDVD-RW(V)
	Bibliotecahek	AjusteKanal einstellnde Canales		►
	Controlador	AjusteUhr einstede lalenHora		►
	Disk-Manager
	de Discos
	ProgrammPrograma	DesconAuto. Abschaltung.auto.	: NoAus	►
		GrabaciónSchnellaufnahmerápida	: NoAus
	Configuración			►
		KapitelCreador-Generdel catorNo
		DivXRegistro(R) RdegistrierungDviXSí®		►

BEWEGMOVER.WÄHLENSELEC. ZURÜCKVOLVER BEENDENSALIDA

(Modo V)

1Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2	Pulse los botones		hasta seleccionar
	Configuración y pulse el botón OK o .
		HDD & DVD RECORDER		Configuración
		DVD-RW(V)
		Biblioteca	Sistema	►
		Controlador	Opción PVR	►
		de Discos
		Programa	Idioma	►
			Audio
		Configuración		►
			Vídeo	►
			Bloqueo primario	►

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

Pulse los botones		hasta seleccionar Sistema
3 y pulse el botón OK o .
Aparecerá el menú Sistema.
	HDD & DVD RECORDER		Systema
	DVD-RW(V)
	Biblioteca	Ajuste de Canales		►
	Controlador	Ajuste de la Hora		►
	de Discos
	Programa	Descon. auto.	: No	►
		Grabación rápida	: No
	Configuración			►
		Creador del capítulo	: No	►
		Registro de DviX ®		►
	MOVER	SELEC. VOLVER	SALIDA

	Pulse los botones	para seleccionar No o Sí
5 el elemento que desea y pulse el botón OK o .
	• No: seleccione esta opción cuando no lo desee
	Creación automática de capítulos.		delsistema	Configuración
	• Sí: seleccione esta opción cuando lo desee
	Creación automática de capítulos.
	Pulse el botón MENU para salir del menú.
6	Pulse el botón REC para iniciar la grabación.
	(Consulte la página 74 sobre la forma de fijar

la velocidad de grabación.) Aparece el mensaje “¿Desea crear el menú de capítulo tras la grabación?”.

¿Desea crear el menú de capítulo tras esta grabación?

Sí No

Pulse los botones	hasta seleccionar Sí y
7 pulse el botón OK.

•Se crea un nuevo capítulo de acuerdo con el modo de grabación seleccionado. Un capítulo tendrá unos 5 minutos de duración en modo XP y SP, y unos 15 minutos en modo LP y EP.

8Pulse el botón STOP para detener la grabación.

Español - 33